YunoHost/store — German @ Weblate: Broken

Zen

	English	German	Actions
	Apps with autoupdate PRs
	Apps with issues	Apps mit Fehlern
	Quality level	Qualitätslevel
	Popularity stars	Popularität
	Last update on main/master branch	Letztes Update am main/master-Branch
	Last update on testing branch	Letztes Update am Testing-Branch
	Number of opened issues	Anzahl der offenen Probleme
	Hide deprecated/unmaintained apps	Verstecke veraltete/nicht mehr gewartete Applikationen
	App	Applikation
	Main CI	Haupt-CI
	Bullseye CI	Bullseye-CI
	Trixie CI	Trixie-CI
	Testing PR
	Autoupdate PR
	Issues	Fehler
	Broken	Defekt
	Low quality	Geringe Qualität
	Outdated test (%(days)s days ago)
	Inactive (%(days)s days ago)	Inaktiv seit (%(days)s Tagen
	Deprecated	Veraltete Applikationen
	Not maintained	Nicht betreut
	Last data update %(time)s ago
	Application Store	Applikations-Store
	Browse all applications	Alle Applikationen
	Suggest an app	Eine App vorschlagen
	Suggest an application to be added to YunoHost's catalog	Schlagen Sie eine Applikation vor, die zum YunoHost-Katalog hinzugefügt werden soll
	You must first login to be allowed to submit an app to the wishlist	Um eine App auf die Wunschliste setzen zu können, müssen Sie sich zuerst einloggen
	Due to abuses, only one proposal every 15 days per user is allowed.	Aufgrund von Missbräuchen ist nur ein Vorschlag alle 15 Tage pro Benutzer zulässig.
	Reviewing those proposals is tiring for volunteers, please don't yolo-send every random nerdy stuff you find on the Internet.	Die Prüfung dieser Vorschläge ist für Freiwillige ermüdend. Bitte verschicken Sie nicht jedes beliebige nerdige Zeug, das Sie im Internet finden.
	Name	Name
	App's description	App Beschreibung

Loading…

ImpyKid

Translation added

English

German 6 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Broke”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

md-text, python-brace-format, python-format

Source string location

templates/dash.html:147 • templates/dash.html:165 • templates/dash.html:184 • templates/dash.html:206

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translations/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 126