Zen

Translation

Removing the app following theafter installation failure...…
app_remove_after_failed_install
English
Removing the app after installation failure…
10/440 · 44

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
app_manifest_install_ask_domain
Choose the domain where this app should be installed
选择应安装此应用的域
app_manifest_install_ask_init_admin_permission
Who should have access to admin features for this app? (This can later be changed)
谁应该有权访问此应用的管理功能？（此配置可以稍后更改）
app_manifest_install_ask_init_main_permission
Who should have access to this app? (This can later be changed)
谁应该有权访问此应用？（此配置稍后可以更改）
app_manifest_install_ask_is_public
Should this app be exposed to anonymous visitors?
该应用是否应该向匿名访问者公开？
app_manifest_install_ask_password
Choose an administration password for this app
选择此应用的管理密码
app_manifest_install_ask_path
Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed
选择安装此应用的路径(在域名之后)
app_not_correctly_installed
{app} seems to be incorrectly installed
{app} 似乎安装不正确
app_not_enough_disk
This app requires {required} free space.
 
app_not_enough_ram
This app requires {required} RAM to install/upgrade but only {current} is available right now.
 
app_not_installed
Could not find {app} in the list of installed apps: {all_apps}
在已安装的应用列表中找不到 {app}:{all_apps}
app_not_properly_removed
{app} has not been properly removed
{app} 未正确删除
app_not_upgraded
The app '{failed_app}' failed to upgrade, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
应用'{failed_app}'升级失败，因此以下应用的升级已被取消: {apps}
app_not_upgraded_broken_system
The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
 
app_not_upgraded_broken_system_continue
The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state (so --continue-on-failure is ignored), and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
 
app_packaging_format_not_supported
This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system.
无法安装此应用，因为您的YunoHost版本不支持其打包格式。 您应该考虑升级系统。
app_remove_after_failed_install
Removing the app after installation failure…
安装失败后删除应用…
app_removed
{app} uninstalled
{app} 已卸载
app_requirements_checking
Checking requirements for {app}…
正在检查{app}所需的软件包…
app_resource_failed
Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error}
 
app_restore_failed
Could not restore {app}: {error}
无法还原 {app}: {error}
app_restore_script_failed
An error occured inside the app restore script
应用还原脚本内部发生错误
app_sources_fetch_failed
Could not fetch source files, is the URL correct?
无法获取源文件，URL是否正确？
app_start_backup
Collecting files to be backed up for {app}…
正在收集要备份的文件，用于{app}…
app_start_install
Installing {app}…
{app}安装中…
app_start_remove
Removing {app}…
正在删除{app}……
app_start_restore
Restoring {app}…
正在恢复{app}……
app_unknown
Unknown app
未知应用
app_unsupported_remote_type
Unsupported remote type used for the app
应用使用的远程类型不受支持
app_upgrade_app_name
Now upgrading {app}…
现在升级{app}…
app_upgrade_failed
Could not upgrade {app}: {error}
不能升级{app}：{error}
app_upgrade_script_failed
An error occurred inside the app upgrade script
应用升级脚本内部发生错误
Key English Chinese (Simplified) Actions
app_manifest_install_ask_domain
Choose the domain where this app should be installed
选择应安装此应用的域
app_manifest_install_ask_init_admin_permission
Who should have access to admin features for this app? (This can later be changed)
谁应该有权访问此应用的管理功能？（此配置可以稍后更改）
app_manifest_install_ask_init_main_permission
Who should have access to this app? (This can later be changed)
谁应该有权访问此应用？（此配置稍后可以更改）
app_manifest_install_ask_is_public
Should this app be exposed to anonymous visitors?
该应用是否应该向匿名访问者公开？
app_manifest_install_ask_password
Choose an administration password for this app
选择此应用的管理密码
app_manifest_install_ask_path
Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed
选择安装此应用的路径(在域名之后)
app_not_correctly_installed
{app} seems to be incorrectly installed
{app} 似乎安装不正确
app_not_enough_disk
This app requires {required} free space.
 
app_not_enough_ram
This app requires {required} RAM to install/upgrade but only {current} is available right now.
 
app_not_installed
Could not find {app} in the list of installed apps: {all_apps}
在已安装的应用列表中找不到 {app}:{all_apps}
app_not_properly_removed
{app} has not been properly removed
{app} 未正确删除
app_not_upgraded
The app '{failed_app}' failed to upgrade, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
应用'{failed_app}'升级失败，因此以下应用的升级已被取消: {apps}
app_not_upgraded_broken_system
The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
 
app_not_upgraded_broken_system_continue
The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state (so --continue-on-failure is ignored), and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
 
app_packaging_format_not_supported
This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system.
无法安装此应用，因为您的YunoHost版本不支持其打包格式。 您应该考虑升级系统。
app_remove_after_failed_install
Removing the app after installation failure…
安装失败后删除应用…
app_removed
{app} uninstalled
{app} 已卸载
app_requirements_checking
Checking requirements for {app}…
正在检查{app}所需的软件包…
app_resource_failed
Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error}
 
app_restore_failed
Could not restore {app}: {error}
无法还原 {app}: {error}
app_restore_script_failed
An error occured inside the app restore script
应用还原脚本内部发生错误
apps_already_up_to_date
All apps are already up-to-date
所有应用都是最新的
apps_catalog_failed_to_download
Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}
无法下载{apps_catalog} 应用目录: {error}
apps_catalog_obsolete_cache
The app catalog cache is empty or obsolete.
应用目录缓存为空或已过时。
apps_catalog_update_success
The application catalog has been updated!
应用目录已更新！
apps_catalog_updating
Updating application catalog…
正在更新应用目录…
apps_failed_to_upgrade
Those applications failed to upgrade:{apps}
 
apps_failed_to_upgrade_line

* {app_id} (to see corresponding log do a 'yunohost log show {operation_logger_name}')
 
app_sources_fetch_failed
Could not fetch source files, is the URL correct?
无法获取源文件，URL是否正确？
app_start_backup
Collecting files to be backed up for {app}…
正在收集要备份的文件，用于{app}…

Loading…

User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app after installation failure…
安装失败后删除应用...…
8 months ago
User avatar OniriCorpe

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app after installation failure...…
8 months ago
User avatar poesty

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app after installation failure...
安装失败后删除应用程序...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app after installation failure...
安装失败后删除应用程序...
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app after installation failure...
安装失败后删除应用程序...
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app following theafter installation failure...
2 years ago
User avatar ling0412

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Removing the app after installation failure…
安装失败后删除应用程序...
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
app 应用 YunoHost

String information

Key
app_remove_after_failed_install
Flags
python-brace-format
String age
5 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/zh_Hans.json, string 54