Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 52% 868 10,211 65,695 778 79

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
35 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,856 18,182 117,305
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 958 42% 7,667 42% 49,731
Translated 51% 959 42% 7,669 42% 49,744
Needs editing 4% 90 7% 1,343 7% 8,486
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 4% 79 7% 1,410 7% 8,929
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 807 50% 9,170 50% 59,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 283 changes 3 changes 4 changes 77 changes 46 changes 104 changes 42 changes 282 changes 36 changes 18 changes 148 changes 104 changes 16 changes 8 changes 5 changes 42 changes 5 changes 10 changes 81 changes 7 changes 36 changes 325 changes 330 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

18,182
Hosted words
1,856
Hosted strings
51%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “locales/fa.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The post-install completed! To finalize your setup, please consider:
- diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);
- reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://doc.yunohost.org/admin.
پس از نصب کامل شد! برای نهایی کردن تنظیمات خود ، لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید:
- تشخیص مشکلات احتمالی از طریق بخش "عیب یابی" webadmin (یا 'yunohost diagnosis run' در خط فرمان) ؛
- خواندن قسمت های "نهایی کردن راه اندازی خود" و "آشنایی با YunoHost" در اسناد مدیریت: https://doc.yunohost.org/admindoc.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The YunoHost project is a team of volunteers who have made common cause to create a free operating system for servers, called YunoHost. The YunoHost software is published under the AGPLv3 license (<https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt>). In connection with this software, the project administers and makes available several technical and community services for various purposes. By using these services, you agree to be bound by the following Terms of Services: <https://doc.yunohost.org/terms_of_services>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You chose to register a DynDNS domain which is a service provided by the YunoHost project. Considering that domain names are an important aspect of long-term digital services, we remind you to read carefully the corresponding Terms of Services, in particular the section regarding those free domain names: <https://doc.yunohost.org/terms_of_services>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Please note that the following possibly problematic installed apps were detected. It looks like those were not installed from the YunoHost app catalog, or are not flagged as 'working'. Consequently, it cannot be guaranteed that they will still work after the upgrade:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Please note that the following files were found to be manually modified and might be overwritten following the upgrade:
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Finally, please note that this migration is **a delicate operation**. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- **Perform backups** of any critical data or app. More info on https://doc.yunohost.org/backup;
- **Be patient** after launching the migration: depending on your Internet connection and hardware, it might take up to an hour for everything to upgrade properly;
- **Reach the community** on the forum if you need help troubleshooting issues.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Finally, please note that this migration is **a delicate operation**. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- **Perform backups** of any critical data or app. More info on https://doc.yunohost.org/backup;
- **Be patient** after launching the migration: depending on your Internet connection and hardware, it might take up to an hour for everything to upgrade properly;
- **Reach the community** on the forum if you need help troubleshooting issues.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
YunoHost automatically detected that this domain is handled by the registrar **{registrar}**. If you want, YunoHost will automatically configure this DNS zone, if you provide it with the appropriate API credentials. You can find documentation on how to obtain your API credentials on this page: https://doc.yunohost.org/providers/registrar/{registrar}/autodns. (You can also manually configure your DNS records following the documentation at https://doc.yunohost.org/dns_config )
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language