YunoHost Apps

test_app_for_translation

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	4	0	0

	Catalan		0	0	0	0	2	0	0

	Czech		0	0	0	0	2	0	0

	Dutch	36%	7	78	442	7	3	0	0

	French		0	0	0	0	2	0	0

	Galician		0	0	0	0	4	0	0

	Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/yunohost/apps_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Czech) `c01d30a` demode authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `c01d30a` demode authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost-apps/test_app_for_translation/`
File mask	`translations/apps/test_app_for_translation/manifest/*.json`
Monolingual base language file	`translations/apps/test_app_for_translation/manifest/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77		784		4,739
Source		11		112		677
Translated	90%	70	90%	706	90%	4,297
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	20	33%	266	35%	1,670
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	7	9%	78	9%	442

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

784

Hosted words

77

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+100%

+28%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+87%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased YunoHost Apps test_app_for_translation	Repository rebased Original revision: 66d44d414d4a2460f75b0b4552882e54f5328b1f New revision: c01d30a31760047417ee573dd16f121bba0b8788 a month ago
None Repository notification received YunoHost Apps test_app_for_translation	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_translations, main a month ago
None Repository rebased YunoHost Apps test_app_for_translation	Repository rebased Original revision: e77c144c95186a64b737ca126ebe07a3ef872820 New revision: 66d44d414d4a2460f75b0b4552882e54f5328b1f a month ago
None Repository notification received YunoHost Apps test_app_for_translation	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_translations, main a month ago
None Repository rebased YunoHost Apps test_app_for_translation	Repository rebased Original revision: 56c16cfcd5e80c475f09d04edc67abbdb064a9be New revision: e77c144c95186a64b737ca126ebe07a3ef872820 a month ago
None Repository notification received YunoHost Apps test_app_for_translation	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_translations, main a month ago
None Repository rebased YunoHost Apps test_app_for_translation	Repository rebased Original revision: 02f2cb1a8c420f9e940bd89945d08f8a6ee31b7d New revision: 56c16cfcd5e80c475f09d04edc67abbdb064a9be a month ago
None Repository notification received YunoHost Apps test_app_for_translation	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_translations, main a month ago
None Repository notification received YunoHost Apps test_app_for_translation	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_translations, main a month ago
None Repository rebased YunoHost Apps test_app_for_translation	Repository rebased Original revision: 81bb32674d6703094508f67ad16d617f3b02b539 New revision: 02f2cb1a8c420f9e940bd89945d08f8a6ee31b7d a month ago

Browse all component changes