YunoHost/landingpage — Italian @ Weblate: Check the prerequisites<br>then flash or install the system

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	For small organizations	Per piccole organizzazioni
	host your own website	ospita il tuo sito web
	share files in common (e.g. with Nextcloud)	condividi file (per esempio tramite Nextcloud)
	edit multiple documents in real time	modifica documenti in tempo reale
	manage your accounting	gestisci la tua contabilità
	set up a team chat	configura una chat per il tuo team
	Explore the app catalog	Esplora il catalogo delle app
	How to get started	Come cominciare
	If you're not sure yet on, we invite you to [try the demo](https://yunohost.org/try), and take a look at [the pros and cons](https://yunohost.org/selfhosting) of managing a server yourself. Take the time to think about what applications, what type of hardware and what domain name you want for your server.	Se non sei ancora sicurə, ti invitiamo a [provare la demo](https://doc.yunohost.org/try) e a dare un’occhiata ai [pro e contro](https://doc.yunohost.org/selfhosting) di gestire autonomamente un server. Prendi il tuo tempo per pensare a quali applicazioni, quale tipo di hardware e quale dominio vuoi per il tuo server.
	Choosing a support	Scegli un supporto
	ARM board / Raspberry Pi	Board ARM/Raspberry Pi
	Old tower or portable (ordinosaur)	Vecchio fisso o portatile
	Online server (VPS)	Server online (VPS)
	Compare	Compara
	Install YunoHost	Installa YunoHost
	Check the prerequisites<br>then flash or install the system	Controlla i requisiti<br> poi <q>flasha</q> o installa il sistema
	YunoHost will guide you through setting up the first admin, the domain name and your Internet router.	YunoHost ti guiderà nella configurazione del primo profilo amministratore, del nome dominio e del tuo router Internet.
	Installation guide	Guida all’installazione
	Enjoy!	Buon divertimento!
	Install applications<br>in just a few clicks	Installa applicazioni<br> in pochi clic
	Set up backups	Configura backup
	Take care of your server	Prenditi cura del tuo server
	Guided tour	Tour guidato
	Previous articles	Articoli precedenti
	Claude, YunoHost's mascot	Claude, la mascotte di YunoHost
	Image of Claude, YunoHost's mascot. The humanoid oppossum stands with purple hair and scarf, round glasses, beige pants with pockets and a blue crop top with the YunoHost logo.	Immagine di Claude, la mascotte di YunoHost. L’opossum umanoide è in piedi, ha i capelli viola e indossa una sciarpa viola, occhiali tondi, pantaloni beige con tasche grosse e un crop top con il logo di YunoHost.
	YunoHost is a non-profit technocritical project, developed and maintained by volunteers.	YunoHost è un progetto non-profit tecnocritico, sviluppato e mantenuto da volontariз.
	We advocate a decentralized Internet, with open, interoperable technologies that respect privacy and empowers people.	Promuoviamo un Internet decentralizzato, con tecnologie aperte e interoperabili che rispettino la privacy e diano il potere alle persone.
	In addition, we aim to give materiality back to the digital, and encourage sobriety and reuse.	In aggiunta, puntiamo a restituire materialità al digitale, incoraggiando sobrietà e riutilizzo.
	Forum	Forum
	Self-help chat	Chat di aiuto mutuale

Loading…

xplosionmind

Translation changed

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

xplosionmind

Translation added

English

Italian 58 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

index.html:388

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

translations/it/LC_MESSAGES/messages.po, string 61