YunoHost/moulinette — Nepali @ Weblate: '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key deprecated_command_alias

English

Nepali

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Nepali
argument_required	Argument '{argument}' is required	तर्क '{argument}' आवश्यक छ
authentication_required	Authentication required	प्रमाणीकरण आवाश्यक छ
confirm	Confirm {prompt}	कन्फर्म {prompt}
deprecated_command	'{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future	'{prog} {command}' अस्वीकृत गरिएको छ र भविष्यमा हटाइनेछ
deprecated_command_alias	'{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead	'{prog} {old}' अस्वीकृत गरिएको छ र भविष्यमा हटाइनेछ, यसको सट्टा '{prog} {new}' प्रयोग गर्नुहोस्।
edit_text_question	{}. Edit this text ? [yN]:
error	Error:
file_not_exist	File does not exist: '{path}'
folder_exists	Folder already exists: '{path}'
info	Info:
instance_already_running	There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one.
invalid_argument	Invalid argument '{argument}': {error}
invalid_usage	Invalid usage, pass --help to see help
logged_in	Logged in
logged_out	Logged out	लग आउट
not_logged_in	You are not logged in
operation_interrupted	Operation interrupted
password	Password	पासवर्ड
pattern_not_match	Does not match pattern
root_required	You must be root to perform this action

Key	English	Nepali
argument_required	Argument '{argument}' is required	तर्क '{argument}' आवश्यक छ
authentication_required	Authentication required	प्रमाणीकरण आवाश्यक छ
cannot_open_file	Could not open file {file} (reason: {error})
cannot_write_file	Could not write file {file} (reason: {error})
confirm	Confirm {prompt}	कन्फर्म {prompt}
corrupted_json	Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error})
corrupted_toml	Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error})
corrupted_yaml	Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error})
deprecated_command	'{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future	'{prog} {command}' अस्वीकृत गरिएको छ र भविष्यमा हटाइनेछ
deprecated_command_alias	'{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead	'{prog} {old}' अस्वीकृत गरिएको छ र भविष्यमा हटाइनेछ, यसको सट्टा '{prog} {new}' प्रयोग गर्नुहोस्।
download_bad_status_code	{url} returned status code {code}
download_ssl_error	SSL error when connecting to {url}
download_timeout	{url} took too long to answer, gave up.
download_unknown_error	Error when downloading data from {url}: {error}
edit_text_question	{}. Edit this text ? [yN]:
error	Error:
error_changing_file_permissions	Error when changing permissions for {path}: {error}
error_removing	Error when removing {path}: {error}
error_writing_file	Error when writing file {file}: {error}
file_not_exist	File does not exist: '{path}'
folder_exists	Folder already exists: '{path}'
info	Info:
instance_already_running	There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one.
invalid_argument	Invalid argument '{argument}': {error}

Loading…

OniriCorpe

Marked for edit

English

Nepali 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

amirtaleqt

Translation added

English

Nepali 96 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deprecated_command_alias

Flags

python-brace-format

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ne.json, string 5