Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 45% 991 10,591 67,997 913 37 0 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,839 17,749 114,460
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 818 38% 6,854 38% 44,584
Translated 44% 819 38% 6,856 38% 44,597
Needs editing 4% 78 9% 1,661 9% 10,518
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 37 4% 745 4% 4,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 942 52% 9,232 51% 59,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 7 changes 4 changes 325 changes 4 changes 283 changes 3 changes 4 changes 77 changes 46 changes 104 changes 42 changes 282 changes 36 changes 18 changes 148 changes 104 changes 16 changes 8 changes 5 changes 42 changes 5 changes 10 changes 81 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

17,749
Hosted words
1,839
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
Updates
به روزرسانی سیستم
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
No disk found on the system. Maybe you are in a special context such as a LXC container?
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Persian
This section is experimental and under construction.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/fa.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
با توجه به پیکربندی DNS توصیه شده ، باید یک رکورد DNS با اطلاعات زیر اضافه کنید.<br>نوع: <code>{type}</code><br> نام: <code>{name}</code><br>ارزش: <code>{valuecontent}</code>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
به نظر می رسد پرونده DNS زیر از پیکربندی توصیه شده پیروی نمی کند:<br>نوع: <code>{type}</code><br>نام: <code>{name}</code><br>ارزش فعلی: <code>{current}</code><br>مقدار مورد انتظار: <code>{valuecontent}</code>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
با توجه به پیکربندی DNS توصیه شده ، باید یک رکورد DNS با اطلاعات زیر اضافه کنید.<br>نوع: <code>{type}</code><br> نام: <code>{name}</code><br>ارزش: <code>{value}</code>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{valuecontent}</code>
a month ago
Browse all changes for this language