This is where YunoHost documentation (https://doc.yunohost.org) is translated. Note that only langs with at least 5% global translation are actually published. And each individual page mush reach at least 10% translated for translations to be published for this page. More info on https://doc.yunohost.org/dev/translation

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

25 Strings
100%
Browse Translate
379 Words
100%
2,929 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
25 379 2,929
All strings Browse Translate Zen
25 379 2,929
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Weblate (#2735) 6715bea4b
YunoHost Bot authored 29 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 66c37058a
User avatar 1Poireau authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__arm_board/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/05.get_started__20.install_on__arm_board/gl.po
Last change Jan. 23, 2026, 9:27 a.m.
Last change made by Background commit
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 379 2,929
Translated 100% 25 100% 379 100% 2,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 6 changes 0 changes 30 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

379
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar ghose

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar ghose

Translation added
- An ARM board with at least 512MB RAM
- A power supply (either an adapter or a USB cable) for your board;
- A microSD card: 16GB capacity (at least), [class "A1"](https://en.wikipedia.org/wiki/SD_card#Class) highly recommended (such as [this SanDisk A1 card](https://www.amazon.fr/SanDisk-microSDHC-Adaptateur-homologu%C3%A9e-Nouvelle/dp/B073JWXGNT/));
- A [reasonable ISP](/admin/get_started/providers/isp/), preferably with a good and unlimited upstream bandwidth
- An ethernet cable (RJ-45) to connect your server to your router.
- A computer to read this guide, flash the image and access your server.
- Unha placa ARM con un mínimo de 512MB de RAM
- Alimentación eléctrica (cun adaptador ou cable USB) para a placa;
- Tarxeta SD: 16GB de capacidade (mínimo), é moi recomendable que sexa [class "A1"](https://en.wikipedia.org/wiki/SD_card#Class) (como [esta tarxeta SanDisk A1](https://www.amazon.fr/SanDisk-microSDHC-Adaptateur-homologu%C3%A9e-Nouvelle/dp/B073JWXGNT/));
- Empresa [provedora de internet razoable](/admin/get_started/providers/isp/), mellor se ten un ancho de banda de subida bo e sen límites
- Un cable Ethernet (RJ-45) para conectar o servidor co encamiñador.
- Unha computadora para ler esta guía, gravar a imaxe e acceder ao servidor.
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
Next you need to [find the local IP address of your server](/admin/get_started/post_install/find_ip) to connect as root user [via SSH](/admin/command_line) with the temporary password `1234` (see [the Armbian doc](https://docs.armbian.com/User-Guide_Getting-Started/#how-to-login)).
A continuación tes que [atopar o enderezo IP do teu servidor](/admin/get_started/post_install/find_ip) para acceder como usuaria root [a través de SSH](/admin/command_line) co contrasinal temporal `1234`(le a [documentación Armbian](https://docs.armbian.com/User-Guide_Getting-Started/#how-to-login)).
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
<FAIcon icon="fa-terminal"/> Connect to the board
<FAIcon icon="fa-terminal"/> Conectarse á placa
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
- Insert the SD card in the board
- Connect your board to your home router via Ethernet
- For advanced users requiring WiFi instead, please follow [the official documentation](https://docs.armbian.com/User-Guide_Autoconfig/#sample-config-file).
- If you want to follow the initial boot, connect a screen and keyboard on your board.
- Power up the board
- Insire a tarxeta SD na placa
- Conecta a placa por Ethernet ao encamiñador da casa
- Para usuarias con experiencia que usen a conexión WiFi, sigue a [documentación oficial](https://docs.armbian.com/User-Guide_Autoconfig/#sample-config-file).
- Se queres ver o inicio do sistema, conecta unha pantalla e teclado á túa placa.
- Acende a placa
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
<FAIcon icon="fa-plug"/> Power up the board
<FAIcon icon="fa-plug"/> Acende a placa
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
Then run:
Despois executa:
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
If you are on GNU/Linux / macOS and know your way around command line, you may also flash your USB stick or SD card with `dd`. You can identify which device corresponds to your USB stick or SD card with `fdisk -l` or `lsblk`. A typical SD card name is something like `/dev/mmcblk0`. BE CAREFUL and make sure you got the right name.
Se utilizas GNU/Linux / macOS e estás habituada a usar a liña de ordes, podes gravar a tarxeta SD ou memoria USB con `dd`. Podes identificar o dispositivo USB ou tarxeta SD con `f-disk -l` ou `lsblk`. O nome típico para as tarxetas SD é algo como `/dev/mmcblk0`. PON COIDADO e comproba que seleccionas o nome correcto.
10 days ago
User avatar ghose

Translation added
<TabItem value="dd" label="With dd">
<TabItem value="dd" label="con dd">
10 days ago
Browse all translation changes