Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 45% 991 10,591 67,997 913 37 0 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,839 17,749 114,460
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 818 38% 6,854 38% 44,584
Translated 44% 819 38% 6,856 38% 44,597
Needs editing 4% 78 9% 1,661 9% 10,518
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 37 4% 745 4% 4,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 942 52% 9,232 51% 59,345

Quick numbers

17,749
Hosted words
1,839
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The "locales/fa.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
Browse all changes for this language