Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 52% 859 9,924 63,968 766 35 0 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,844 17,771 114,569
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 955 42% 7,543 42% 48,722
Translated 51% 956 42% 7,545 42% 48,735
Needs editing 5% 93 8% 1,460 8% 9,384
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 35 3% 703 3% 4,410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 795 49% 8,766 49% 56,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 325 changes 4 changes 283 changes 3 changes 4 changes 77 changes 46 changes 104 changes 42 changes 282 changes 36 changes 18 changes 148 changes 104 changes 16 changes 8 changes 5 changes 42 changes 5 changes 10 changes 81 changes 7 changes 36 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,765
Hosted words
1,843
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+44%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
The "translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Persian
If possible, write it in English.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/fa.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
SMTP relay password
گذرواژهٔ میزبان رله SMTP
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blocklist_website}
پس از شناسایی دلیل لیست شدن و رفع آن، با خیال راحت درخواست کنید IP یا دامنه شما حذف شود از {blocklist_website}
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The blocklist reason is: {reason}
دلیل لیست سیاه: {reason}
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The IPs and domains used by this server do not appear to be blocklisted
به نظر می رسد IP ها و دامنه های مورد استفاده این سرور در لیست سیاه قرار ندارند
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Your IP or domain <code>{item}</code> is blocklisted on {blocklist_name}
IP یا دامنه شما <code>{item}</code>در لیست سیاه {blocklist_name} قرار دارد
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
با توجه به پیکربندی DNS توصیه شده ، باید یک رکورد DNS با اطلاعات زیر اضافه کنید.<br>نوع: <code>{type}</code><br> نام: <code>{name}</code><br>ارزش: <code>{content}</code>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
به نظر می رسد پرونده DNS زیر از پیکربندی توصیه شده پیروی نمی کند:<br>نوع: <code>{type}</code><br>نام: <code>{name}</code><br>ارزش فعلی: <code>{current}</code><br>مقدار مورد انتظار: <code>{content}</code>
5 days ago
Browse all changes for this language