YunoHost/SSOwat — Greek @ Weblate: The password needs to be at least 8 characters long …

Translation

Key password_too_simple_3

English

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Greek
ok	OK	Εντάξει
cancel	Cancel	Ματαίωση
change_password	Change password	Αλλαξε κωδικό
edit	Edit	Επεξεργασία
current_password	Current password	Τρέχων κωδικός πρόσβασης
new_password	New password	Νέος Κωδικός
confirm	Confirm	Επιβεβαιώνω
login	Log in	Σύνδεση
logout	Log out	Αποσύνδεση
password_changed	Password changed	Ο κωδικός άλλαξε
password_changed_error	Could not change password	Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή κωδικού πρόσβασης
password_not_match	The passwords don't match	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι από τους πιο χρησιμοποιούμενους κωδικούς πρόσβασης στον κόσμο. Επιλέξτε κάτι λίγο πιο μοναδικό.
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες και περιέχει ψηφία, άνω και κάτω χαρακτήρες
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες και περιέχει ψηφία, άνω, κάτω και ειδικούς χαρακτήρες
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 12 χαρακτήρων και περιέχει ψηφία, άνω, κάτω και ειδικούς χαρακτήρες
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Διαλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης χρήστη με τουλάχιστον 8 χαρακτήρες - αν και είναι καλή πρακτική να χρησιμοποιείτε μακρύτερους (δηλαδή μια φράση πρόσβασης) ή / και να χρησιμοποιείτε διάφορους τύπους χαρακτήρων (κεφαλαία, πεζά, ψηφία και ειδικούς χαρακτήρες).
wrong_current_password	The current password is wrong	Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λάθος
invalid_mail	Invalid e-mail address	Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail
invalid_domain	Invalid domain in	Μη έγκυρος τομέας στο
invalid_mailforward	Invalid e-mail forwarding address	Μη έγκυρη διεύθυνση προώθησης e-mail
mail_already_used	E-mail address already in use	Γίνεται ήδη χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
information_updated	Info updated	Οι πληροφορίες ενημερώθηκαν
user_saving_fail	Could not save new user info	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση νέων πληροφοριών χρήστη
missing_required_fields	Fill in the required fields	Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία
wrong_username_password	Wrong username or password	Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός
logged_out	Logged out	Αποσυνδέθηκα
please_login	Please log in to access to this content	Συνδεθείτε για πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Συνδεθείτε από την πύλη
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Σφάλμα ανακατεύθυνσης: Μη έγκυρο URL

Key	English	Greek
mail_addresses	E-mail addresses	Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
mail_already_used	E-mail address already in use	Γίνεται ήδη χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
mail_forward	E-mail forwarding address	Διεύθυνση προώθησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
missing_required_fields	Fill in the required fields	Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία
new_forward	newforward@myforeigndomain.org	νέοπροςταεμπρός@οξένοςτομέαςμου.org
new_mail	newmail@mydomain.org	νέοταχυδρομείο@οτομέαςμου.org
new_password	New password	Νέος Κωδικός
ok	OK	Εντάξει
password	Password	Κωδικός πρόσβασης
password_changed	Password changed	Ο κωδικός άλλαξε
password_changed_error	Could not change password	Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή κωδικού πρόσβασης
password_listed	This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.	Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι από τους πιο χρησιμοποιούμενους κωδικούς πρόσβασης στον κόσμο. Επιλέξτε κάτι λίγο πιο μοναδικό.
password_not_match	The passwords don't match	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
password_too_simple_1	The password needs to be at least 8 characters long	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
password_too_simple_2	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες και περιέχει ψηφία, άνω και κάτω χαρακτήρες
password_too_simple_3	The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες και περιέχει ψηφία, άνω, κάτω και ειδικούς χαρακτήρες
password_too_simple_4	The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters	Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 12 χαρακτήρων και περιέχει ψηφία, άνω, κάτω και ειδικούς χαρακτήρες
please_login	Please log in to access to this content	Συνδεθείτε για πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο
please_login_from_portal	Please log in from the portal	Συνδεθείτε από την πύλη
portal	YunoHost Portal	Πύλη YunoHost
redirection_error_invalid_url	Redirection error: Invalid URL	Σφάλμα ανακατεύθυνσης: Μη έγκυρο URL
redirection_error_unmanaged_domain	Redirection error: Unmanaged domain	Σφάλμα ανακατεύθυνσης: Μη διαχειριζόμενος τομέας
username	Username	Όνομα χρήστη
user_saving_fail	Could not save new user info	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση νέων πληροφοριών χρήστη
wrong_current_password	The current password is wrong	Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λάθος
wrong_username_password	Wrong username or password	Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός

Loading…

amirtaleqt

Translation added

English

Greek 113 characters edited Current translation

4 years ago

amirtaleqt

Translation added

English

Greek 124 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

password_too_simple_3

Flags

python-brace-format

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

portal/locales/el.json, string 27