YunoHost apps (test)

gemserv

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	French AGPL-3.0	0%	12	62	383	12	0	0	0

	German AGPL-3.0	0%	12	62	383	12	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Jibec/yunohost-app-translation
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`translation_files/gemserv/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		366		2,386
Source		16		242		1,620
Translated	40%	16	66%	242	67%	1,620
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	40%	16	66%	242	67%	1,620
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	24	33%	124	32%	766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

366

Hosted words

40

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+40%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated YunoHost apps (test) gemserv English	The "`translation_files/gemserv/gemserv.pot`" file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv English	English [[server]] hostname = "yourdomain.org" dir = "/opt/yunohost/gemserv" key = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/key.pem" cert = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/crt.pem" # index is optional but defaults to index.gemini. The server will serve files # ending in gemini or gmi. index = "index.gmi" # lang is optional lang = "en" # cgi is optional bool cgi = true # cgipath is optional and only checked if cgi is true. It restricts cgi to only # this directory. cgipath = "/path/to/cgi-bin/" # scgi is optional scgi = { "/scgi" = "localhost:4000" } # cgienv is optional cgienv = { "GIT_PROJECT_ROOT" = "/srv/git" } # usrdir is optional. it'll look in each user's ~/public_gemini usrdir = true # proxy is optional # path is what comes after the hostname e.g. example.com/path proxy = { path = "localhost:1966" } # proxy_all is optional # It will send all requests to the specified server. It also supports streamming. proxy_all = "localhost:1967" # redirect is optional redirect = { "/redirect" = "/", "/newdomain" = "gemini://example.net" } English 1039 characters edited Current translation Read only [[server]] hostname = "yourdomain.org" dir = "/opt/yunohost/gemserv" key = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/key.pem" cert = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/crt.pem" # index is optional but defaults to index.gemini. The server will serve files # ending in gemini or gmi. index = "index.gmi" # lang is optional lang = "en" # cgi is optional bool cgi = true # cgipath is optional and only checked if cgi is true. It restricts cgi to only # this directory. cgipath = "/path/to/cgi-bin/" # scgi is optional scgi = { "/scgi" = "localhost:4000" } # cgienv is optional cgienv = { "GIT_PROJECT_ROOT" = "/srv/git" } # usrdir is optional. it'll look in each user's ~/public_gemini usrdir = true # proxy is optional # path is what comes after the hostname e.g. example.com/path proxy = { path = "localhost:1966" } # proxy_all is optional # It will send all requests to the specified server. It also supports streamming. proxy_all = "localhost:1967" # redirect is optional redirect = { "/redirect" = "/", "/newdomain" = "gemini://example.net" } 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv English	English Extended version : English 18 characters edited Current translation Read only Extended version : 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv English	English [[server]] hostname = "yourdomain.org" dir = "/opt/yunohost/gemserv" key = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/key.pem" cert = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/crt.pem" English 172 characters edited Current translation Read only [[server]] hostname = "yourdomain.org" dir = "/opt/yunohost/gemserv" key = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/key.pem" cert = "/etc/yunohost/certs/yourdomain.org/crt.pem" 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv English	English Features English 8 characters edited Current translation Read only Features 2 weeks ago
None Resource updated YunoHost apps (test) gemserv German	File `translation_files/gemserv/de.po` was added. 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv German	English Reload config on SIGHUP German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv German	English SCGI German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv German	English Redirect German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) gemserv German	English Reverse proxy German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago

Browse all component changes