YunoHost/landingpage — Catalan @ Weblate: With **YunoHost**, easily manage %(a server|a cloud|a website|mailboxes|a wiki|a social …

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Go to search	Vés a cercar
	Page settings	Configuració de la pàgina
	Switch to a different language	Canvia a un idioma diferent
	Translate this page!	Tradueix aquesta pàgina!
	Switch to dark mode	Canvia al mode fosc
	Switch to light mode	Canvia al mode clar
	Yunohost logo	Logotip de Yunohost
	Garden your own<br/>piece of the Internet!	Jardineu el vostre<br/>tros d'Internet!
	Main menu	Menú principal
	Discover	Descobreix
	Applications	Aplicacions
	Install	Instal·lar
	Documentation	Documentació
	Latest news	Últimes notícies
	Community	Comunitat
	With YunoHost, easily manage %(a server\|a cloud\|a website\|mailboxes\|a wiki\|a social network\|a video library\|a blog\|surveys\|an accounting board\|a game server\|a forum\|a chat\|an ERP)% for your friends, your association, your company	Amb YunoHost, gestioneu fàcilment %(un servidor\|un núvol\|un lloc web\|bústies de correu\|una wiki\|una xarxa social\|una videoteca\|un bloc\|enquestes\|un tauler de comptabilitat\|un servidor de jocs\|un fòrum\|a xat\|un ERP)% per als teus amics, la teva associació, la teva empresa
	Carousel	Carrusel
	Slide controls	Controls de llisca
	User portal: dark mode	Portal d'usuari: mode fosc
	User portal: light mode with app description	Portal d'usuari: mode clar amb descripció de l'aplicació
	Administration panel: homepage	Tauler d'administració: pàgina d'inici
	Administration panel: app catalog	Tauler d'administració: catàleg d'aplicacions
	Administration panel: app installation	Tauler d'administració: instal·lació d'aplicacions
	Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, listing several applications installed.	Captura de pantalla del portal d'usuaris des del qual els usuaris poden accedir a les aplicacions instal·lades al servidor, amb una llista de diverses aplicacions instal·lades.
	Screenshot of the user portal from which users can access the apps installed on the server, light version with description of each app.	Captura de pantalla del portal d'usuaris des del qual els usuaris poden accedir a les apps instal·lades al servidor, versió clara amb descripció de cada app.
	Screenshot of the web administration panel displaying the following categories: users, domains, apps, upgrade, services, tools and backup	Captura de pantalla del tauler d'administració web que mostra les categories següents: usuaris, dominis, aplicacions, actualització, serveis, eines i còpia de seguretat
	Screenshot of the web administration panel displaying the app catalog for the "publication" category, listing some apps available in the catalog.	Captura de pantalla del tauler d'administració web que mostra el catàleg d'aplicacions per a la categoria «publicació», amb una llista d'algunes aplicacions disponibles al catàleg.
	Screenshot of the web administration panel displaying the app install form when installing the Nextcloud application. The interface asks a few technical questions regarding settings for the installation.	Captura de pantalla del tauler d'administració web que mostra el formulari d'instal·lació de l'aplicació quan instal·leu l'aplicació Nextcloud. La interfície fa algunes preguntes tècniques sobre la configuració de la instal·lació.
	Previous slide	Diapositiva anterior
	Next slide	Diapositiva següent
	YunoHost is a system that installs itself on a server and allows you to install and maintain - with very little technical knowledge - digital services (apps) that you control.	YunoHost és un sistema que s'instal·la en un servidor i us permet instal·lar i mantenir - amb molt pocs coneixements tècnics - serveis digitals (aplicacions) que controleu.

Loading…

fransecs

Translation added

English

Catalan 275 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

index.html:165 • index.html:171

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po, string 21