YunoHost/SSOwat — Esperanto @ Weblate: The password needs to be at least 8 characters long …

Translation

Key password_too_simple_3

English

Esperanto

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Esperanto
ok	OK	bone
cancel	Cancel	Nuligi
change_password	Change password	Ŝanĝi pasvorton
edit	Edit	Redakti
current_password	Current password	Nuna pasvorto
new_password	New password	Nova pasvorto
confirm	Confirm	Konfirmu
login	Log in	Ensaluti
logout	Log out	Elsaluti
password_changed	Password changed	Pasvorto ŝanĝita
password_changed_error	Could not change password	Ne povis ŝanĝi pasvorton
password_not_match	The passwords don't match	La pasvortoj ne kongruas
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Ĉi tiu pasvorto estas inter la plej uzataj pasvortoj en la mondo. Bonvolu elekti ion pli unikan.
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Pasvorto devas esti almenaŭ 8 signojn longa
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	La pasvorto devas havi almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn kaj pli malaltajn signojn
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	La pasvorto devas havi almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn, pli malaltajn kaj specialajn signojn
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	La pasvorto devas havi almenaŭ 12 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn, pli malaltajn kaj specialajn signojn
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Elektu uzantan pasvorton de almenaŭ 8 signoj - kvankam ĝi estas bona praktiko uzi pli longajn (I.E. Pasfraso) kaj / aŭ uzas diversajn specojn de karakteroj (majusklaj, minusklaj, ciferoj kaj specialaj signoj).
wrong_current_password	The current password is wrong	Aktuala pasvorto estas malĝusta
invalid_mail	Invalid e-mail address	Nevalida retpoŝta adreso
invalid_domain	Invalid domain in	Nevalida domajno en
invalid_mailforward	Invalid e-mail forwarding address	Nevalida retpoŝtadreso
mail_already_used	E-mail address already in use	Retpoŝtadreso jam en uzo
information_updated	Info updated	Informoj ĝisdatigitaj
user_saving_fail	Could not save new user info	Ne povis konservi novajn uzantinformojn
missing_required_fields	Fill in the required fields	Plenigu la postulatajn kampojn
wrong_username_password	Wrong username or password	Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto
logged_out	Logged out	Ensalutinta
please_login	Please log in to access to this content	Bonvolu ensaluti por aliri ĉi tiun enhavon
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Bonvolu ensaluti de la portalo
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Redirekta eraro: Nevalida URL

Key	English	Esperanto
mail_addresses	E-mail addresses	Retpoŝtadresoj
mail_already_used	E-mail address already in use	Retpoŝtadreso jam en uzo
mail_forward	E-mail forwarding address	Poŝti antaŭen
missing_required_fields	Fill in the required fields	Plenigu la postulatajn kampojn
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	newforward@myforeigndomain.org
new_mail	newmail@mydomain.org	nova-adreso@mia-domajno.org
new_password	New password	Nova pasvorto
ok	OK	bone
password	Password	Pasvorto
password_changed	Password changed	Pasvorto ŝanĝita
password_changed_error	Could not change password	Ne povis ŝanĝi pasvorton
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Ĉi tiu pasvorto estas inter la plej uzataj pasvortoj en la mondo. Bonvolu elekti ion pli unikan.
password_not_match	The passwords don't match	La pasvortoj ne kongruas
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Pasvorto devas esti almenaŭ 8 signojn longa
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	La pasvorto devas havi almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn kaj pli malaltajn signojn
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	La pasvorto devas havi almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn, pli malaltajn kaj specialajn signojn
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	La pasvorto devas havi almenaŭ 12 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn, pli malaltajn kaj specialajn signojn
please_login	Please log in to access to this content	Bonvolu ensaluti por aliri ĉi tiun enhavon
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Bonvolu ensaluti de la portalo
portal	YunoHost Portal	Yunohost portalo
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Redirekta eraro: Nevalida URL
redirection_error_unmanaged_domain	Redirection error: Unmanaged domain	Redirekta eraro: Ne administrita domajno
username	Username	Uzantnomo
user_saving_fail	Could not save new user info	Ne povis konservi novajn uzantinformojn
wrong_current_password	The current password is wrong	Aktuala pasvorto estas malĝusta
wrong_username_password	Wrong username or password	Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto

Loading…

None String updated in the repository YunoHost SSOwat Esperanto	English The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Esperanto 0 characters edited Current translation Translated La pasvorto devas havi almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, suprajn, pli malaltajn kaj specialajn signojn 3 months ago
amirtaleqt Translation changed YunoHost SSOwat Esperanto	English The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Esperanto 28 characters edited Current translation PLa pasvorto ~~bezonas~~devas havi almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, ~~majusklojn, minusklo~~suprajn, pli malaltajn kaj specialajn signojn 2 years ago
amirtaleqt Translation added YunoHost SSOwat Esperanto	English The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Esperanto 0 characters edited Pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, majusklojn, minusklojn kaj specialajn signojn 4 years ago
amirtaleqt Translation added YunoHost SSOwat Esperanto	English The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Esperanto 102 characters edited Pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, majusklojn, minusklojn kaj specialajn signojn 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Esperanto
Password	Pasvorto	YunoHost

String information

Key

password_too_simple_3

Flags

python-brace-format

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

portal/locales/eo.json, string 27