Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 52% 872 10,330 66,592 782 85

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,860 18,301 118,202
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 958 41% 7,667 41% 49,731
Translated 51% 959 41% 7,669 42% 49,744
Needs editing 4% 90 7% 1,343 7% 8,486
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 4% 85 7% 1,462 7% 9,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 811 50% 9,289 50% 59,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 46 changes 104 changes 42 changes 282 changes 36 changes 18 changes 148 changes 104 changes 16 changes 8 changes 5 changes 42 changes 5 changes 10 changes 81 changes 7 changes 36 changes 325 changes 330 changes 283 changes 49 changes 4 changes 18 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,301
Hosted words
1,860
Hosted strings
51%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
System package '{package}' is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a MAJOR security issue: {title}. It is recommended to upgrade AS SOON AS POSSIBLE to version '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_package_security_issue_error
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
System package '{package}' is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a moderate security issue: {title}. It is recommended to upgrade it to '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_package_security_issue_warning
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Application {app} is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a MAJOR security issue: {title}. It is recommended to upgrade it AS SOON AS POSSIBLE to version '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_apps_security_issue_error
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Application {app} is currently in version '{current_version}', which is vulnerable to a moderate security issue: {title}. It is recommended to upgrade it to '{fixed_in_version}'. More infos: {more_infos_list}
 
diagnosis_apps_security_issue_warning
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar nadkaro

Translation changed
Are you sure you want to install this application on '/'? You will not be able to install any other app on {domain}
آیا مطمئن هستید که می خواهید این برنامکاره را روی '/' نصب کنید؟ شما نمی توانید برنامهکارهٔ دیگری در {domain} نصب کنید
confirm_install_domain_root
3 weeks ago
User avatar nadkaro

Translation changed
Install custom app
نصب برنامهکارهٔ سفارشی
custom_app_install
3 weeks ago
User avatar nadkaro

Translation changed
All apps are up to date!
همه برنامه هاکاره به روز هستند!
system_apps_nothing
3 weeks ago
User avatar nadkaro

Translation changed
This app has not been maintained for quite some time. It may still be working, but won't receive any upgrade until somebody volunteers to take care of it. Feel free to contribute to revive it!
این برنامکاره مدتی است که نگهداری نمی شود.ممکن است هنوز کار کند ، اما تا زمانی که کسی داوطلبانه به مراقبت از آن نشود پردازد، هیچ ارتقا ایی دریافت نمی کنخواهد کرد. از شما دعوت می‌شود تا با خیال راحت در احیای آن مشارکت کنید!
orphaned_details
3 weeks ago
Browse all changes for this language