Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 5% 1,686 16,034 103,886 1,682 8 1 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,807 16,652 107,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 92 1% 316 1% 2,014
Translated 5% 92 1% 316 1% 2,014
Needs editing 1% 4 1% 37 1% 223
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 139 1% 847
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 22
Untranslated strings 94% 1,711 97% 16,299 97% 105,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 74 changes 18 changes 104 changes 8 changes 217 changes 1 change 13 changes 0 changes 61 changes 9 changes 8 changes 22 changes 39 changes 0 changes 53 changes 18 changes 7 changes 3 changes 325 changes 3 changes 279 changes 3 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,866
Hosted words
1,847
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Edit
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Comment
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
Η σύνδεση με το διακομιστή έχει τερματιστεί για άγνωστους λόγους.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Ο διακομιστής σας τερματίζεται και δεν είναι πια προσβάσιμος. Ενεργοποιήστε τον ξανά και μία εντολή εισόδου θα είναι διαθέσιμη με το που ο διακομιστής είναι ξανά προσβάσιμος.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Greek
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Ο διακομιστής επανεκκινείται και δε θα είναι προσβάσιμος για κάποιο χρονικό διάστημα. Μία εντολή εισόδου θα είναι διαθέσιμη όταν ο διακομιστής θα είναι και πάλι προσβάσιμος.
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Greek
The "locales/en.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Greek
Manages open and close connection ports to services
 
22 hours ago
Browse all changes for this language