YunoHost/SSOwat — Slovak @ Weblate: The password needs to be at least 8 characters long …

Translation

Key password_too_simple_3

English

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovak
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Zrušiť
change_password	Change password	Zmeniť heslo
edit	Edit	Upraviť
current_password	Current password	Aktuálne heslo
new_password	New password	Nové heslo
confirm	Confirm	Potvrdiť
login	Log in	Prihlásiť sa
logout	Log out	Odhlásiť sa
password_changed	Password changed	Heslo bolo zmenené
password_changed_error	Could not change password	Heslo nebolo zmenené
password_not_match	The passwords don't match	Heslá sa nezhodujú
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Toto heslo je jedným z najpoužívanejších na svete. Vyberte, prosím, niečo jedinečnejšie.
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Heslo sa musí skladať z aspoň 8 znakov
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov a musí sa v ňom nachádzať aspoň jedno číslo, veľké a malé písmeno
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov a musí sa v ňom nachádzať aspoň jedno číslo, veľké, malé písmeno a špeciálny znak
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Heslo musí obsahovať aspoň 12 znakov a musí sa v ňom nachádzať aspoň jedno číslo, veľké, malé písmeno a špeciálny znak
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Vyberte si heslo, ktoré má aspoň 8 znakov - dobrou praxou je však používať dlhšie názvy a kombinovať pri tom rôzne typy znakov (veľké a malé písmená, číslice a špeciálne znaky).
wrong_current_password	The current password is wrong	Aktuálne heslo je nesprávne
invalid_mail	Invalid e-mail address	Neplatná e-mailová adresa
invalid_domain	Invalid domain in	Neplatná doména v
invalid_mailforward	Invalid e-mail forwarding address	Neplatná e-mailová adresa pre preposielanie
mail_already_used	E-mail address already in use	Táto e-mailová adresa sa už používa
information_updated	Info updated	Údaje boli upravené
user_saving_fail	Could not save new user info	Nepodarilo sa uložiť údaje o používateľovi
missing_required_fields	Fill in the required fields	Vyplňte požadované údaje
wrong_username_password	Wrong username or password	Chybné meno používateľa alebo heslo
logged_out	Logged out	Boli ste odhlásený
please_login	Please log in to access to this content	Pre zobrazenie obsahu sa, prosím, prihláste
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Prosím, prihláste sa z portálu
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Chyba presmerovania: Neplatná adresa URL

Key	English	Slovak
mail_addresses	E-mail addresses	E-mailová adresa
mail_already_used	E-mail address already in use	Táto e-mailová adresa sa už používa
mail_forward	E-mail forwarding address	E-mail pre preposielanie
missing_required_fields	Fill in the required fields	Vyplňte požadované údaje
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	novepreposielanie@mojadalsiadomena.org
new_mail	newmail@mydomain.org	novymail@mojadomena.org
new_password	New password	Nové heslo
ok	OK	OK
password	Password	Heslo
password_changed	Password changed	Heslo bolo zmenené
password_changed_error	Could not change password	Heslo nebolo zmenené
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Toto heslo je jedným z najpoužívanejších na svete. Vyberte, prosím, niečo jedinečnejšie.
password_not_match	The passwords don't match	Heslá sa nezhodujú
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Heslo sa musí skladať z aspoň 8 znakov
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov a musí sa v ňom nachádzať aspoň jedno číslo, veľké a malé písmeno
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov a musí sa v ňom nachádzať aspoň jedno číslo, veľké, malé písmeno a špeciálny znak
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Heslo musí obsahovať aspoň 12 znakov a musí sa v ňom nachádzať aspoň jedno číslo, veľké, malé písmeno a špeciálny znak
please_login	Please log in to access to this content	Pre zobrazenie obsahu sa, prosím, prihláste
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Prosím, prihláste sa z portálu
portal	YunoHost Portal	Portál YunoHost
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Chyba presmerovania: Neplatná adresa URL
redirection_error_unmanaged_domain	Redirection error: Unmanaged domain	Chyba presmerovania: Neregistrovaná doména
username	Username	Meno používateľa
user_saving_fail	Could not save new user info	Nepodarilo sa uložiť údaje o používateľovi
wrong_current_password	The current password is wrong	Aktuálne heslo je nesprávne
wrong_username_password	Wrong username or password	Chybné meno používateľa alebo heslo

Loading…

jose1711

Translation added

English

Slovak 117 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

password_too_simple_3

Flags

python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

portal/locales/sk.json, string 27