YunoHost/SSOwat — Occitan @ Weblate: Add an e-mail alias

Key add_mail

English

Occitan

Needs editing

Skip

Key	English	Occitan
portal	YunoHost Portal	Portal YunoHost
information	Your info	Vòstras informacions
username	Username	Nom d’utilizaire
password	Password	Senhal
fullname	Full name	Nom complèt
mail_addresses	E-mail addresses	Adreça de corrièl
mail_forward	E-mail forwarding address	Adreças de transferiment
new_mail	newmail@mydomain.org	novela_adreça@domeni.org
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	novel_transferiment@domenialonhat.org
add_mail	Add an e-mail alias	Ajustar un alias d’adreça electronica
add_forward	Add an e-mail forwarding address	Ajustar una adreça de transferiment
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Anullar
change_password	Change password	Cambiar lo senhal
edit	Edit	Editar
current_password	Current password	Senhal actual
new_password	New password	Nòu senhal
confirm	Confirm	Confirmar
login	Log in	Connexion
logout	Log out	Desconnexion
password_changed	Password changed	Senhal modificat
password_changed_error	Could not change password	Una error s’es producha en cambiar lo senhal
password_not_match	The passwords don't match	Los nòus senhals correspondon pas
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Aqueste senhal es un dels mai utilizats al monde. Se vos plai utilizatz-ne un mai unic.
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs

Key	English	Occitan
add_forward	Add an e-mail forwarding address	Ajustar una adreça de transferiment
add_mail	Add an e-mail alias	Ajustar un alias d’adreça electronica
cancel	Cancel	Anullar
change_password	Change password	Cambiar lo senhal
confirm	Confirm	Confirmar
current_password	Current password	Senhal actual
edit	Edit	Editar
footerlink_administration	Administration	Administracion
footerlink_documentation	Documentation	Documentacion
footerlink_edit	Edit my profile	Editar lo perfil
footerlink_support	Support	Assisténcia
fullname	Full name	Nom complèt
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Causissètz un senhal d’almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantun tipe de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).
information	Your info	Vòstras informacions
information_updated	Info updated	Informacions actualizadas
invalid_domain	Invalid domain in	Nom de domeni invalid dins

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 0 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Quent

Translation added

English

Occitan 15 characters edited Current translation

4 years ago

Other source string: “Add a mail alias”

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

add_mail

python-brace-format

5 years ago

3 months ago

5 years ago

portal/locales/oc.json, string 10