YunoHost/admin — Ukrainian @ Weblate: Upgrade all applications

Translation

Key system_upgrade_all_applications_btn

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
select_all	Select all	Вибрати все
select_none	Select none	Не вибирати нічого
service_start_on_boot	Start on boot	Запуск під час завантаження
services	Services	Служби
set_default	Set default	Зробити типовим
since	since	від
size	Size	Розмір
skip	Skip	Пропустити
start	Start	Почати
status	Status	Стан
stop	Stop	Зупинити
system	System	Система
system_apps_nothing	All apps are up to date!	Усі застосунки найостаннішої версії!
system_packages_nothing	All system packages are up to date!	Усі системні пакети найостаннішої версії!
system_update	System update	Оновлення системи
system_upgrade_all_applications_btn	Upgrade all applications	Оновлення всіх застосунків
system_upgrade_all_packages_btn	Upgrade all packages	Оновлення всіх пакетів
system_upgrade_btn	Upgrade	Оновлення
tcp	TCP	TCP
text_selection_is_disabled	Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the full log with the 'Share with Yunopaste' button.<br/><small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small>	Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал повний за допомогою кнопки "Поділитися через Yunopaste".<br/><small>Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑.</small>
tip_about_user_email	Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.	Користувачі створюються із закріпленою адресою е-пошти (і обліковим записом XMPP) в форматі username{'@'}domain.tld. Додаткові аліаси та переадресації е-пошти можуть бути пізніше додані адміністратором і користувачем.
tools	Tools	Засоби
tools_reboot	Reboot your server	Перезавантажити сервер
tools_reboot_btn	Reboot	Перезавантажити
tools_shutdown	Shutdown your server	Вимкнути цей сервер
tools_shutdown_btn	Shutdown	Вимкнути
tools_shutdown_reboot	Shutdown/Reboot	Вимкнути/Перезавантажити
tools_webadmin.cache	Cache	Кеш
tools_webadmin.cache_description	Consider disabling the cache if you plan on working with the CLI while also navigating in this web-admin.	Подумайте про вимкнення кешу, якщо ви плануєте працювати з CLI та одночасно здійснювати навігацію у вебадмініструванні.
tools_webadmin.experimental	Experimental mode	Експериментальний режим
tools_webadmin.experimental_description	Gives you access to experimental features. These are considered unstable and may break your system.<br> Enable this only if you know what you are doing.	Дає вам доступ до експериментальних функцій. Вони вважаються нестабільними та можуть зламати вашу систему.<br>Включайте цей режим, тільки якщо ви знаєте, що робите.

Key	English	Ukrainian
select_all	Select all	Вибрати все
select_none	Select none	Не вибирати нічого
services	Services	Служби
service_start_on_boot	Start on boot	Запуск під час завантаження
set_default	Set default	Зробити типовим
since	since	від
size	Size	Розмір
skip	Skip	Пропустити
start	Start	Почати
status	Status	Стан
stop	Stop	Зупинити
system	System	Система
system_apps_nothing	All apps are up to date!	Усі застосунки найостаннішої версії!
system_packages_nothing	All system packages are up to date!	Усі системні пакети найостаннішої версії!
system_update	System update	Оновлення системи
system_upgrade_all_applications_btn	Upgrade all applications	Оновлення всіх застосунків
system_upgrade_all_packages_btn	Upgrade all packages	Оновлення всіх пакетів
system_upgrade_btn	Upgrade	Оновлення
tcp	TCP	TCP
text_selection_is_disabled	Text selection is disabled. If you want to share this log, please share the full log with the 'Share with Yunopaste' button.<br/><small>Or if you really really want to select text, press these keys: ↓↓↑↑.</small>	Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал повний за допомогою кнопки "Поділитися через Yunopaste".<br/><small>Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑.</small>
tip_about_user_email	Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.	Користувачі створюються із закріпленою адресою е-пошти (і обліковим записом XMPP) в форматі username{'@'}domain.tld. Додаткові аліаси та переадресації е-пошти можуть бути пізніше додані адміністратором і користувачем.
tools	Tools	Засоби
tools_reboot	Reboot your server	Перезавантажити сервер
tools_reboot_btn	Reboot	Перезавантажити
tools_shutdown	Shutdown your server	Вимкнути цей сервер
tools_shutdown_btn	Shutdown	Вимкнути
tools_shutdown_reboot	Shutdown/Reboot	Вимкнути/Перезавантажити
tools_webadmin.cache	Cache	Кеш
tools_webadmin.cache_description	Consider disabling the cache if you plan on working with the CLI while also navigating in this web-admin.	Подумайте про вимкнення кешу, якщо ви плануєте працювати з CLI та одночасно здійснювати навігацію у вебадмініструванні.
tools_webadmin.experimental	Experimental mode	Експериментальний режим

Loading…

Tymofii-Lytvynenko

Translation added

English

Ukrainian 26 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Upgrade all apps”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

system_upgrade_all_applications_btn

Flags

python-brace-format

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/uk.json, string 504