YunoHost/admin — Dutch @ Weblate: Official User documentation

Translation

Key app.links.userdoc

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
app.integration.ldap.true	Use YunoHost accounts to login (LDAP)	Ondersteuning van inloggen met Yunohost-gebruikers (LDAP)
app.integration.multi_instance.false	Can be installed only once	Kan slechts eenmaal geinstalleerd worden
app.integration.multi_instance.true	Can be installed several times	Kan meermaals geinstalleerd worden
app.integration.resources	Typical resource usage: {ram} RAM, {disk} disk	Typisch gebruik van systeembronnen: {ram} RAM, {disk} opslagruimte
app.integration.sso.?	No information about SSO integration	Geen informatie over SSO-integratie
app.integration.sso.false	Single sign-on is not available (SSO)	Single-sign-on is niet beschikbaar (SSO)
app.integration.sso.true	Single sign-on is available (SSO)	Single-sign-on is beschikbaar (SSO)
app.integration.title	YunoHost integration	Integratie met Yunohost
app.links.admindoc	Official Admin documentation	Officiële beheersdocumentatie
app.links.code	Official code repository	Officiële opslagplaats van code
app.links.forum	Topics about this app on YunoHost's forum	Onderwerpen over deze app op het Yunohost-forum
app.links.license	App license	App licentie
app.links.package	YunoHost package repository	Opslagplaats van Yunohost-pakket
app.links.package_license	YunoHost package license	Licentie Yunohost-pakket
app.links.title	Links	Links
app.links.userdoc	Official User documentation	Officiële gebruikersdocumentatie
app.links.website	Official Website	Officiële website
app.open_this_app	Open this app	Open deze app
app.potential_alternative_to	Potential alternative to:	Potentieel alternatief voor:
app.uninstall.purge_desc	Remove the data directory associated with the app (this is usually data you uploaded yourself using the app).	Verwijder de map met data die geassocieerd is met de app (dit is gewoonlijk de data die je zelf hebt geüpload bij het gebruiken van de app).
app.upgrade.confirm.apps	Apps that will be upgraded	Apps die zullen worden geüpgraded
app.upgrade.confirm.title	Confirm app upgrades	Bevestig app upgrade
app.upgrade.continue	Continue to next app	Ga verder naar volgende app
app.upgrade.notifs.post.alert	It seems that the upgrade went well! Here is some notifications that the packager considers important to know about this upgrade. You can read it again in the app info page.	Het lijkt dat de upgrade goed is verlopen! Hier zijn een aantal meldingen die de pakket-ontwikkelaars belangrijk om te weten vinden over deze upgrade. Je kan deze opnieuw lezen op de infopagina van de app.
app.upgrade.notifs.post.title	Post-upgrade notifications for '{name}'	Meldingen na upgrade voor '{name}'
app.upgrade.notifs.pre.alert	You should check those notifications before upgrading, there might be important stuff to know.	Je zou deze meldingen moeten bekijken voor het upgraden, er kan belangrijke informatie om te weten zijn.
app.upgrade.notifs.pre.title	Be warned!	Wees gewaarschuwd!
app.upgrade.stop	Cancel next app upgrades	Annuleer de upgrade van de volgende app
app.upvote	If you'd like to draw attention to this application, you can vote for it on its [catalog page](https://apps.yunohost.org/app/{id}).
app_choose_category	Choose a category	Kies een categorie
app_info_access_desc	Groups / users currently allowed to access this app:	Groepen/gebruikers die op dit ogenblik toegang hebben tot deze applicatie:

Key	English	Dutch
app.integration.multi_instance.false	Can be installed only once	Kan slechts eenmaal geinstalleerd worden
app.integration.multi_instance.true	Can be installed several times	Kan meermaals geinstalleerd worden
app.integration.resources	Typical resource usage: {ram} RAM, {disk} disk	Typisch gebruik van systeembronnen: {ram} RAM, {disk} opslagruimte
app.integration.sso.?	No information about SSO integration	Geen informatie over SSO-integratie
app.integration.sso.false	Single sign-on is not available (SSO)	Single-sign-on is niet beschikbaar (SSO)
app.integration.sso.true	Single sign-on is available (SSO)	Single-sign-on is beschikbaar (SSO)
app.integration.title	YunoHost integration	Integratie met Yunohost
applications	Applications	Applicaties
app.links.admindoc	Official Admin documentation	Officiële beheersdocumentatie
app.links.code	Official code repository	Officiële opslagplaats van code
app.links.forum	Topics about this app on YunoHost's forum	Onderwerpen over deze app op het Yunohost-forum
app.links.license	App license	App licentie
app.links.package	YunoHost package repository	Opslagplaats van Yunohost-pakket
app.links.package_license	YunoHost package license	Licentie Yunohost-pakket
app.links.title	Links	Links
app.links.userdoc	Official User documentation	Officiële gebruikersdocumentatie
app.links.website	Official Website	Officiële website
app_make_default	Make default	Als standaard instellen
app_manage_label_and_tiles	Manage label and tiles	Naam en tegels beheren
app.open_this_app	Open this app	Open deze app
app.potential_alternative_to	Potential alternative to:	Potentieel alternatief voor:
app_show_categories	Show categories	Categorieën tonen
app_state_broken	broken	kapot
app_state_broken_explanation	This application is currently broken and not installable according to YunoHost's automatic tests	Deze applicatie is op dit moment kapot en is niet-installeerbaar volgens de automatische testen van YunoHost
app_state_highquality_explanation	This app is well-integrated with YunoHost since at least a year.	Deze applicatie is al minstens een jaar goed geïntegreerd met Yunohost.
app_state_inprogress	not yet working	functioneert nog niet
app_state_inprogress_explanation	This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL!	De persoon die deze applicatie onderhoudt, heeft verklaard dat ze nog niet klaar is voor een gebruik in productie. WEES VOORZICHTIG!
app_state_lowquality	low quality	lage kwaliteit
app_state_lowquality_explanation	This app may be functional, but may still contain issues, or is not fully integrated with YunoHost, or it does not respect the good practices.	Deze applicatie kan functioneren maar er zijn nog steeds openstaande problemen of ze is nog niet volledig geïntegreerd met Yunohost of ze respecteert de regels van de kunst niet.
app.uninstall.purge_desc	Remove the data directory associated with the app (this is usually data you uploaded yourself using the app).	Verwijder de map met data die geassocieerd is met de app (dit is gewoonlijk de data die je zelf hebt geüpload bij het gebruiken van de app).

Loading…

avent

Translation added

English

Dutch 32 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Official user documentation”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.links.userdoc

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/nl.json, string 88