Translation status

6 Strings
100%
Browse Translate
182 Words
100%
1,580 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
6 182 1,580
All strings Browse Translate Zen
6 182 1,580
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) b0f99abd6
ericgaspar authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6fa516b3b
User avatar ericgaspar authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__05.registrar__index/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/05.get_started__10.providers__05.registrar__index/gl.po
Last change Nov. 18, 2025, 4:16 p.m.
Last change made by Background commit
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 182 1,580
Translated 100% 6 100% 182 100% 1,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

182
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar ghose

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar ghose

Translation added
| Registrar | Compatibility | Easy to obtain an API key | Howto |
|-------------------------------------|-----------------------------|---------------------------|-------|
| [Gandi](https://www.gandi.net) | ✘ (broken) | ✘ | [Obtain an API key](/admin/get_started/providers/registrar/gandi) <br/> [See bug here](https://github.com/YunoHost/issues/issues/2419) |
| [OVH](https://ovh.com/domaines) | ✔ (tested) | ✘ | [Obtain an API key](/admin/get_started/providers/registrar/ovh/autodns) <br/> [Configure manually](/admin/get_started/providers/registrar/ovh/manualdns) |
| [Namecheap](https://namecheap.com) | ✘ (in lexicon but untested) | ✘✘✘ API not available without 50$ on the account | [Obtain an API key](/admin/get_started/providers/registrar/namecheap) |
| Rexistradora | Compatibilidade | Facilidade para obter clave API | Procedemento |
|-------------------------------------|-----------------------------|---------------------------|-------|
| [Gandi](https://www.gandi.net) | ✘ (broken) | ✘ | [Obter clave da API](/admin/get_started/providers/registrar/gandi) <br/> [Ver incidencias](https://github.com/YunoHost/issues/issues/2419) |
| [OVH](https://ovh.com/domaines) | ✔ (tested) | ✘ | [Obtain an API key](/admin/get_started/providers/registrar/ovh/autodns) <br/> [Configurar a man](/admin/get_started/providers/registrar/ovh/manualdns) |
| [Namecheap](https://namecheap.com) | ✘ (na referencia, pero sen probar) | ✘✘✘ API se non tes 50$ na conta | [Obter clave da API](/admin/get_started/providers/registrar/namecheap) |
5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar ghose

Translation added
The list below can help you to choose a registrar if you plan to buy a domain name to use it with YunoHost.
A lista inferior pode axudarche a elixir a rexistradora se tes pensado mercar un dominio e usalo con YunoHost.
5 days ago
User avatar ghose

Translation added
Not all registrars are supported. So far, the community tested and validated the interface with [Gandi](https://gandi.net) and [OVH](https://ovh.com), which are recommended. The interface with other registrars may work, but is still considered experimental until we gather feedback from the community.
Non todas as rexistradoras son compatibles. Polo de agora a comunidade probou e validou a interface de [Gandi](https://gandi.net) e [OVH](https://ovh.com), que están recomendadas. A interface con outras rexistradoras podería funcionar tamén, pero considérase nun estado experimental ata obter máis experiencia de uso da comunidade.
5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar ghose

Translation added
The procedure requires an initial configuration where you need to generate an API key on your registrar's interface.
O procedemento require unha configuración inicial onde debes crear unha clave para a API na interface da túa empresa rexistradora.
5 days ago
User avatar ghose

Translation added
Since version 4.3, YunoHost includes a mechanism to interface your server with your DNS registrar API, with the purpose of simplifying and automatizing DNS records registration and maintenance.
Desde a versión 4.3 YunoHost inclúe un sistema para conectar o teu servidor coa API para DNS da túa empresa rexistradora, facilitando e automatizando o rexistro e mantemento dos rexistros DNS.
5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
Browse all translation changes