Translation status

26 Strings
100%
Browse Translate
823 Words
100%
5,905 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
26 823 5,905
All strings Browse Translate Zen
26 823 5,905
Translated strings Browse Translate Zen
2 26 235
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc
Repository branch po4a
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'yunohost-bot/weblate-doc-experimental-index' into po4a cef70754b
Alexandre Aubin authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 250eabe23
Anonymous authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/doc-experimental/index/
File mask po4a/admin/02.what_is_yunohost__index/*.po
Translation file Download po4a/admin/02.what_is_yunohost__index/fr.po
Last change Nov. 10, 2025, 1:55 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 823 5,905
Translated 100% 26 100% 823 100% 5,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/02.what_is_yunohost__index/fr.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po4a/admin/02.what_is_yunohost__index/fr.po” file was enforced. 11 hours ago
User avatar yunohost

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/02.what_is_yunohost__index/fr.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar yunohost

Translation changed
Black and white YunoHost by ToZz. Licence: CC-BY-SA 4.0. Logos and other artwork are available in [the Artworks repository](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
Logo YunoHost noir et blanc réalisé par ToZz. Licence : CC-BY-SA 4.0. Les logos et autres artworks sont disponibles dans le [répertoire Github](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
13 hours ago
User avatar yunohost

Translation changed
Black and white YunoHost by ToZz. Licence: CC-BY-SA 4.0. Logos and other artwork are available in [the Artworks repository](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
Logo YunoHost noir et blanc réalisé par ToZz. Licence: CC-BY-SA 4.0. Les logos et autres artworks sont disponibles dans le [répertoire Github](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
13 hours ago
User avatar yunohost

Marked for edit
Black and white YunoHost by ToZz. Licence: CC-BY-SA 4.0. Logos and other artwork are available in [the Artworks repository](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
Logo YunoHost noir et blanc réalisé par ToZz. Licence: CC-BY-SA 4.0. Les logos et autres artworks sont disponibles dans le [répertoire Github](https://github.com/YunoHost/yunohost-artwork).
13 hours ago
User avatar yunohost

Translation changed
Artworks
Logo
13 hours ago
User avatar yunohost

Translation changed
(Note for power users) YunoHost does not use "hard" containerization technologies such as Docker for its apps. This is partly for historical reasons, but also to keep the system lightweight — both in terms of resource usage and technical complexity. That said, we do take security seriously: applications run under dedicated user accounts with limited privileges and capabilities, and we're continuously working to enhance the system’s security.
(Note pour les utilisateurs expérimentés) YunoHost n'utilise pas de technologie de conteneurisation "dure" telles que Docker pour les applications. Ceci découle à la fois de raisons historiques, mais aussi pour garder le système léger - à la fois en termes de ressources et de complexité technique. Cela dit, nous prenons la sécurité au sérieux  : les applications fonctionnent sous des comptes d'utilisateurs dédiés avec des privilèges et des capacités limités, et nous travaillons continuellement à l'amélioration de la sécurité du système.
13 hours ago
Browse all translation changes