The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

good_practices_about_admin_password
English
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
74/2750 · 275

This translation is currently locked.

Key English Chinese (Simplified) Actions
global_settings_setting_smtp_relay_port
SMTP relay port
SMTP中继端口
global_settings_setting_smtp_relay_user
SMTP relay user
SMTP中继用户帐户
global_settings_setting_ssh_compatibility
SSH Compatibility
 
global_settings_setting_ssh_compatibility_help
Compatibility vs. security tradeoff for the SSH server. Affects the ciphers (and other security-related aspects). See https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh for more info.
SSH服务器的兼容性与安全性的权衡。影响密码（以及其他与安全性有关的方面）
global_settings_setting_ssh_password_authentication
Password authentication
 
global_settings_setting_ssh_password_authentication_help
Allow password authentication for SSH
 
global_settings_setting_ssh_port
SSH port
SSH端口
global_settings_setting_ssh_port_help
A port lower than 1024 is preferred to prevent usurpation attempts by non-administrator services on the remote machine. You should also avoid using a port already in use, such as 80 or 443.
 
global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled
Enable the small 'YunoHost' portal shortcut square on apps
启用SSOwat面板覆盖
global_settings_setting_user_strength
User password strength requirements
用户密码强度
global_settings_setting_user_strength_help
These requirements are only enforced when initializing or changing the password
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist
Webadmin IP allowlist
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled
Enable Webadmin IP allowlist
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help
Allow only some IPs to access the webadmin.
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist_help
IP adresses allowed to access the webadmin. CIDR notation is allowed.
 
good_practices_about_admin_password
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。
good_practices_about_user_password
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）
group_already_exist
Group {group} already exists
群组{group}已经存在
group_already_exist_on_system
Group {group} already exists in the system groups
系统组中已经存在组{group}
group_already_exist_on_system_but_removing_it
Group {group} already exists in the system groups, but YunoHost will remove it…
系统组中已经存在组{group}，但是YunoHost会将其删除…
group_cannot_be_deleted
The group {group} cannot be deleted manually.
无法手动删除组{group}。
group_cannot_edit_all_users
The group 'all_users' cannot be edited manually. It is a special group meant to contain all users registered in YunoHost
组“ all_users”不能手动编辑。这是一个特殊的组，旨在包含所有在YunoHost中注册的用户
group_cannot_edit_primary_group
The group '{group}' cannot be edited manually. It is the primary group meant to contain only one specific user.
不能手动编辑 '{group}' 组。它是旨在仅包含一个特定用户的主要组。
group_cannot_edit_visitors
The group 'visitors' cannot be edited manually. It is a special group representing anonymous visitors
组“访客”不能手动编辑。这是一个代表匿名访问者的特殊小组
group_created
Group '{group}' created
创建了 '{group}'组
group_creation_failed
Could not create the group '{group}': {error}
无法创建组'{group}': {error}
group_deleted
Group '{group}' deleted
群组'{group}' 已删除
group_deletion_failed
Could not delete the group '{group}': {error}
无法删除群组'{group}': {error}
group_mailalias_add
The email alias '{mail}' will be added to the group '{group}'
 
group_mailalias_remove
The email alias '{mail}' will be removed from the group '{group}'
 
group_no_change
Nothing to change for group '{group}'
 
Key English Chinese (Simplified) Actions
global_settings_setting_smtp_relay_port
SMTP relay port
SMTP中继端口
global_settings_setting_smtp_relay_user
SMTP relay user
SMTP中继用户帐户
global_settings_setting_ssh_compatibility
SSH Compatibility
 
global_settings_setting_ssh_compatibility_help
Compatibility vs. security tradeoff for the SSH server. Affects the ciphers (and other security-related aspects). See https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh for more info.
SSH服务器的兼容性与安全性的权衡。影响密码（以及其他与安全性有关的方面）
global_settings_setting_ssh_password_authentication
Password authentication
 
global_settings_setting_ssh_password_authentication_help
Allow password authentication for SSH
 
global_settings_setting_ssh_port
SSH port
SSH端口
global_settings_setting_ssh_port_help
A port lower than 1024 is preferred to prevent usurpation attempts by non-administrator services on the remote machine. You should also avoid using a port already in use, such as 80 or 443.
 
global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled
Enable the small 'YunoHost' portal shortcut square on apps
启用SSOwat面板覆盖
global_settings_setting_user_strength
User password strength requirements
用户密码强度
global_settings_setting_user_strength_help
These requirements are only enforced when initializing or changing the password
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist
Webadmin IP allowlist
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled
Enable Webadmin IP allowlist
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help
Allow only some IPs to access the webadmin.
 
global_settings_setting_webadmin_allowlist_help
IP adresses allowed to access the webadmin. CIDR notation is allowed.
 
good_practices_about_admin_password
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。
good_practices_about_user_password
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）
group_already_exist
Group {group} already exists
群组{group}已经存在
group_already_exist_on_system
Group {group} already exists in the system groups
系统组中已经存在组{group}
group_already_exist_on_system_but_removing_it
Group {group} already exists in the system groups, but YunoHost will remove it…
系统组中已经存在组{group}，但是YunoHost会将其删除…
group_cannot_be_deleted
The group {group} cannot be deleted manually.
无法手动删除组{group}。
group_cannot_edit_all_users
The group 'all_users' cannot be edited manually. It is a special group meant to contain all users registered in YunoHost
组“ all_users”不能手动编辑。这是一个特殊的组，旨在包含所有在YunoHost中注册的用户
group_cannot_edit_primary_group
The group '{group}' cannot be edited manually. It is the primary group meant to contain only one specific user.
不能手动编辑 '{group}' 组。它是旨在仅包含一个特定用户的主要组。
group_cannot_edit_visitors
The group 'visitors' cannot be edited manually. It is a special group representing anonymous visitors
组“访客”不能手动编辑。这是一个代表匿名访问者的特殊小组
group_created
Group '{group}' created
创建了 '{group}'组
group_creation_failed
Could not create the group '{group}': {error}
无法创建组'{group}': {error}
group_deleted
Group '{group}' deleted
群组'{group}' 已删除
group_deletion_failed
Could not delete the group '{group}': {error}
无法删除群组'{group}': {error}
group_mailalias_add
The email alias '{mail}' will be added to the group '{group}'
 
group_mailalias_remove
The email alias '{mail}' will be removed from the group '{group}'
 

Loading…

User avatar ling0412

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。
2 years ago
User avatar ling0412

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将定义设置一个新的管理员密码。 密码长度至少应为包含8个字符-尽管优良作法是使用较长的密码（即密码短语）和/或。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。
2 years ago
User avatar ling0412

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
现在，您将定义一个新的管理密码。密码长度至少应为8个字符-尽管优良作法是使用较长的密码（即密码短语）和/或使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
About 关于 YunoHost
Now 现在 YunoHost
Passphrase 密码短语 YunoHost
Password 密码 YunoHost
password 密码 YunoHost
Password. 密码。 YunoHost

String information

Key
good_practices_about_admin_password
Flags
python-brace-format
String age
5 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/zh_Hans.json, string 470