Translation status

6 Strings
100%
Browse Translate
214 Words
100%
1,400 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
6 214 1,400
All strings Browse Translate Zen
6 214 1,400
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc
Repository branch po4a
Last remote commit Translations update from Weblate (#2681) 6d21d5345
YunoHost Bot authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate (#2681) 6d21d5345
YunoHost Bot authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/doc-experimental/index/
File mask po4a/admin/02.what_is_yunohost__10.structure/*.po
Translation file Download po4a/admin/02.what_is_yunohost__10.structure/fr.po
Last change Nov. 10, 2025, 1:55 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 214 1,400
Translated 100% 6 100% 214 100% 1,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/02.what_is_yunohost__10.structure/fr.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po4a/admin/02.what_is_yunohost__10.structure/fr.po” file was enforced. 16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The administrator can create users and install applications, among other admin actions. Users automatically have their own email address when they get created. Users will also be able to connect to the user portal (SSO) to access applications. Some applications can typically be installed either as publicly-accessible, or as private, i.e. only some users will have access to it depending on which groups they are member of.
L'admin peut créer des comptes et installer des applications, pour citer quelques actions d'administration. Les utilisateur⋅ice⋅s obtiennent une adresse qui leur est propre lors de leur création. Iels auront alors aussi la possibilité de se connecter au portail utilisateur (SSO) pour accèder aux applications. Typiquement certaines applications seront installées soit en accès public soit en accès privé, c'est-à-dire dont l'accès sera restreint aux personnes ayant des comptes membres d'un groupe.
16 hours ago
User avatar yunohost

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar yunohost

Translation completed
Translation completed 16 hours ago
User avatar yunohost

Translation changed
The administrator can create users and install applications, among other admin actions. Users automatically have their own email address when they get created. Users will also be able to connect to the user portal (SSO) to access applications. Some applications can typically be installed either as publicly-accessible, or as private, i.e. only some users will have access to it depending on which groups they are member of.
L'admin peut créer des comptes et installer des applications, pour citer quelques actions d'administration. Les utilisateur⋅ice⋅s obtiennent une adresse qui leur est propre lors de leur création. Iels auront alors aussi la possibilité de se connecter au portail utilisateur (SSO) pour accèder aux applications. Typiquement certaines applications seront installées soit en accès public soit en accès privé, c'est-à-dire dont l'accès sera restreint aux personnes ayant des comptes membres d'un groupe.
16 hours ago
User avatar yunohost

Marked for edit
The administrator can create users and install applications, among other admin actions. Users automatically have their own email address when they get created. Users will also be able to connect to the user portal (SSO) to access applications. Some applications can typically be installed either as publicly-accessible, or as private, i.e. only some users will have access to it depending on which groups they are member of.
L'admin peut créer des comptes et installer des applications, pour citer quelques actions d'administration. Les utilisateur⋅ice⋅s obtiennent une adresse qui leur est propre lors de leur création. Iels auront alors aussi la possibilité de se connecter au portail utilisateur (SSO) pour accèder aux applications. Typiquement certaines applications seront installées soit en accès public soit en accès privé, c'est-à-dire dont l'accès sera restreint aux personnes ayant des comptes membres d'un groupe.
16 hours ago
User avatar yunohost

Translation completed
Translation completed 16 hours ago
User avatar yunohost

Translation changed
The administrator can create users and install applications, among other admin actions. Users automatically have their own email address when they get created. Users will also be able to connect to the user portal (SSO) to access applications. Some applications can typically be installed either as publicly-accessible, or as private, i.e. only some users will have access to it depending on which groups they are member of.
L'admin peut créer des comptes et installer des applications, pour citer quelques actions d'administration. Les utilisateur⋅ice⋅s obtiennent une adresse qui leur est propre lors de leur création. Iels auront alors aussi la possibilité de se connecter au portail utilisateur (SSO) pour accèder aux applications. Typiquement certaines applications seront installées soit en accès public soit en accès privé, c'est-à-dire dont l'accès sera restreint aux personnes ayant des comptes membres d'un groupe.
16 hours ago
Browse all translation changes