YunoHost/admin — Lithuanian @ Weblate: […] (check in history for full logs)

Translation

Source change

Key api.partial_logs

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
action	Action	Veiksmas
add	Add	Pridėti
address.domain_description.domain	Choose a domain.	Pasirinkite domeną.
address.domain_description.email	Choose a domain for your email.	Pasirinkite domeną savo el. paštui.
address.local_part_description.domain	Choose a subdomain.	Pasirinkite subdomeną.
address.local_part_description.email	Choose a local part for your email.	Pasirinkite vietinę el. pašto dalį.
administration_password	Administration password	Administracijos slaptažodis
all	All	Visi
all_apps	All apps	Visos programėlės
api.partial_logs	[…] (check in history for full logs)	[…] (visas išvestis rasite istorijoje)
api.processing	The server is processing the action…	Serveris apdoroja veiksmą…
api.query_status.error	Unsuccessful	Nesėkminga
api.query_status.pending	In progress	Vykdoma
api.query_status.success	Successfully completed	Sėkmingai užbaigta
api.query_status.warning	Successfully completed with errors or alerts	Sėkminga užbaiga su klaidom arba įspėjimais
api.reconnecting.failed	Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.	Atrodo, kad serveris neatsako. Galite pabandyti dar kartą prisijungti arba per ssh paleisti `systemctl restart yunohost-api`.
api.reconnecting.reason.reboot	Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.	Jūsų serveris perkraunamas ir kurį laiką nebus pasiekiamas. Kai tik serveris taps pasiekiamas, bus pateikta prisijungimo užklausa.
api.reconnecting.reason.shutdown	Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.	Jūsų serveris išjungiamas ir nebėra pasiekiamas. Įjunkite jį iš naujo ir prisijungimo užklausa bus rodoma, kai tik serveris taps pasiekiamas.
api.reconnecting.reason.unknown	Connection with the server has been closed for unknown reasons.	Ryšys su serveriu nutrauktas dėl nežinomų priežasčių.
api.reconnecting.reason.upgrade_system	Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again…	Ryšys su serveriu nutrauktas dėl YunoHost atnaujinimo. Laukiama, kol serveris vėl bus pasiekiamas…
api.reconnecting.session_expired	The server is now reachable! But it looks like your session expired, please login.
api.reconnecting.title	Trying to communicate with the server…	Bandoma susisiekti su serveriu…
api_error.error_message	Error message:	Pranešimas apie klaidą:
api_error.help	You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>.	Turėtumėte ieškoti pagalbos <a href="https://forum.yunohost.org/">Forume</a> arba <a href="https://chat.yunohost.org/">Pokalbiuose</a> , kad ištaisyti padėtį arba praneškite apie klaidą <a href="https://github.com/YunoHost/issues"> klaidų stebėjimo sistemoje</a>.
api_error.info	The following information might be useful for the person helping you:	Toliau pateikta informacija gali būti naudinga jums padedančiam asmeniui:

