Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	YunoHost	5%	1,686	16,029	103,857	1,682	8	1	0

	YunoHost Apps	0%	29	302	1,866	29	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 15 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,807		16,647		107,737
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	92	1%	316	1%	2,014
Translated	5%	92	1%	316	1%	2,014
Needs editing	1%	4	1%	37	1%	223
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	139	1%	847
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	22
Untranslated strings	94%	1,711	97%	16,294	97%	105,500

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

16,647

Hosted words

1,807

Hosted strings

5%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost core Greek	The "`locales/en.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost core Greek	English Manages interactions between the different portal web interfaces and the system Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost core Greek	English People will automatically be redirected to this app when opening this domain. If no app is specified, people are redirected to the portal login form. Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated YunoHost admin Greek	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Greek	English Portal Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Greek	English This user will be granted admin privileges and will be allowed to connect to this administration interface as well as directly to the server via SSH. As it is a regular user, you will also be able to connect to the portal (SSO) with its credentials. Once the post-installation is complete, you will be able to create other admin users by adding them into the 'admins' group. Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Greek	English Visible as tile in the portal Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Greek	English This is the name displayed in the portal. This can be changed later. Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated YunoHost core Greek	The "`locales/en.json`" file was changed. a month ago
None Resource updated YunoHost admin Greek	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add