YunoHost/admin — Czech @ Weblate: Login

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key login

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
items.installed_apps	no installed apps \| installed app \| installed apps	žádné instalované aplikace \| instalovaná aplikace \| instalovaných aplikací
items.items	no items \| item \| items	žádné položky \| položka \| položky
items.logs	no logs \| log \| logs	žádné záznamy \| záznam \| záznamů
items.permissions	no permissions \| permission \| permissions	žádná oprávnění \| oprávnění \| oprávnění
items.services	no services \| service \| services	žádné služby \| služba \| služeb
items.users	no users \| user \| users	žádní uživatelé \| uživatel \| uživatelů
items.disk	no disk \| disk \| disks
items.inserted_disk	no inserted disk \| inserted disk \| inserted disks
items_verbose_count	There are {items}. \| There is 1 {items}. \| There are {items}.	Zde jsou {items}. \| Zde je 1 {items}. \| Zde jsou {items}.
items_verbose_items_left	There are {items} left. \| There is 1 {items} left. \| There are {items} left.	Zbává {items}. \| Zbývá 1 {items}. \| Zbývá {items}.
label_for_manifestname	Label for {name}	Štítek pro {name}
label_for_manifestname_help	This is the name displayed in the portal. This can be changed later.	Toto je jméno zobrazované na portálu. To může být později změněno.
last_ran	Last time ran:	Čas posledního spuštění:
loading	Loading	Načítání
local_archives	Local archives	Lokální zálohy
login	Login	Přihlásit se
logout	Logout	Odhlásit se
logs	Logs	Záznamy
logs_ended_at	End	Konec
logs_error	Error	Chyba
logs_more	Display more lines	Zobrazit více řádků
logs_operation	Operations made on system with YunoHost	YunoHost provedené akce
logs_path	Path	Cesta
logs_share_with_yunopaste	Share logs with YunoPaste	Sdílet logy pomocí YunoPaste
logs_started_at	Start	Spustit
logs_suboperations	Sub-operations	Další akce
mailbox_quota_description	Set a storage size limit for email content.<br>Set to 0 to disable.	Nastavit limit úložiště pro obsah emailů.<br>Pro neomezený limit nastavte 0.
mailbox_quota_example	700M is a CD, 4700M is a DVD	700M odpovídá CD, 4700M odpovídá DVD
mailbox_quota_placeholder	Set to 0 to disable.	Pro zakázání/neomezeno nastavte 0.
manage_apps	Manage apps	Spravovat aplikace
manage_domains	Manage domains	Spravovat domény

Key	English	Czech
items.groups	no groups \| group \| groups	žádná skupina \| skupina \| skupin
items.inserted_disk	no inserted disk \| inserted disk \| inserted disks
items.installed_apps	no installed apps \| installed app \| installed apps	žádné instalované aplikace \| instalovaná aplikace \| instalovaných aplikací
items.items	no items \| item \| items	žádné položky \| položka \| položky
items.logs	no logs \| log \| logs	žádné záznamy \| záznam \| záznamů
items.permissions	no permissions \| permission \| permissions	žádná oprávnění \| oprávnění \| oprávnění
items.services	no services \| service \| services	žádné služby \| služba \| služeb
items.users	no users \| user \| users	žádní uživatelé \| uživatel \| uživatelů
items_verbose_count	There are {items}. \| There is 1 {items}. \| There are {items}.	Zde jsou {items}. \| Zde je 1 {items}. \| Zde jsou {items}.
items_verbose_items_left	There are {items} left. \| There is 1 {items} left. \| There are {items} left.	Zbává {items}. \| Zbývá 1 {items}. \| Zbývá {items}.
label_for_manifestname	Label for {name}	Štítek pro {name}
label_for_manifestname_help	This is the name displayed in the portal. This can be changed later.	Toto je jméno zobrazované na portálu. To může být později změněno.
last_ran	Last time ran:	Čas posledního spuštění:
loading	Loading	Načítání
local_archives	Local archives	Lokální zálohy
login	Login	Přihlásit se
logout	Logout	Odhlásit se
logs	Logs	Záznamy
logs_ended_at	End	Konec
logs_error	Error	Chyba
logs_more	Display more lines	Zobrazit více řádků
logs_operation	Operations made on system with YunoHost	YunoHost provedené akce
logs_path	Path	Cesta
logs_share_with_yunopaste	Share logs with YunoPaste	Sdílet logy pomocí YunoPaste
logs_started_at	Start	Spustit
logs_suboperations	Sub-operations	Další akce
mailbox_quota_description	Set a storage size limit for email content.<br>Set to 0 to disable.	Nastavit limit úložiště pro obsah emailů.<br>Pro neomezený limit nastavte 0.
mailbox_quota_example	700M is a CD, 4700M is a DVD	700M odpovídá CD, 4700M odpovídá DVD
mailbox_quota_placeholder	Set to 0 to disable.	Pro zakázání/neomezeno nastavte 0.
manage_apps	Manage apps	Spravovat aplikace

Loading…

rawadas

Translation added

English

Czech 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

ignore-multiple-failures, python-brace-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/cs.json, string 298