YunoHost/admin — Kabyle @ Weblate: Save

Key	English	Kabyle
postinstall_intro_2	Two more configuration steps are required to activate you server's services.
postinstall_intro_3	You can obtain more information by visiting the <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>appropriate documentation page</a>
postinstall_set_domain	Set main domain
previous	Previous	Précédent
protocol	Protocol	Protocole
purge_user_data_checkbox	Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
purge_user_data_warning	Purging user's data is not reversible. Be sure you know what you're doing!
readme	Readme
rerun_diagnosis	Rerun diagnosis
restart	Restart	Ales tanekra
restore	Restore	Err-d
retry	Retry	Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
run	Run	Selkem
run_first_diagnosis	Run initial diagnosis
running	Running	En cours d'exécution
save	Save	Sekles
search.for	Search for {items}…
search.not_found	There are {items} matching your criteria. \| There is 1 {items} matching your criteria. \| There are {items} matching your criteria.
select_all	Select all	Fren akk
select_none	Select none
service_start_on_boot	Start on boot	Bdu seg usenker
services	Services	Imeẓla
set_default	Set default
since	since
size	Size	Teɣzi
skip	Skip	Zgel
start	Start	Démarrer
status	Status	État
stop	Stop	Arrêter
system	System	Anagraw
system_apps_nothing	All apps are up to date!

Key	English	Kabyle
postinstall.title	Postinstall
postinstall.user.first_user_help	This user will be granted admin privileges and will be allowed to connect to this administration interface as well as directly to the server via SSH. As it is a regular user, you will also be able to connect to the user portal (SSO) with its credentials. Once the post-installation is complete, you will be able to create other admin users by adding them into the 'admins' group.
postinstall.user.title	Create first admin user
previous	Previous	Précédent
protocol	Protocol	Protocole
purge_user_data_checkbox	Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
purge_user_data_warning	Purging user's data is not reversible. Be sure you know what you're doing!
readme	Readme
rerun_diagnosis	Rerun diagnosis
restart	Restart	Ales tanekra
restore	Restore	Err-d
retry	Retry	Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
run	Run	Selkem
run_first_diagnosis	Run initial diagnosis
running	Running	En cours d'exécution
save	Save	Sekles
search.for	Search for {items}…
search.not_found	There are {items} matching your criteria. \| There is 1 {items} matching your criteria. \| There are {items} matching your criteria.
select_all	Select all	Fren akk
select_none	Select none
services	Services	Imeẓla
service_start_on_boot	Start on boot	Bdu seg usenker
set_default	Set default
since	since
size	Size	Teɣzi
skip	Skip	Zgel
start	Start	Démarrer
status	Status	État
stop	Stop	Arrêter
system	System	Anagraw

Loading…

SelyanKab

Translation uploaded

English

Kabyle 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Kabyle 0 characters edited

2 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

save

python-brace-format

2 years ago

2 months ago

5 years ago

app/src/i18n/locales/kab.json, string 470