YunoHost/portal — Dutch @ Weblate: Pick a user password of at least 8 characters

Translation

Key good_practices_about_user_password

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
app_list	App list	App-lijst
automatic	Automatic ({name})	Automatisch ({name})
back_to_apps	Go back to app list	Ga terug naar app-lijst
cancel	Cancel	Annuleren
change_password	Change password	Verander wachtwoord
confirm_new_password	Confirm new password	Nieuw wachtwoord bevestigen
current_password	Current password	Huidig wachtwoord
edit_browser_settings	Edit browser only settings	Browserinstellingen veranderen
edit_personal_settings	Edit personal information	Bewerk persoonlijke informatie
footerlink_administration	Administration	Administratie
footerlink_documentation	Documentation	Documentatie
footerlink_edit	Edit my profile	Bewerk mijn profiel
footerlink_support	Support	Ondersteuning
form_has_errors	The form contains some errors	Het formulier bevat een aantal fouten
fullname	Full name	Volledige naam
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Kies een gebruikerswachtwoord van minimaal 8 tekens - hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of een variatie van tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens).
language	Language	Taal
logged_out	Logged out	Uitgelogd
login	Log in	Inloggen
logout	Log out	Uitloggen
mail_address	E-mail address	E-mailadres
mail_addresses	E-mail addresses	E-mailadressen
mail_forward	E-mail forwarding address	E-mail doorstuuradres
mail_forwards	E-mail forwarding addresses	E-mail doorstuuradressen
new_forward	newforward{'@'}myforeigndomain.org	nieuw_doorstuuradres{'@'}mijndomein.org
new_mail	newmail{'@'}mydomain.org	nieuwe_email{'@'}mijndomein.org
new_password	New password	Nieuw wachtwoord
no_apps	There is no app to list here, either because no web app yet is installed on the server, or because you don't have access to any. Please check with the admins of the server for more infos!	Er is hier geen app te vinden, omdat er nog geen webapp op de server is geïnstalleerd of omdat je er geen toegang toe hebt. Neem contact op met beheerders van de server voor meer informatie!
password	Password	Wachtwoord
password_changed_reconnect	Your password has been changed, please reconnect.	Het wachtwoord is gewijzigd, gelieve opnieuw te verbinden.
possibly_invalid_password	Password is possibly invalid	Wachtwoord is mogelijk ongeldig

Key	English	Dutch
app_list	App list	App-lijst
automatic	Automatic ({name})	Automatisch ({name})
back_to_apps	Go back to app list	Ga terug naar app-lijst
cancel	Cancel	Annuleren
change_password	Change password	Verander wachtwoord
confirm_new_password	Confirm new password	Nieuw wachtwoord bevestigen
current_password	Current password	Huidig wachtwoord
edit_browser_settings	Edit browser only settings	Browserinstellingen veranderen
edit_personal_settings	Edit personal information	Bewerk persoonlijke informatie
footerlink_administration	Administration	Administratie
footerlink_documentation	Documentation	Documentatie
footerlink_edit	Edit my profile	Bewerk mijn profiel
footerlink_support	Support	Ondersteuning
form_has_errors	The form contains some errors	Het formulier bevat een aantal fouten
fullname	Full name	Volledige naam
good_practices_about_user_password	Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Kies een gebruikerswachtwoord van minimaal 8 tekens - hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of een variatie van tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens).
language	Language	Taal
_language.code	en	nl
_language.dir	ltr	ltr
_language.fallback	en	nl
_language.name	English	Nederlands
logged_out	Logged out	Uitgelogd
login	Log in	Inloggen
logout	Log out	Uitloggen
mail_address	E-mail address	E-mailadres
mail_addresses	E-mail addresses	E-mailadressen
mail_forward	E-mail forwarding address	E-mail doorstuuradres
mail_forwards	E-mail forwarding addresses	E-mail doorstuuradressen
new_forward	newforward{'@'}myforeigndomain.org	nieuw_doorstuuradres{'@'}mijndomein.org
new_mail	newmail{'@'}mydomain.org	nieuwe_email{'@'}mijndomein.org

Loading…

M3R14M

Translation changed

English

Dutch 59 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 251 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

good_practices_about_user_password

Flags

python-brace-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/nl.json, string 23