Translation status

70 Strings
0%
Browse Translate
1,096 Words
0%
7,398 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
70 1,096 7,398
All strings Browse Translate Zen
70 1,096 7,398
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 1,096 7,398
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc
Repository branch po4a
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'yunohost-bot/weblate-doc-experimental-index' into po4a cef70754b
Alexandre Aubin authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 250eabe23
Anonymous authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/doc-experimental/index/
File mask po4a/admin/05.get_started__20.install_on__regular_computer/*.po
Translation file Download po4a/admin/05.get_started__20.install_on__regular_computer/ca.po
Last change Nov. 10, 2025, 1:55 a.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 1,096 7,398
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 70 100% 1,096 100% 7,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/05.get_started__20.install_on__regular_computer/ca.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
:::danger
Once you have validated the keyboard layout, the installation will be launched and will completely erase the data on your hard disk!
:::
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
<TabItem value="classic" label="Classic installation on a whole disk">
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
Later, when you'll boot the computer using this usb stick, Ventoy will appear and will list the images on the USB stick. Select the YunoHost image, then select GRUB2 launch option (or use whichever works for your computer 😉)
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
[Ventoy](https://www.ventoy.net/) is a nice tool that makes it really easy to put multiple linux images on a USB stick. When the computer refuses to boot from an image on a usb stick, Ventoy will usually be able to boot it anyway!
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
<TabItem value="ventoy" label="Using Ventoy">
Ventoy will be useful if you can't sucessfully boot the YunoHost image using the other methods.
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
<TabItem value="cd_dvd" label="Burning a CD/DVD">
For older devices, you might want to burn a CD/DVD. The software to use depends on your operating system.
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
Plug your USB key, select your image and click "Write"
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
Plug your USB key, select your image and click "Flash"
 
6 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
Then run:
 
6 hours ago
Browse all translation changes