Translation status

11 Strings
0%
Browse Translate
480 Words
0%
2,847 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
11 480 2,847
All strings Browse Translate Zen
11 480 2,847
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 480 2,847
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc/
Repository branch main
Last remote commit 🌐 Auto-regen the .pot used as source for translations (po4a/Weblate) 8b0f9439f
Salamandar authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 5e7faf83e
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost-doc/index/
File mask i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/*.po
Translation file Download i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/id.po
Last change Dec. 14, 2025, 11:04 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 480 2,847
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 11 100% 480 100% 2,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

480
Hosted words
11
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/id.po” file was changed. yesterday
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/id.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/id.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/id.po” file was changed. 13 days ago
User avatar yunohost

Resource updated
File “i18n/docs/admin/05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself/id.po” was added. 3 weeks ago
User avatar yunohost

String added in the repository
- **Quality and performance probably won't be as good as premium services.** YunoHost (and most of the applications packaged for it) are free and open-source software, developed by communities of people in their free time and on the basis of best effort. There is no absolute guarantee that software will work in every possible circumstance. The performance of your self-hosted server is also related to its CPU and RAM, and to the available internet connectivity.
 
3 weeks ago
User avatar yunohost

String added in the repository
- **With great servers comes great responsibilities.** Operating a server means that you are responsible for the data you are hosting. Nobody will be able to recover them for you if they get lost. YunoHost provides backup features, which you should use regularly to backup the configurations and data you care about. You should also keep an eye on security news and recommendations so that your server or critical data don't get compromised.
 
3 weeks ago
User avatar yunohost

String added in the repository
- **Self-hosting requires some work and patience.** Hosting yourself is a bit like growing your own garden or vegetables: it requires work and patience. While YunoHost aims to do all the hard work for you, self-hosting still requires that you take time to learn and configure a few things to setup your server properly. You will also need to perform maintenance tasks (such as upgrades) from time to time, or to ask for support if some things break.
 
3 weeks ago
User avatar yunohost

String added in the repository
Why should you *not* host yourself?
 
3 weeks ago
User avatar yunohost

String added in the repository
- **You want to explore new possibilities and customize things.** Ever dreamed of running a Minecraft server for you friends, or a persistent IRC or XMPP client? With your very own server, you can manually install and run virtually any program you want, and customize every bit.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes