YunoHost/landingpage — Spanish @ Weblate: Try

Zen

	English	Spanish	Actions
	Slide controls	Control de imagenes
	User portal: dark mode	Portal de usuario: modo oscuro
	User portal: light mode with app description	Portal de usuario: modo claro con descripción de aplicaciones
	Administration panel: homepage	Panel de administración: pagina principal
	Administration panel: app catalog	Panel de administración: Catalogo de aplicaciones
	Administration panel: app installation	Panel de administración: instalación de una aplicación
	Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, listing several applications installed.	Captura de pantalla del portal desde el cual los usuarios autorizadas pueden ver las aplicaciones instaladas en el servidor, aquí una vista de varias aplicaciones instaladas.
	Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, light version with description of each app.	Captura de pantalla del portal desde el cual los usuarios autorizadas pueden ver las aplicaciones instaladas en el servidor, versión liviana con la descripción de cada aplicación.
	Screenshot of the web administration panel displaying the following categories: users, domains, apps, upgrade, services, tools and backup	Captura de pantalla del portal desde el cual los administradores autorizados pueden ver las categorías siguientes: usuarios, dominios, aplicaciones, actualizaciones, servicios, herramientas y respaldos
	Screenshot of the web administration panel displaying the app catalog for the "publication" category, listing some apps available in the catalog.	Captura de pantalla del portal desde el cual los usuarios autorizados pueden ver las aplicaciones instaladas en el servidor, aquí una vista de varias aplicaciones instaladas.
	Screenshot of the web administration panel displaying the app install form when installing the Nextcloud application. The interface asks a few technical questions regarding settings for the installation.	Captura de pantalla del portal desde el cual los usuarios autorizados pueden ver las aplicaciones instaladas en el servidor, versión liviana con la descripción de cada aplicación.
	Previous slide	Imagen anterior
	Next slide	Imagen siguiente
	YunoHost is a system that installs itself on a server and allows you to install and maintain - with very little technical knowledge - digital services (apps) that you control.	YunoHost es un sistema que se instala en un servidor que le permite instalar y mantener - sin mucho conocimiento técnico - servicios numéricos (aplicaciones) que pueden controlar.
	Huh, but why <i class='fa fa-question'></i>	Que, pero porque <i class='fa fa-question'></i>
	Try	Probar
	Examples of uses	Ejemplo de uso
	For you and your friends	Para ti y tus amiges
	synchronize your calendars and contacts	Sincroniza tus calendarios y contactos
	keep your passwords and notes safe	conserva tus contraseñas y tus notas en un lugar seguro
	host mailboxes	Alberga tus casillas de correo electrónico
	organize your photos, videos and music	ordena tus fotos, videos y musicas
	join alternative social media	ordena tus fotos, videos y músicas
	For small organizations	Para pequeñas organizaciones
	host your own website	aloja tu sitio web
	share files in common (e.g. with Nextcloud)	comparte archivos ( por ejemplo con Nextcloud)
	edit multiple documents in real time	edita varios documentos en tiempo real
	manage your accounting	administra tu contabilidad
	set up a team chat	Implementa un chat en equipo
	Explore the app catalog	Explora el catalogo de aplicaciones
	How to get started	Como empezar

Loading…

rosbeefandino

Translation added

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

13 hours ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Try the demo”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

index.html:311

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

translations/es/LC_MESSAGES/messages.po, string 38