YunoHost/SSOwat — Hindi @ Weblate: The password needs to be at least 8 characters long …

Translation

Key password_too_simple_3

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
ok	OK	ठीक है
cancel	Cancel	रद्द करना
change_password	Change password	पासवर्ड बदलें
edit	Edit	संपादित करें
current_password	Current password	वर्तमान पासवर्ड
new_password	New password	नया पासवर्ड
confirm	Confirm	की पुष्टि करें
login	Log in	लॉग इन करें
logout	Log out	लोग आउट
password_changed	Password changed	पासवर्ड बदला गया
password_changed_error	Could not change password	पासवर्ड नहीं बदल सका
password_not_match	The passwords don't match	पासवर्ड मेल नहीं खाते
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	यह पासवर्ड दुनिया में सबसे ज्यादा इस्तेमाल किए जाने वाले पासवर्ड में से है। कृपया कुछ और अनोखा चुनें।
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए और इसमें अंक, ऊपरी और निचले वर्ण शामिल हैं
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए और इसमें अंक, ऊपरी, निचले और विशेष वर्ण शामिल हैं
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	पासवर्ड को कम से कम 12 वर्णों का होना चाहिए और इसमें अंक, ऊपरी, निचले और विशेष वर्ण शामिल होने चाहिए
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	कम से कम 8 वर्णों का एक उपयोगकर्ता पासवर्ड चुनें - हालाँकि यह लंबे लोगों (यानी एक पासफ़्रेज़) और / या विभिन्न प्रकार के वर्ण (अपरकेस, लोअरकेस, अंक और विशेष वर्ण) का उपयोग करने के लिए अच्छा अभ्यास है।
wrong_current_password	The current password is wrong	वर्तमान पासवर्ड गलत है
invalid_mail	Invalid e-mail address	अमान्य ईमेल पता
invalid_domain	Invalid domain in	में अमान्य डोमेन
invalid_mailforward	Invalid e-mail forwarding address	अमान्य ई-मेल अग्रेषण पता
mail_already_used	E-mail address already in use	यह ईमेल अड्रेस पहले से ही उपयोग में है
information_updated	Info updated	जानकारी अपडेट की गई
user_saving_fail	Could not save new user info	नई उपयोगकर्ता जानकारी को सहेज नहीं सका
missing_required_fields	Fill in the required fields	आवश्यक फ़ील्ड भरें
wrong_username_password	Wrong username or password	उपयोगकर्ता का गलत नाम और पासवर्ड
logged_out	Logged out	लॉग आउट
please_login	Please log in to access to this content	कृपया इस सामग्री तक पहुंचने के लिए लॉग इन करें
please_login_from_portal	Please log in from the portal	कृपया पोर्टल से लॉग इन करें
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	पुनर्निर्देशन त्रुटि: अमान्य URL

Key	English	Hindi
mail_addresses	E-mail addresses	ईमेल पता
mail_already_used	E-mail address already in use	यह ईमेल अड्रेस पहले से ही उपयोग में है
mail_forward	E-mail forwarding address	ई-मेल अग्रेषण पता
missing_required_fields	Fill in the required fields	आवश्यक फ़ील्ड भरें
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	newforward@myforeigndomain.org
new_mail	newmail@mydomain.org	newmail@mydomain.org
new_password	New password	नया पासवर्ड
ok	OK	ठीक है
password	Password	पासवर्ड
password_changed	Password changed	पासवर्ड बदला गया
password_changed_error	Could not change password	पासवर्ड नहीं बदल सका
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	यह पासवर्ड दुनिया में सबसे ज्यादा इस्तेमाल किए जाने वाले पासवर्ड में से है। कृपया कुछ और अनोखा चुनें।
password_not_match	The passwords don't match	पासवर्ड मेल नहीं खाते
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए और इसमें अंक, ऊपरी और निचले वर्ण शामिल हैं
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए और इसमें अंक, ऊपरी, निचले और विशेष वर्ण शामिल हैं
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	पासवर्ड को कम से कम 12 वर्णों का होना चाहिए और इसमें अंक, ऊपरी, निचले और विशेष वर्ण शामिल होने चाहिए
please_login	Please log in to access to this content	कृपया इस सामग्री तक पहुंचने के लिए लॉग इन करें
please_login_from_portal	Please log in from the portal	कृपया पोर्टल से लॉग इन करें
portal	YunoHost Portal	यूनोहास्ट पोर्टल
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	पुनर्निर्देशन त्रुटि: अमान्य URL
redirection_error_unmanaged_domain	Redirection error: Unmanaged domain	पुनर्निर्देशन त्रुटि: अप्रबंधित डोमेन
username	Username	उपयोगकर्ता नाम
user_saving_fail	Could not save new user info	नई उपयोगकर्ता जानकारी को सहेज नहीं सका
wrong_current_password	The current password is wrong	वर्तमान पासवर्ड गलत है
wrong_username_password	Wrong username or password	उपयोगकर्ता का गलत नाम और पासवर्ड

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 9 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Hindi 13 characters edited

9 months ago

amirtaleqt

Translation added

English

Hindi 92 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

password_too_simple_3

Flags

python-brace-format

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

portal/locales/hi.json, string 27