Zen

Translation

user_new_forward
English
newforward{'@'}myforeigndomain.org
newforward{'@'}myforeigndomain.org
34/340 · 34

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
unignore
Unignore
Nie ignoruj
unknown
Unknown
Nieznany
upnp
UPnP
UPnP
upnp_disabled
UPnP is disabled.
UPnP jest wyłączony.
upnp_enabled
UPnP is enabled.
UPnP jest włączony.
url
URL
URL
user_email
Email
Email
user_emailaliases
Mail aliases
Aliasy adresu Email
user_emailaliases_add
Add a mail alias
Dodaj alias adresu Email
user_emailforward
Mail forward
Przekierowywanie poczty
user_emailforward_add
Add a mail forward
Dodaj przekierowanie poczty
user_fullname
Full name
Imię i nazwisko
user_interface_link
Portal
Interfejs użytkownika
user_mailbox_quota
Mailbox quota
Limit skrzynek pocztowych
user_mailbox_use
Mailbox used space
Wykorzystana przestrzeń przez skrzynkę pocztową
user_new_forward
newforward{'@'}myforeigndomain.org
newforward{'@'}myforeigndomain.org
user_username
Username
nazwa użytkownika
user_username_edit
Edit {name}’s account
Edytuj konto użytkownika {name}
users
Users
Użytkownicy
users_add
Add a user
Nowy użytkownik
users_export
Export users
Eksportuj użytkowników
users_import
Import users
Importuj użytkowników
users_import_confirm_destructive
Are you sure you want to delete users that are not present in this file?
Jesteś pewien, że chcesz usunąć użytkowników nieobecnych w tym pliku?
users_import_csv_file
CSV File
Plik CSV
users_import_csv_file_desc
The CSV file should be in UTF-8 and with columns username, password, groups, email and quota. For an example import CSV file, you can <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>export your users in CSV file</a> and change the file.
Plik CSV powinien być w formacie UTF-8 z kolumnami: username, password, groups, email i quota. Dla przykładu, możesz <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>eksportować istniejących użytkowników do CSV</a> i edytować uzyskany plik.
users_import_delete
Delete non listed users
Usuń niewyświetlonych użytkowników
users_import_delete_desc
If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged).
Wybranie tej opcji sprawia, że wszyscy istniejący użytkownicy niewymienieni w pliku CSV zostaną usunięci (i wymazani).
users_import_delete_others
Delete unlisted users
Usuń niewyświetlonych użytkowników
users_import_update
Update existing users
Aktualizuj istniejących użytkowników
users_import_update_desc
If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value
Wybranie tej opcji sprawia, że wszyscy użytkownicy znajdujący się w pliku CSV zostaną zmodyfikowani zgodnie z nowymi danymi
version
Version
Wersja
Key English Polish Actions
unignore
Unignore
Nie ignoruj
unknown
Unknown
Nieznany
upnp
UPnP
UPnP
upnp_disabled
UPnP is disabled.
UPnP jest wyłączony.
upnp_enabled
UPnP is enabled.
UPnP jest włączony.
url
URL
URL
user_email
Email
Email
user_emailaliases
Mail aliases
Aliasy adresu Email
user_emailaliases_add
Add a mail alias
Dodaj alias adresu Email
user_emailforward
Mail forward
Przekierowywanie poczty
user_emailforward_add
Add a mail forward
Dodaj przekierowanie poczty
user_fullname
Full name
Imię i nazwisko
user_interface_link
Portal
Interfejs użytkownika
user_mailbox_quota
Mailbox quota
Limit skrzynek pocztowych
user_mailbox_use
Mailbox used space
Wykorzystana przestrzeń przez skrzynkę pocztową
user_new_forward
newforward{'@'}myforeigndomain.org
newforward{'@'}myforeigndomain.org
users
Users
Użytkownicy
users_add
Add a user
Nowy użytkownik
users_export
Export users
Eksportuj użytkowników
users_import
Import users
Importuj użytkowników
users_import_confirm_destructive
Are you sure you want to delete users that are not present in this file?
Jesteś pewien, że chcesz usunąć użytkowników nieobecnych w tym pliku?
users_import_csv_file
CSV File
Plik CSV
users_import_csv_file_desc
The CSV file should be in UTF-8 and with columns username, password, groups, email and quota. For an example import CSV file, you can <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>export your users in CSV file</a> and change the file.
Plik CSV powinien być w formacie UTF-8 z kolumnami: username, password, groups, email i quota. Dla przykładu, możesz <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>eksportować istniejących użytkowników do CSV</a> i edytować uzyskany plik.
users_import_delete
Delete non listed users
Usuń niewyświetlonych użytkowników
users_import_delete_desc
If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged).
Wybranie tej opcji sprawia, że wszyscy istniejący użytkownicy niewymienieni w pliku CSV zostaną usunięci (i wymazani).
users_import_delete_others
Delete unlisted users
Usuń niewyświetlonych użytkowników
users_import_update
Update existing users
Aktualizuj istniejących użytkowników
users_import_update_desc
If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value
Wybranie tej opcji sprawia, że wszyscy użytkownicy znajdujący się w pliku CSV zostaną zmodyfikowani zgodnie z nowymi danymi
user_username
Username
nazwa użytkownika
user_username_edit
Edit {name}’s account
Edytuj konto użytkownika {name}

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Polish
newforward{'@'}myforeigndomain.org
newforward@{'@'}myforeigndomain.org
5 months ago
User avatar cichy1173

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Polish
newforward@myforeigndomain.org
newforward@myforeigndomain.org
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
user_new_forward
Flags
python-brace-format
String age
6 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
app/src/i18n/locales/pl.json, string 430