Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 47% 909 10,059 65,499 851 36 3 1
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,752 16,394 106,182
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 814 36% 6,033 36% 38,817
Translated 46% 814 36% 6,033 36% 38,817
Needs editing 3% 58 6% 1,004 5% 6,212
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 36 3% 566 3% 3,622
Strings with suggestions 1% 3 1% 37 1% 224
Untranslated strings 50% 880 57% 9,357 57% 61,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 347 changes 1 change 26 changes 2 changes 72 changes 53 changes 19 changes 124 changes 41 changes 1 change 20 changes 18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 306 changes 60 changes 7 changes 86 changes 45 changes 106 changes 44 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

16,394
Hosted words
1,752
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. YunoHost
  2. core
  3. Polish
Allow the use of IPv6 to receive and send mail
Zezwól na wykorzystywanie IPv6 do odbierania i wysyłania maili
13 hours ago
User avatar harc

Translation completed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Translation completed 16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Automatic ({name})
Automat {name}
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Invalid value: must be at least {min} characters
Nieprawidłowa wartość: potrzeba co najmniej {min} znaków
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Passwords don't match.
Hasła do siebie nie pasują.
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Field value is required
Pole trzeba wypełnić
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Field value is invalid
Błąd w zawartości pola
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Nieprawidłowy e-mail: musi składać się wyłącznie ze znaków alfanumerycznych lub znaków "_." (np. ktos{'@'}przyklad.com, kt0s-1{'@'}przyklad.com)
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
User personal information updated with success!
Pomyślnie zaktualizowano informacje o użytkowniku!
16 hours ago
User avatar harc

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Polish
Edit personal information
Edytuj prywatne informacje
16 hours ago
Browse all changes for this language