YunoHost/admin — Ukrainian @ Weblate: Wrong password or username

Translation

Key wrong_password_or_username

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
users_import_csv_file_desc	The CSV file should be in UTF-8 and with columns username, password, groups, email and quota. For an example import CSV file, you can <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>export your users in CSV file</a> and change the file.	Файл CSV має бути у кодуванні UTF-8 і містити стовпці з іменем користувача, паролем, групами, е-поштою та квотою. Для прикладу імпорту файла CSV, ви можете <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>експортувати своїх користувачів у файл CSV</a> та змінити дані файлу.
users_import_delete	Delete non listed users	Видалити не перелічених користувачів
users_import_delete_desc	If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged).	Якщо встановити прапорець, усі наявні користувачі, яких немає у файлі CSV, будуть видалені (і очищені).
users_import_delete_others	Delete unlisted users	Видалити не перелічених користувачів
users_import_update	Update existing users	Оновити наявних користувачів
users_import_update_desc	If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value	Якщо встановити прапорець, усі наявні користувачі, що містяться у файлі CSV, будуть оновлені новими значеннями
version	Version	Версія
warnings	{count} warnings	{count} попереджень
words.browse	Browse	Огляд
words.collapse	Collapse	Колапс
words.comment	Comment
words.edit	Edit
words.link	Link	Посилання
words.none	None	Немає
words.separator	,	,
wrong_password_or_username	Wrong password or username	Недійсний пароль чи ім'я користувача
yes	Yes	Так
yunohost_admin	YunoHost Admin	Вебадміністрування YunoHost

Key	English	Ukrainian
users_import_delete_desc	If checked, all existing users that are not in the CSV file will be deleted (and purged).	Якщо встановити прапорець, усі наявні користувачі, яких немає у файлі CSV, будуть видалені (і очищені).
users_import_delete_others	Delete unlisted users	Видалити не перелічених користувачів
users_import_update	Update existing users	Оновити наявних користувачів
users_import_update_desc	If checked, all existing users contained in the CSV file will be updated with the new value	Якщо встановити прапорець, усі наявні користувачі, що містяться у файлі CSV, будуть оновлені новими значеннями
user_username	Username	Ім'я користувача
user_username_edit	Edit {name}’s account	Редагувати обліковий запис користувача {name}
version	Version	Версія
warnings	{count} warnings	{count} попереджень
words.browse	Browse	Огляд
words.collapse	Collapse	Колапс
words.comment	Comment
words.edit	Edit
words.link	Link	Посилання
words.none	None	Немає
words.separator	,	,
wrong_password_or_username	Wrong password or username	Недійсний пароль чи ім'я користувача
yes	Yes	Так
yunohost_admin	YunoHost Admin	Вебадміністрування YunoHost

Loading…

Tymofii-Lytvynenko

Translation added

English

Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Invalid password or username”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wrong_password_or_username

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/uk.json, string 454