YunoHost/admin — Esperanto @ Weblate: Login

Translation

Key login

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
items.domains	no domains \| domain \| {c} domains
items.groups	no groups \| group \| {c} groups
items.installed_apps	no installed apps \| installed app \| {c} installed apps
items.logs	no logs \| log \| {c} logs
items.permissions	no permissions \| permission \| {c} permissions
items.services	no services \| service \| {c} services
items.users	no users \| user \| {c} users
items_verbose_count	There are {items}. \| There is 1 {items}. \| There are {items}.
items_verbose_items_left	There are {items} left. \| There is 1 {items} left. \| There are {items} left.
label	Label	vortiga
label_for_manifestname	Label for {name}	Etikedo por {name}
label_for_manifestname_help	This is the name displayed in the user portal. This can be changed later.
last_ran	Last time ran:	Lastfoje kuris:
license	License	Permesilo
local_archives	Local archives	Lokaj arkivoj
login	Login	Ensaluti
logout	Logout	Elsaluti
logs	Logs	Registroj
logs_access	List of access and bans	Listo de aliroj kaj malpermesoj
logs_app	Apps logs	Aplikoj ŝtipoj
logs_context	Context	Kunteksto
logs_ended_at	End	Fino
logs_error	Error	Eraro
logs_history	History of command run on system	Historio de komando funkcianta sur sistemo
logs_more	Display more lines	Vidigu pliajn liniojn
logs_no_logs_registered	No log registered for this category	Neniu registro registrita por ĉi tiu kategorio
logs_operation	Operations made on system with YunoHost	Operacioj faritaj sur sistemo kun YunoHost
logs_package	Debian packages management history	Historio pri administrado de pakoj Debian
logs_path	Path	Pado
logs_service	Services logs	Servoj ŝtipoj
logs_share_with_yunopaste	Share logs with YunoPaste	Kunhavigu kun YunoPaste

Key	English	Esperanto
items.domains	no domains \| domain \| {c} domains
items.groups	no groups \| group \| {c} groups
items.installed_apps	no installed apps \| installed app \| {c} installed apps
items.logs	no logs \| log \| {c} logs
items.permissions	no permissions \| permission \| {c} permissions
items.services	no services \| service \| {c} services
items.users	no users \| user \| {c} users
items_verbose_count	There are {items}. \| There is 1 {items}. \| There are {items}.
items_verbose_items_left	There are {items} left. \| There is 1 {items} left. \| There are {items} left.
label	Label	vortiga
label_for_manifestname	Label for {name}	Etikedo por {name}
label_for_manifestname_help	This is the name displayed in the user portal. This can be changed later.
last_ran	Last time ran:	Lastfoje kuris:
license	License	Permesilo
local_archives	Local archives	Lokaj arkivoj
login	Login	Ensaluti
logout	Logout	Elsaluti
logs	Logs	Registroj
logs_access	List of access and bans	Listo de aliroj kaj malpermesoj
logs_app	Apps logs	Aplikoj ŝtipoj
logs_context	Context	Kunteksto
logs_ended_at	End	Fino
logs_error	Error	Eraro
logs_history	History of command run on system	Historio de komando funkcianta sur sistemo
logs_more	Display more lines	Vidigu pliajn liniojn
logs_no_logs_registered	No log registered for this category	Neniu registro registrita por ĉi tiu kategorio
logs_operation	Operations made on system with YunoHost	Operacioj faritaj sur sistemo kun YunoHost
logs_package	Debian packages management history	Historio pri administrado de pakoj Debian
logs_path	Path	Pado
logs_service	Services logs	Servoj ŝtipoj

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

python-brace-format

String age

5 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/eo.json, string 384