YunoHost/portal — Occitan @ Weblate: Add an e-mail alias

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key add_mail

English

Occitan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Occitan
_language.code	en	oc
_language.dir	ltr	ltr
_language.fallback	en	fr
_language.name	English	Occitan
add_forward	Add an e-mail forwarding address	Ajustar una adreça de transferiment
add_mail	Add an e-mail alias	Ajustar un alias d’adreça electronica
api.processing	Processing…	Tractament…
app_list	App list	Lista de las aplicacions
automatic	Automatic ({name})	Automatic ({name})
back_to_apps	Go back to app list	Tornar a la lista d’aplicacions
cancel	Cancel	Anullar
change_password	Change password	Cambiar lo senhal
confirm_new_password	Confirm new password	Confirmar lo senhal novèl
current_password	Current password	Senhal actual
edit_browser_settings	Edit browser only settings	Modificar sonque los paramètres del navegador
edit_personal_settings	Edit personal information	Modificar las informacions personalas
footerlink_administration	Administration	Administracion
footerlink_documentation	Documentation	Documentacion
footerlink_edit	Edit my profile	Editar lo perfil
footerlink_support	Support	Assisténcia
form_has_errors	The form contains some errors	Lo formulari content d’errors

Key	English	Occitan
add_forward	Add an e-mail forwarding address	Ajustar una adreça de transferiment
add_mail	Add an e-mail alias	Ajustar un alias d’adreça electronica
api.processing	Processing…	Tractament…
app_list	App list	Lista de las aplicacions
automatic	Automatic ({name})	Automatic ({name})
back_to_apps	Go back to app list	Tornar a la lista d’aplicacions
cancel	Cancel	Anullar
change_password	Change password	Cambiar lo senhal
confirm_new_password	Confirm new password	Confirmar lo senhal novèl
current_password	Current password	Senhal actual
edit_browser_settings	Edit browser only settings	Modificar sonque los paramètres del navegador
edit_personal_settings	Edit personal information	Modificar las informacions personalas
footerlink_administration	Administration	Administracion
footerlink_documentation	Documentation	Documentacion
footerlink_edit	Edit my profile	Editar lo perfil
footerlink_support	Support	Assisténcia

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Add a mail alias”

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

add_mail

Flags

python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/oc.json, string 6