YunoHost/portal — Polish @ Weblate: Pick a user password of at least 8 characters

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key good_practices_about_user_password

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
app_list	App list	Lista aplikacji
automatic	Automatic ({name})	Automat {name}
back_to_apps	Go back to app list	Wróć do listy aplikacji
cancel	Cancel	Anuluj
change_password	Change password	Zmień hasło
confirm_new_password	Confirm new password	Potwierdź nowe hasło
current_password	Current password	Aktualne hasło
edit_browser_settings	Edit browser only settings	Edytuj ustawienia przeglądarki
edit_personal_settings	Edit personal information	Edytuj prywatne informacje
footerlink_administration	Administration	Panel administracyjny
footerlink_documentation	Documentation	Dokumentacja
footerlink_edit	Edit my profile	Edytuj mój profil
footerlink_support	Support	Pomoc techniczna
form_has_errors	The form contains some errors	Formularz zawiera jakieś błędy
fullname	Full name	Pełne imię i nazwisko
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Wybierz hasło użytkownika składające się z co najmniej 8 znaków — chociaż dobrą praktyką jest używanie dłuższych i / lub stosowanie różnego rodzaju znaków (wielkie i małe litery, cyfry i znaki specjalne).
language	Language	Język
logged_out	Logged out	Wylogowano
login	Log in	Zaloguj Się
logout	Log out	Wyloguj
mail_address	E-mail address	Adres e-mail
mail_addresses	E-mail addresses	Adresy e-mail
mail_forward	E-mail forwarding address	Adres do przekazywania wiadomości e-mail
mail_forwards	E-mail forwarding addresses	Adres do przekazywania e-maili
new_forward	newforward{'@'}myforeigndomain.org	noweprzekierowanie{'@'}najakasdomene.org
new_mail	newmail{'@'}mydomain.org	nowymail{'@'}domena.org
new_password	New password	Nowe hasło
no_apps	There is no app to list here, either because no web app yet is installed on the server, or because you don't have access to any. Please check with the admins of the server for more infos!	Jeszcze nie ma tu listy aplikacji, albo dla tego, że nie zainstalowano jeszcze żadnych aplikacji na tym serwerze, albo nie masz do nich dostępu. Proszę skontaktuj się z administracją po więcej informacji!
password	Password	Hasło
password_changed_reconnect	Your password has been changed, please reconnect.	Hasło zostało zmienione, proszę połącz się ponownie.
possibly_invalid_password	Password is possibly invalid	Hasło może być nieprawidłowe

Key	English	Polish
app_list	App list	Lista aplikacji
automatic	Automatic ({name})	Automat {name}
back_to_apps	Go back to app list	Wróć do listy aplikacji
cancel	Cancel	Anuluj
change_password	Change password	Zmień hasło
confirm_new_password	Confirm new password	Potwierdź nowe hasło
current_password	Current password	Aktualne hasło
edit_browser_settings	Edit browser only settings	Edytuj ustawienia przeglądarki
edit_personal_settings	Edit personal information	Edytuj prywatne informacje
footerlink_administration	Administration	Panel administracyjny
footerlink_documentation	Documentation	Dokumentacja
footerlink_edit	Edit my profile	Edytuj mój profil
footerlink_support	Support	Pomoc techniczna
form_has_errors	The form contains some errors	Formularz zawiera jakieś błędy
fullname	Full name	Pełne imię i nazwisko
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Wybierz hasło użytkownika składające się z co najmniej 8 znaków — chociaż dobrą praktyką jest używanie dłuższych i / lub stosowanie różnego rodzaju znaków (wielkie i małe litery, cyfry i znaki specjalne).
language	Language	Język
_language.code	en	pl
_language.dir	ltr	ltr
_language.fallback	en	ang
_language.name	English	Polski
logged_out	Logged out	Wylogowano
login	Log in	Zaloguj Się
logout	Log out	Wyloguj
mail_address	E-mail address	Adres e-mail
mail_addresses	E-mail addresses	Adresy e-mail
mail_forward	E-mail forwarding address	Adres do przekazywania wiadomości e-mail
mail_forwards	E-mail forwarding addresses	Adres do przekazywania e-maili
new_forward	newforward{'@'}myforeigndomain.org	noweprzekierowanie{'@'}najakasdomene.org
new_mail	newmail{'@'}mydomain.org	nowymail{'@'}domena.org

harc

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

Loading…

harc

Suggestion added

English

Polish 12 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 204 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

good_practices_about_user_password

Flags

python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/pl.json, string 23