YunoHost/admin — Occitan @ Weblate: Update panel '{id}' of app '{name}' configuration

Translation

Source change

Key human_routes.apps.update_config

English

Occitan

Needs editing

Skip

Key	English	Occitan
hook_conf_ynh_certs	SSL certificates	Certificats SSL
hook_conf_ynh_settings	YunoHost configurations	Configuracion de YunoHost
hook_data_home	User data	Donadas utilizaires
hook_data_home_desc	User data located in /home/USER	Las donadas utilizaires son plaçadas dins /home/USER
hook_data_mail	Mail	Corrièl
hook_data_mail_desc	Raw emails stored on the server	Los corrièls gardats sul servidor
hook_data_xmpp	XMPP data	Donadas XMPP
hook_data_xmpp_desc	Room and user configurations, file uploads	Configuracion de las salas e dels utilizaires, fichièrs enviats
human_routes.apps.action_config	Run action '{action}' of app '{name}' configuration
human_routes.apps.change_label	Change label of '{prevName}' for '{nextName}'	Cambiar l’etiqueta de « {prevName} » per « {nextName} »
human_routes.apps.change_url	Change access URL of '{name}'	Modificar l’URL d’accès de « {name} »
human_routes.apps.dismiss_notification	Dismiss notification for '{name}'
human_routes.apps.install	Install app '{name}'	Installar l’aplicacion « {name} »
human_routes.apps.set_default	Redirect '{domain}' domain root to '{name}'	Desviar la raiç del domeni « {domain} » cap a « {name} »
human_routes.apps.uninstall	Uninstall app '{name}'	Desinstallar l’aplicacion « {name} »
human_routes.apps.update_config	Update panel '{id}' of app '{name}' configuration	Mesa a jorn de la configuracion de l’aplicacion « {name} »
human_routes.backups.create	Create a backup	Crear una salvagarda
human_routes.backups.delete	Delete backup '{name}'	Suprimir la salvagarda « {name} »
human_routes.backups.restore	Restore backup '{name}'	Restaurar la salvagarda « {name} »
human_routes.diagnosis.ignore.error	Ignore an error	Ignorar una error
human_routes.diagnosis.ignore.warning	Ignore a warning	Ignorar un avertiment
human_routes.diagnosis.run	Run the diagnosis	Executar lo diagnostic
human_routes.diagnosis.run_specific	Run '{description}' diagnosis	Lançar lo diagnostic « {description} »
human_routes.diagnosis.unignore.error	Unignore an error	Ignorar pas una error
human_routes.diagnosis.unignore.warning	Unignore a warning	Ignorar pas un avertiment
human_routes.domains.add	Add domain '{name}'	Apondre lo domeni « {name} »
human_routes.domains.cert_install	Install certificate for '{name}'
human_routes.domains.cert_renew	Renew certificate for '{name}'
human_routes.domains.delete	Delete domain '{name}'	Suprimir lo domeni « {name} »
human_routes.domains.push_dns_changes	Push DNS records to registrar for '{name}'	Enviar los enregistraments DNS al registrar per « {name} »
human_routes.domains.set_default	Set '{name}' as default domain	Definir « {name} » coma domeni principal

Key	English	Occitan
hook_conf_ynh_certs	SSL certificates	Certificats SSL
hook_conf_ynh_settings	YunoHost configurations	Configuracion de YunoHost
hook_data_home	User data	Donadas utilizaires
hook_data_home_desc	User data located in /home/USER	Las donadas utilizaires son plaçadas dins /home/USER
hook_data_mail	Mail	Corrièl
hook_data_mail_desc	Raw emails stored on the server	Los corrièls gardats sul servidor
hook_data_xmpp	XMPP data	Donadas XMPP
hook_data_xmpp_desc	Room and user configurations, file uploads	Configuracion de las salas e dels utilizaires, fichièrs enviats
human_routes.apps.action_config	Run action '{action}' of app '{name}' configuration
human_routes.apps.change_label	Change label of '{prevName}' for '{nextName}'	Cambiar l’etiqueta de « {prevName} » per « {nextName} »
human_routes.apps.change_url	Change access URL of '{name}'	Modificar l’URL d’accès de « {name} »
human_routes.apps.dismiss_notification	Dismiss notification for '{name}'
human_routes.apps.install	Install app '{name}'	Installar l’aplicacion « {name} »
human_routes.apps.set_default	Redirect '{domain}' domain root to '{name}'	Desviar la raiç del domeni « {domain} » cap a « {name} »
human_routes.apps.uninstall	Uninstall app '{name}'	Desinstallar l’aplicacion « {name} »
human_routes.apps.update_config	Update panel '{id}' of app '{name}' configuration	Mesa a jorn de la configuracion de l’aplicacion « {name} »
human_routes.backups.create	Create a backup	Crear una salvagarda
human_routes.backups.delete	Delete backup '{name}'	Suprimir la salvagarda « {name} »
human_routes.backups.restore	Restore backup '{name}'	Restaurar la salvagarda « {name} »
human_routes.diagnosis.ignore.error	Ignore an error	Ignorar una error
human_routes.diagnosis.ignore.warning	Ignore a warning	Ignorar un avertiment
human_routes.diagnosis.run	Run the diagnosis	Executar lo diagnostic
human_routes.diagnosis.run_specific	Run '{description}' diagnosis	Lançar lo diagnostic « {description} »
human_routes.diagnosis.unignore.error	Unignore an error	Ignorar pas una error
human_routes.diagnosis.unignore.warning	Unignore a warning	Ignorar pas un avertiment
human_routes.domains.add	Add domain '{name}'	Apondre lo domeni « {name} »
human_routes.domains.cert_install	Install certificate for '{name}'
human_routes.domains.cert_renew	Renew certificate for '{name}'
human_routes.domains.delete	Delete domain '{name}'	Suprimir lo domeni « {name} »
human_routes.domains.push_dns_changes	Push DNS records to registrar for '{name}'	Enviar los enregistraments DNS al registrar per « {name} »

Loading…

None String updated in the repository YunoHost admin Occitan	English Update panel '{id}' of app '{name}' configuration Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing Mesa a jorn de la configuracion de l’aplicacion « {name} » 2 years ago
None String updated in the repository YunoHost admin Occitan	English Update panel '{id}' of app '{name}' configuration Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing Mesa a jorn de la configuracion de l’aplicacion « {name} » 2 years ago
None Source string changed YunoHost admin Occitan	Update panel '{id}' of app '{name}' configuration 2 years ago
Quent Translation added YunoHost admin Occitan	English Update panel '{id}' of app '{name}' configuration Occitan 58 characters edited Current translation Mesa a jorn de la configuracion de l’aplicacion « {name} » 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {id}

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

human_routes.apps.update_config

Flags

python-brace-format

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/i18n/locales/oc.json, string 323