YunoHost

portal

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Arabic AGPL-3.0	94%	3	57	350	3	2	2	0

	Basque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	Breton AGPL-3.0	7%	53	226	1,447	53	0	0	0

	Catalan AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Danish AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	Dutch AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	4	0	0

	Finnish AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Galician AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

	German AGPL-3.0		0	0	0	0	2	22	0

	Greek AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	Hebrew AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	Hindi AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	Hungarian AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	1	0

	Indonesian AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	3	0	0

	Kabyle AGPL-3.0	28%	41	207	1,318	41	1	0	0

	Korean AGPL-3.0	0%	57	230	1,461	57	0	0	0

	Kurdish (Central) AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	Lithuanian AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	Macedonian AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	Nepali AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	1	0	0

	Norwegian Bokmål AGPL-3.0	28%	41	206	1,312	41	0	0	0

	Occitan AGPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Persian AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	3	0	0

	Polish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	2	0

	Portuguese AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	0	0	0

	Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	5%	54	227	1,449	54	0	0	0

	Russian AGPL-3.0	43%	32	153	943	32	2	0	0

	Slovak AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	Slovenian AGPL-3.0	7%	53	226	1,443	53	0	0	0

	Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Swedish AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	Telugu AGPL-3.0	7%	53	226	1,443	53	0	0	0

	Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Ukrainian AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	yunohost.org
Project maintainers	mathieuw
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-portal`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update changelog for 12.1.0 `45fdb26` Alexandre Aubin authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Update changelog for 12.1.0 `45fdb26` Alexandre Aubin authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,394		9,660		61,362
Source		57		230		1,461
Translated	54%	1,308	49%	4,765	49%	30,640
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	47	7%	718	7%	4,469
Strings with suggestions	1%	27	2%	200	1%	1,224
Untranslated strings	45%	1,086	50%	4,895	50%	30,722

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,660

Hosted words

2,394

Hosted strings

54%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+51%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased YunoHost portal	Repository rebased Original revision: 9c7e23662a9d40a793acd623f9cf148230ea6f8c New revision: 45fdb26cd4fc71d9710a9c021365ab7bd5aac00d 5 days ago
None Repository notification received YunoHost portal	GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/yunohost-portal, dev 5 days ago
None Repository rebased YunoHost portal	Repository rebased Original revision: 6533ff859fb2948dae89552bf6205e3af6ceedfd New revision: 9c7e23662a9d40a793acd623f9cf148230ea6f8c 5 days ago
None Repository notification received YunoHost portal	GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/yunohost-portal, dev 5 days ago
None Repository rebased YunoHost portal	Repository rebased Original revision: 12a9b68db09be4cd2f79d3cf9e2b76d13483930a New revision: 6533ff859fb2948dae89552bf6205e3af6ceedfd 5 days ago
None Repository notification received YunoHost portal	GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/yunohost-portal, dev 5 days ago
None Changes pushed YunoHost portal	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed YunoHost portal Arabic	Changes committed 10 days ago
BoFFire Translation added YunoHost portal Arabic	English en Arabic 2 characters edited Current translation Translated ar 11 days ago
BoFFire Translation added YunoHost portal Arabic	English Processing… Arabic 15 characters edited Current translation Translated المعالجة جارية… 11 days ago

Browse all component changes