YunoHost/SSOwat — Finnish @ Weblate: The password needs to be at least 8 characters long …

Translation

Key password_too_simple_3

English

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Finnish
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Peruuta
change_password	Change password	Vaihda salasana
edit	Edit	Muokkaa
current_password	Current password	Nykyinen salasana
new_password	New password	Uusi salasana
confirm	Confirm	Vahvista
login	Log in	Kirjaudu sisään
logout	Log out	Kirjaudu ulos
password_changed	Password changed	Salasana vaihdettu
password_changed_error	Could not change password	Salasanaa ei voitu vaihtaa
password_not_match	The passwords don't match	Salasanat eivät täsmänneet
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Tämä salasana on yksi maailman käytetyimmistä salasanoista. Valitse jotain hieman ainutlaatuisempaa.
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Salasanan pitää olla ainakin 8 merkin pituinen
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Salasanan on oltava vähintään 12 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Valitse vähintään kahdeksan merkkiä pitkä salasana - on kuitenkin hyvä käyttää pidempiä salasanoja (esim. salasanalause) ja/tai erilaisia merkkejä (isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä).
wrong_current_password	The current password is wrong	Nykyinen salasana on väärin
invalid_mail	Invalid e-mail address	Virheellinen sähköpostiosoite
invalid_domain	Invalid domain in	Virheellinen domain
invalid_mailforward	Invalid e-mail forwarding address	Virheellinen välityssähköpostiosoite
mail_already_used	E-mail address already in use	Sähköpostiosoite on jo käytössä
information_updated	Info updated	Tiedot päivitetty
user_saving_fail	Could not save new user info	Uuden käyttäjän tietoja ei voitu tallentaa
missing_required_fields	Fill in the required fields	Täytä pakolliset kentät
wrong_username_password	Wrong username or password	Väärä käyttäjänimi tai salasana
logged_out	Logged out	Kirjauduttu ulos
please_login	Please log in to access to this content	Kirjaudu sisään päästäksesi käsiksi tähän sisältöön
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Kirjaudu sisään portaalista
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Uudelleenohjausvirhe: Virheellinen URL-osoite

Key	English	Finnish
mail_addresses	E-mail addresses	Sähköpostiosoitteet
mail_already_used	E-mail address already in use	Sähköpostiosoite on jo käytössä
mail_forward	E-mail forwarding address	Sähköpostin välitysosoite
missing_required_fields	Fill in the required fields	Täytä pakolliset kentät
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	uusivälitys@minunulkopuolinendomain.fi
new_mail	newmail@mydomain.org	uusiosoite@minundomain.fi
new_password	New password	Uusi salasana
ok	OK	OK
password	Password	Salasana
password_changed	Password changed	Salasana vaihdettu
password_changed_error	Could not change password	Salasanaa ei voitu vaihtaa
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Tämä salasana on yksi maailman käytetyimmistä salasanoista. Valitse jotain hieman ainutlaatuisempaa.
password_not_match	The passwords don't match	Salasanat eivät täsmänneet
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Salasanan pitää olla ainakin 8 merkin pituinen
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Salasanan on oltava vähintään 12 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä
please_login	Please log in to access to this content	Kirjaudu sisään päästäksesi käsiksi tähän sisältöön
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Kirjaudu sisään portaalista
portal	YunoHost Portal	YunoHost-portaali
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Uudelleenohjausvirhe: Virheellinen URL-osoite
redirection_error_unmanaged_domain	Redirection error: Unmanaged domain	Uudelleenohjausvirhe: Hallitsematon domain
username	Username	Käyttäjänimi
user_saving_fail	Could not save new user info	Uuden käyttäjän tietoja ei voitu tallentaa
wrong_current_password	The current password is wrong	Nykyinen salasana on väärin
wrong_username_password	Wrong username or password	Väärä käyttäjänimi tai salasana

Loading…

micohau

Translation added

English

Finnish 104 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

password_too_simple_3

Flags

python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

portal/locales/fi.json, string 27