YunoHost/SSOwat — Turkish @ Weblate: The password needs to be at least 8 characters long …

Translation

Key password_too_simple_3

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
ok	OK	Tamam
cancel	Cancel	İptal et
change_password	Change password	Parolayı değiştir
edit	Edit	Düzenle
current_password	Current password	Mevcut parola
new_password	New password	Yeni parola
confirm	Confirm	Onayla
login	Log in	Oturum aç
logout	Log out	Çıkış Yap
password_changed	Password changed	şifre değişti
password_changed_error	Could not change password	Şifre değiştirilemedi
password_not_match	The passwords don't match	Şifreler uyuşmuyor
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Bu şifre dünyada en çok kullanılan şifreler arasındadır. Lütfen biraz daha benzersiz bir şey seçin.
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalı
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Şifrenin en az 8 karakter uzunluğunda olması ve rakam, üst ve alt karakterler içermesi gerekir
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Şifrenin en az 8 karakter uzunluğunda olması ve rakam, büyük ve küçük harfler, özel karakterler içermesi gerekir
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Şifrenin en az 12 karakter uzunluğunda olması ve rakam, büyük ve küçük harfler, özel karakterler içermesi gerekir
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	En az 8 karakterden oluşan bir kullanıcı şifresi seçin - daha uzun olanları (örneğin bir şifre) ve / veya çeşitli karakterleri (büyük harf, küçük harf, rakam ve özel karakterler) kullanmak daha iyidir.
wrong_current_password	The current password is wrong	Geçerli şifre yanlış
invalid_mail	Invalid e-mail address	Geçersiz e-posta adresi
invalid_domain	Invalid domain in	Geçersiz domain
invalid_mailforward	Invalid e-mail forwarding address	Geçersiz e-posta iletme adresi
mail_already_used	E-mail address already in use	E-posta adresi zaten kullanımda
information_updated	Info updated	Bilgi güncellendi
user_saving_fail	Could not save new user info	Yeni kullanıcı bilgisi kaydedilemedi
missing_required_fields	Fill in the required fields	Gerekli alanları doldurun
wrong_username_password	Wrong username or password	Yanlış kullanıcı adı veya parola
logged_out	Logged out	Çıkış yapıldı
please_login	Please log in to access to this content	Bu içeriğe erişmek için lütfen giriş yapınız
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Lütfen portaldan giriş yapınız
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Yönlendirme hatası: Geçersiz URL

Key	English	Turkish
mail_addresses	E-mail addresses	E-mail adresleri
mail_already_used	E-mail address already in use	E-posta adresi zaten kullanımda
mail_forward	E-mail forwarding address	E-posta yönlendirme adresi
missing_required_fields	Fill in the required fields	Gerekli alanları doldurun
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	newforward@myforeigndomain.org
new_mail	newmail@mydomain.org	newmail@mydomain.org
new_password	New password	Yeni parola
ok	OK	Tamam
password	Password	Parola
password_changed	Password changed	şifre değişti
password_changed_error	Could not change password	Şifre değiştirilemedi
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Bu şifre dünyada en çok kullanılan şifreler arasındadır. Lütfen biraz daha benzersiz bir şey seçin.
password_not_match	The passwords don't match	Şifreler uyuşmuyor
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalı
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Şifrenin en az 8 karakter uzunluğunda olması ve rakam, üst ve alt karakterler içermesi gerekir
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Şifrenin en az 8 karakter uzunluğunda olması ve rakam, büyük ve küçük harfler, özel karakterler içermesi gerekir
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Şifrenin en az 12 karakter uzunluğunda olması ve rakam, büyük ve küçük harfler, özel karakterler içermesi gerekir
please_login	Please log in to access to this content	Bu içeriğe erişmek için lütfen giriş yapınız
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Lütfen portaldan giriş yapınız
portal	YunoHost Portal	YunoHost Portalı
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Yönlendirme hatası: Geçersiz URL
redirection_error_unmanaged_domain	Redirection error: Unmanaged domain	Yönlendirme hatası: Yönetilmeyen alan
username	Username	Kullanıcı adı
user_saving_fail	Could not save new user info	Yeni kullanıcı bilgisi kaydedilemedi
wrong_current_password	The current password is wrong	Geçerli şifre yanlış
wrong_username_password	Wrong username or password	Yanlış kullanıcı adı veya parola

Loading…

sedat

Translation changed

English

Turkish 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

amirtaleqt

Translation added

English

Turkish 100 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

password_too_simple_3

Flags

python-brace-format

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

portal/locales/tr.json, string 27