Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 50% 881 9,019 58,366 802 36 0 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,807 16,652 107,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 897 44% 7,331 44% 47,534
Translated 49% 897 44% 7,331 44% 47,534
Needs editing 4% 79 9% 1,634 9% 10,409
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 4% 744 4% 4,653
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 831 46% 7,687 46% 49,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 77 changes 22 changes 104 changes 8 changes 282 changes 1 change 18 changes 0 changes 104 changes 9 changes 8 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 283 changes 3 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,866
Hosted words
1,847
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
The "app/src/i18n/locales/fa.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
Edit
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
Comment
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/fa.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Manages open and close connection ports to services
باز و بسته شدن پورت های اتصال به سرویس ها را مدیریت می کند
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Port {port} is already opened
پورت {port} قبلاً برای اتصالات {ip_version} باز شدهاز است
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Port {port} is already closed
پورتدرگاه {port} قبلاً برای اتصالات {ip_version} بسته شده است
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Internal firewall config file migration
 
22 hours ago
Browse all changes for this language