Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 51% 873 9,005 58,362 794 37 0 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,845 16,832 109,043
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 943 44% 7,525 44% 48,815
Translated 51% 943 44% 7,525 44% 48,815
Needs editing 4% 79 9% 1,657 9% 10,576
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 37 4% 751 4% 4,702
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 823 45% 7,650 45% 49,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 3 changes 84 changes 77 changes 22 changes 104 changes 8 changes 282 changes 1 change 18 changes 0 changes 104 changes 9 changes 8 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 283 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,832
Hosted words
1,845
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
If your configured DNS records allows it, you will be able to automatically install Let's Encrypt certificate.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
Try to remove all criteria to see if the app you're searching for is available.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. moulinette
  3. Persian
The "locales/fa.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Persian
The "translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Persian
Translate this page!
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Persian
Switch to a different language
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Persian
The "translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Persian
Compare
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Persian
Latest news
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language