Translation status

37 Strings
0%
Browse Translate
991 Words
0%
6,844 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
37 991 6,844
All strings Browse Translate Zen
37 991 6,844
Unfinished strings Browse Translate Zen
37 991 6,844
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) b0f99abd6
ericgaspar authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6fa516b3b
User avatar ericgaspar authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/25.domains__index/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/25.domains__index/id.po
Last change Nov. 21, 2025, 12:41 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 991 6,844
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 37 100% 991 100% 6,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

991
Hosted words
37
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “i18n/docs/admin/25.domains__index/id.po” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Another important aspect of domain configuration is the SSL/HTTPS certificate. YunoHost is integrated with Let's Encrypt, so once your server is correctly reachable from anybody on the internet through the domain name, the administrator can request a Let's Encrypt certificate. See the documentation about [certificates](/admin/domains/certificate) for more information.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
SSL/HTTPS certificates
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
If your domain has special, non-latin characters, it will be transformed by YunoHost into its [internationalized version](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name) through [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode). So when you use the command line, you have to use the punycode format return for example by `yunohost domain list`.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
About Non-latin characters
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
YunoHost can generate a recommended DNS configuration for each domain, including the records required for e-mail. The recommended DNS configuration is available in the web administrator via Domains > (the domain) > DNS configuration, or with the command `yunohost domain dns suggest the.domain.tld`.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
DNS (Domain Name System) is a system that enables computers worldwide to translate human-readable domain names (such as `yolo.com`) into machine-readable IP addresses (such as `11.22.33.44`). For this translation (and other features) to work, DNS records need to be carefully configured.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
DNS configuration
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Unfortunately, Android devices before version 12 (released in 2021) do not seem to be listening to mDNS protocol.
To be able to reach `.local` domains on your Android devices, you will have to add in their DNS settings your YunoHost server's local IP address.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The service will always try to publish `yunohost.local`. If you have multiple YunoHost servers on your network, try `yunohost-2.local`, and so on.
The number may change depending on which server starts first, so do not rely on it to use actual apps and create your own domains.
 
2 days ago
Browse all translation changes