Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic AGPL-3.0 91% 5 59 363 5 2 2 0
Basque AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
Breton AGPL-3.0 7% 53 226 1,447 53 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 78% 12 62 399 12 1 0 0
Danish AGPL-3.0 5% 54 227 1,449 54 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 4 0 0
Finnish AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
German AGPL-3.0 0 0 0 0 2 22 0
Greek AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
Hebrew AGPL-3.0 5% 54 227 1,449 54 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
Hungarian AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 1 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 3 0 0
Kabyle AGPL-3.0 28% 41 207 1,318 41 1 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 57 230 1,461 57 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 5% 54 227 1,449 54 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 5% 54 227 1,449 54 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 5% 54 227 1,449 54 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 28% 41 206 1,312 41 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Persian AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 3 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 2 0
Portuguese AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 5% 54 227 1,449 54 0 0 0
Russian AGPL-3.0 43% 32 153 943 32 2 0 0
Slovak AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
Slovenian AGPL-3.0 7% 53 226 1,443 53 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
Telugu AGPL-3.0 7% 53 226 1,443 53 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-portal
Repository branch dev
Last remote commit Update 12.0.10 437ccf6
tituspijean authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 1034eb1
User avatar demode authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,394 9,660 61,362
Source 57 230 1,461
Translated 54% 1,294 48% 4,701 49% 30,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 47 7% 718 7% 4,469
Strings with suggestions 1% 27 2% 200 1% 1,224
Untranslated strings 45% 1,100 51% 4,959 50% 31,134
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 0 changes 50 changes 0 changes 18 changes 0 changes 55 changes 0 changes 73 changes 0 changes 12 changes 0 changes 26 changes 3,112 changes 12 changes 329 changes 3 changes 60 changes 70 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,660
Hosted words
2,394
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+20%
Contributors
+100%
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Passwords don't match.
Hesla se neshodují.
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Primary mail adress
Primární emailová adresa
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Username is possibly invalid
Uživatelské jméno je pravděpodobně neplatné
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Password is possibly invalid
Heslo je pravděpodobně neplatné
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Your password has been changed, please reconnect.
Vaše heslo bylo změněno, znovu se prosím připojte.
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
There is no app to list here, either because no web app yet is installed on the server, or because you don't have access to any. Please check with the admins of the server for more infos!
Zde není žádná aplikace, kterou by bylo možné uvést, buď proto, že na serveru ještě není žádná webová aplikace nainstalována, nebo proto, že k žádné nemáte přístup. Pro více informací se prosím obraťte na administrátory serveru!
an hour ago
User avatar demode

Translation changed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
newmail{'@'}mydomain.org
newovymail{'@'}mydomainadomena.org
an hour ago
User avatar demode

Translation changed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
newforward{'@'}myforeigndomain.org
newforward{'@'}myforeigndomainovepresmerovani{'@'}macizidomena.org
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
E-mail forwarding addresses
Emailové adresy pro přeposílání
an hour ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Language
Jazyk
an hour ago
Browse all component changes