Key	English	Lithuanian
all_apps	All apps	Visos programėlės
api_error.error_message	Error message:	Pranešimas apie klaidą:
api_error.help	You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>.	Turėtumėte ieškoti pagalbos <a href="https://forum.yunohost.org/">Forume</a> arba <a href="https://chat.yunohost.org/">Pokalbiuose</a> , kad ištaisyti padėtį arba praneškite apie klaidą <a href="https://github.com/YunoHost/issues"> klaidų stebėjimo sistemoje</a>.
api_error.info	The following information might be useful for the person helping you:	Toliau pateikta informacija gali būti naudinga jums padedančiam asmeniui:
api_error.server_said	While processing the action the server said:	Apdorojant veiksmą serveris pranešė:
api_error.sorry	Really sorry about that.	Labai atsiprašau apie tai.
api_errors_titles.APIBadRequestError	YunoHost encountered an error	"YunoHost" susidūrė su klaida
api_errors_titles.APIConnexionError	YunoHost encountered a connection error	"YunoHost" susidūrė su ryšio klaida
api_errors_titles.APIError	YunoHost encountered an unexpected error	"YunoHost" susidūrė su netikėta klaida
api_errors_titles.APIInternalError	YunoHost encountered an internal error	"YunoHost" susidūrė su vidine klaida
api_errors_titles.APINotFoundError	YunoHost API could not find a route	YunoHost API nepavyko rasti maršruto
api_errors_titles.APINotRespondingError	YunoHost API is not responding	"YunoHost" API neatsako
api_error.view_error	View error	Peržiūros klaida
api_not_found	Seems like the web-admin tried to query something that doesn't exist.	Atrodo, kad žiniatinklio administratorius bandė pateikti užklausą apie tai, ko nėra.
api_not_responding	The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted?	"YunoHost" API neatsako. Galbūt 'yunohost-api' neveikia arba buvo paleista iš naujo?
api.partial_logs	[…] (check in history for full logs)	[…] (visas išvestis rasite istorijoje)
api.processing	The server is processing the action…	Serveris apdoroja veiksmą…
api.query_status.error	Unsuccessful	Nesėkminga
api.query_status.pending	In progress	Vykdoma
api.query_status.success	Successfully completed	Sėkmingai užbaigta
api.query_status.warning	Successfully completed with errors or alerts	Sėkminga užbaiga su klaidom arba įspėjimais
api.reconnecting.failed	Looks like the server is not responding. You can try to reconnect again or try to run `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.	Atrodo, kad serveris neatsako. Galite pabandyti dar kartą prisijungti arba per ssh paleisti `systemctl restart yunohost-api`.
api.reconnecting.reason.reboot	Your server is rebooting and will not be reachable for some time. A login prompt will be available as soon as the server is reachable.	Jūsų serveris perkraunamas ir kurį laiką nebus pasiekiamas. Kai tik serveris taps pasiekiamas, bus pateikta prisijungimo užklausa.
api.reconnecting.reason.shutdown	Your server is shutting down and is no longer reachable. Turn it back on and a login prompt will be available as soon as the server is reachable.	Jūsų serveris išjungiamas ir nebėra pasiekiamas. Įjunkite jį iš naujo ir prisijungimo užklausa bus rodoma, kai tik serveris taps pasiekiamas.
api.reconnecting.reason.unknown	Connection with the server has been closed for unknown reasons.	Ryšys su serveriu nutrauktas dėl nežinomų priežasčių.
api.reconnecting.reason.upgrade_system	Connection with the server has been closed due to YunoHost upgrade. Waiting for the server to be reachable again…	Ryšys su serveriu nutrauktas dėl YunoHost atnaujinimo. Laukiama, kol serveris vėl bus pasiekiamas…
api.reconnecting.session_expired	The server is now reachable! But it looks like your session expired, please login.
api.reconnecting.title	Trying to communicate with the server…	Bandoma susisiekti su serveriu…
api_waiting	Waiting for the server's response…	Laukiama serverio atsakymo…
app.antifeatures	This app has features you may not like:	Ši programėlė turi funkcijų, kurios jums gali nepatikti:

Loading…

OniriCorpe Translation replaced YunoHost admin Lithuanian	English […] (check in history for full logs) Lithuanian 3 characters edited Current translation Needs editing [~~...~~…] (visas išvestis rasite istorijoje) 8 months ago
OniriCorpe Source string changed YunoHost admin Lithuanian	[~~...~~…] (check in history for full logs) 8 months ago
0xmarius Translation added YunoHost admin Lithuanian	English [...] (check in history for full logs) Lithuanian 40 characters edited Translated [...] (visas išvestis rasite istorijoje) a year ago
None String updated in the repository YunoHost admin Lithuanian	English [...] (check in history for full logs) Lithuanian 0 characters edited Empty a year ago