YunoHost Apps

cinny

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key description

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	description	Matrix client focusing primarily on simple, elegant and secure interface	Cliente Matrix con objetivo de proponer en una interfaz simple, agradable y segura.
	install_default_home_server_ask	Choose a default Matrix server for Cinny's login	Elija el servidor Matrix por defecto
	install_default_home_server_help	If you're running your own homeserver with Synapse, Dendrite, or Conduit you probably want this to be your homeserver's domain.	Si esta alojando su propio servidor Synapse, Dendrite o Conduit, probablemente desea que este sea su dominio de servidor.
	install_init_main_permission_help	You will usually let visitors access Cinny so that anyone without a Yunohost account can log into Matrix.	Dejaran probablemente visitantes acceder a Cinny. Así cualquier persona sin cuenta en su servidor podrá registrar en Matrix.

	Key	English	Spanish	Actions
	description	Matrix client focusing primarily on simple, elegant and secure interface	Cliente Matrix con objetivo de proponer en una interfaz simple, agradable y segura.
	install_default_home_server_ask	Choose a default Matrix server for Cinny's login	Elija el servidor Matrix por defecto
	install_default_home_server_help	If you're running your own homeserver with Synapse, Dendrite, or Conduit you probably want this to be your homeserver's domain.	Si esta alojando su propio servidor Synapse, Dendrite o Conduit, probablemente desea que este sea su dominio de servidor.
	install_init_main_permission_help	You will usually let visitors access Cinny so that anyone without a Yunohost account can log into Matrix.	Dejaran probablemente visitantes acceder a Cinny. Así cualquier persona sin cuenta en su servidor podrá registrar en Matrix.

Loading…

rosbeefandino Translation changed YunoHost Apps cinny Spanish	English Matrix client focusing primarily on simple, elegant and secure interface Spanish 2 characters edited Current translation Translated Cliente Matrix con objetivo de proponer en una interfasez simple, agradable y segura. a year ago
rosbeefandino Marked for edit YunoHost Apps cinny Spanish	English Matrix client focusing primarily on simple, elegant and secure interface Spanish 84 characters edited Needs editing Cliente Matrix con objetivo de proponer en una interfase simple, agradable y segura. a year ago
rosbeefandino Contributor joined YunoHost Apps cinny Spanish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository YunoHost Apps cinny Spanish	English Matrix client focusing primarily on simple, elegant and secure interface Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/apps/cinny/manifest/es.json, string 1