Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 52% 876 10,377 66,924 786 85

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,864 18,348 118,534
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 958 41% 7,667 41% 49,731
Translated 51% 959 41% 7,669 41% 49,744
Needs editing 4% 90 7% 1,343 7% 8,486
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 4% 85 7% 1,462 7% 9,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 815 50% 9,336 50% 60,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 46 changes 104 changes 42 changes 282 changes 36 changes 18 changes 148 changes 104 changes 16 changes 8 changes 5 changes 42 changes 5 changes 10 changes 81 changes 7 changes 36 changes 325 changes 330 changes 283 changes 49 changes 4 changes 18 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,348
Hosted words
1,864
Hosted strings
51%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
A list of at least 2 DNS resolvers per IP protocol in use (IPv4/IPv6). Example: 89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list_help
8 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Custom resolvers' addresses
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list
8 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
By default, YunoHost uses a list of trustworthy resolvers located in Europe. Advanced users may want to specify custom resolvers instead.
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled_help
8 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use custom DNS resolvers
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled
8 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
System package '{package}' is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a MAJOR security issue: {title}. It is recommended to upgrade AS SOON AS POSSIBLE to version '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_package_security_issue_error
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
System package '{package}' is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a moderate security issue: {title}. It is recommended to upgrade it to '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_package_security_issue_warning
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Application {app} is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a MAJOR security issue: {title}. It is recommended to upgrade it AS SOON AS POSSIBLE to version '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_apps_security_issue_error
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Application {app} is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a moderate security issue: {title}. It is recommended to upgrade it to '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_apps_security_issue_warning
a month ago
Browse all changes for this language