YunoHost/admin — Ukrainian @ Weblate: Upgrade all apps

Translation

Key human_routes.upgrade.apps

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
human_routes.migrations.run	Run migrations	Проведення міграцій
human_routes.migrations.skip	Skip migrations	Пропущення міграцій
human_routes.permissions.add	Allow '{name}' to access '{perm}'	Надання '{name}' доступу '{perm}'
human_routes.permissions.remove	Remove '{name}' access to '{perm}'	Позбавлення '{name}' доступу '{perm}'
human_routes.postinstall	Run the post-install	Проведення післявстановлення
human_routes.reboot	Reboot the server	Перезавантаження сервера
human_routes.reconnecting	Reconnecting	Перез'єднання
human_routes.services.restart	Restart the service '{name}'	Перезапускання служби '{name}'
human_routes.services.start	Start the service '{name}'	Запускання служби '{name}'
human_routes.services.stop	Stop the service '{name}'	Зупинення служби '{name}'
human_routes.settings.update	Update '{panel}' global settings	Оновлення глобальних налаштувань '{panel}'
human_routes.share_logs	Generate link for log '{name}'	Утворення посилання для журналу '{name}'
human_routes.shutdown	Shutdown the server	Вимкнення сервера
human_routes.update	Check for updates	Перевірка оновлень
human_routes.upgrade.app	Upgrade '{app}' app	Оновлення застосунку '{app}'
human_routes.upgrade.apps	Upgrade all apps	Оновлення всіх застосунків
human_routes.upgrade.system	Upgrade the system	Оновлення системи
human_routes.users.create	Create user '{name}'	Створення користувача '{name}'
human_routes.users.delete	Delete user '{name}'	Видалення користувача '{name}'
human_routes.users.update	Update user '{name}'	Оновлення користувача '{name}'
id	ID	ID
ignore	Ignore	Нехтувати
ignored	{count} ignored	{count} знехтувано
important_yunohost_upgrade	A major YunoHost upgrade is available. It is heavily recommended to carefully read the release note(s) on the forum before upgrading : <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Browse the release notes on the forum</a>	Доступне велике оновлення YunoHost. Перед оновленням наполегливо радимо уважно прочитати примітки до випуску на форумі: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Переглянути примітки до випуску на форумі</a>
infos	Info	Відомості
install	Install	Установити
install_name	Install {id}	Установити {id}
install_time	Install time	Час установлення
installation_complete	Installation complete	Установлення завершено
installed	Installed	Установлено
ipv4	IPv4	IPv4

Key	English	Ukrainian
human_routes.migrations.run	Run migrations	Проведення міграцій
human_routes.migrations.skip	Skip migrations	Пропущення міграцій
human_routes.permissions.add	Allow '{name}' to access '{perm}'	Надання '{name}' доступу '{perm}'
human_routes.permissions.remove	Remove '{name}' access to '{perm}'	Позбавлення '{name}' доступу '{perm}'
human_routes.postinstall	Run the post-install	Проведення післявстановлення
human_routes.reboot	Reboot the server	Перезавантаження сервера
human_routes.reconnecting	Reconnecting	Перез'єднання
human_routes.services.restart	Restart the service '{name}'	Перезапускання служби '{name}'
human_routes.services.start	Start the service '{name}'	Запускання служби '{name}'
human_routes.services.stop	Stop the service '{name}'	Зупинення служби '{name}'
human_routes.settings.update	Update '{panel}' global settings	Оновлення глобальних налаштувань '{panel}'
human_routes.share_logs	Generate link for log '{name}'	Утворення посилання для журналу '{name}'
human_routes.shutdown	Shutdown the server	Вимкнення сервера
human_routes.update	Check for updates	Перевірка оновлень
human_routes.upgrade.app	Upgrade '{app}' app	Оновлення застосунку '{app}'
human_routes.upgrade.apps	Upgrade all apps	Оновлення всіх застосунків
human_routes.upgrade.system	Upgrade the system	Оновлення системи
human_routes.users.create	Create user '{name}'	Створення користувача '{name}'
human_routes.users.delete	Delete user '{name}'	Видалення користувача '{name}'
human_routes.users.update	Update user '{name}'	Оновлення користувача '{name}'
id	ID	ID
ignore	Ignore	Нехтувати
ignored	{count} ignored	{count} знехтувано
important_yunohost_upgrade	A major YunoHost upgrade is available. It is heavily recommended to carefully read the release note(s) on the forum before upgrading : <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Browse the release notes on the forum</a>	Доступне велике оновлення YunoHost. Перед оновленням наполегливо радимо уважно прочитати примітки до випуску на форумі: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Переглянути примітки до випуску на форумі</a>
infos	Info	Відомості
install	Install	Установити
installation_complete	Installation complete	Установлення завершено
installed	Installed	Установлено
install_name	Install {id}	Установити {id}
install_time	Install time	Час установлення

Loading…

Tymofii-Lytvynenko

Translation added

English

Ukrainian 26 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Upgrade all applications”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

human_routes.upgrade.apps

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/uk.json, string 349