Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=16
{ "count": 869, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "List of forwarding" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista de reenvío" ], "id_hash": -8661424854524000235, "content_hash": 3383499154857572677, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_list", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/116816/?format=api", "priority": 100, "id": 116896, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=07cc6ffc295b8815", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/116896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-21T17:49:45.903466Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Should be a list of DOMAIN;DESTINATION;PORT, such as domain.tld;192.168.1.42;443 or domain.tld;server.local;8123" ], "previous_source": "", "target": [ "Debería ser unha lista tipo DOMINIO;DESTINO;PORTO, como domain.tld;192.168.1.42;443 ou dominio.tld;server.local;8123" ], "id_hash": 1282945858601713301, "content_hash": 3202091242593398715, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_list_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/116817/?format=api", "priority": 100, "id": 116897, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=91cdf07608037e95", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/116897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-21T17:49:45.905230Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (nftables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta ferramenta é AVANZADA e EXPERIMENTAL e provoca grandes cambios na configuración de nginx neste servidor. NON A USES se non sabes o que estás a facer! En particular, tes que ter en conta que fail2ban non se pode implementar no servidor adicional (nftables non pode vetar tráfico daniño xa que todos os paquetes parecen proceder do servidor principal). Adicionalmente, por agora o nginx do servidor engadido ten que modificarse manualmente para aceptar o `proxy_protocol`." ], "id_hash": -4648710427876340965, "content_hash": -5589188218870857926, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_explain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117023/?format=api", "priority": 100, "id": 117039, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3f7c767eeac6cb1b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/117039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-22T12:33:56.134434Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "I have read and understand the Terms of Services [{answers}]" ], "previous_source": "", "target": [ "Lin e comprendo os Termos dos Servizos [{answers}]" ], "id_hash": 6114426882303560997, "content_hash": -7020783090921991293, "location": "", "context": "confirm_tos_acknowledgement", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117405/?format=api", "priority": 100, "id": 118637, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d4daceda94cd8d25", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.636799Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificado" ], "id_hash": 7096223243113846914, "content_hash": 5695181497153155888, "location": "", "context": "domain_config_cert_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117406/?format=api", "priority": 100, "id": 118638, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e27ad97134abd882", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.870222Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom CSS stylesheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Folla de estilos CSS persoal" ], "id_hash": -2301000426871113683, "content_hash": 7890549461426241828, "location": "", "context": "domain_config_custom_css", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117407/?format=api", "priority": 100, "id": 118639, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6011344d9053382d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.886752Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This is for advanced admins willing to customize the appearance of the portal" ], "previous_source": "", "target": [ "Isto é para admins con coñecemento que queiran personalizar a aparencia do portal" ], "id_hash": 7462394175891900407, "content_hash": 4214812591723399832, "location": "", "context": "domain_config_custom_css_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117408/?format=api", "priority": 100, "id": 118640, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e78fbff72bfb07f7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.889963Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "DNS" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS" ], "id_hash": 1231008546652955171, "content_hash": -7505759689979442356, "location": "", "context": "domain_config_dns_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117409/?format=api", "priority": 100, "id": 118641, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=91156bc042b82223", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.895060Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Show the list of public apps to visitors" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar ás visitantes a lista de apps públicas" ], "id_hash": 6513762924595431077, "content_hash": 4364541711798390978, "location": "", "context": "domain_config_enable_public_apps_page", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117410/?format=api", "priority": 100, "id": 118642, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=da6588de579ec6a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.898061Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Visitors will see a 'public apps' page when ending up on the portal instead of just the login form." ], "previous_source": "", "target": [ "As persoas visitantes poderán ver a páxina 'apps públicas' cando accedan ao portal no lugar do formulario de acceso." ], "id_hash": -3890446631109885269, "content_hash": -5734072826565470400, "location": "", "context": "domain_config_enable_public_apps_page_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117411/?format=api", "priority": 100, "id": 118643, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=4a025b66c71482ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.900682Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Características" ], "id_hash": 4560281600995386352, "content_hash": -7526571888649418103, "location": "", "context": "domain_config_feature_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117412/?format=api", "priority": 100, "id": 118644, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bf495ff4671463f0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.903411Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom logo" ], "previous_source": "", "target": [ "Logo persoal" ], "id_hash": 1291538947160254078, "content_hash": -5198294085271508039, "location": "", "context": "domain_config_portal_logo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117413/?format=api", "priority": 100, "id": 118645, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=91ec77d45f11a67e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.908369Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Accept .svg, .png and .jpeg. Prefer a monochrome .svg with <code>fill: currentColor</code> so that the logo adapts to the themes." ], "previous_source": "", "target": [ "Acepta .svg, .png e .jpeg. É preferible un logo monocromático .svg con <code>fill: currentColor</code> para que o logo se adapte ao decorado." ], "id_hash": -3079597156088115874, "content_hash": 2198078506479248642, "location": "", "context": "domain_config_portal_logo_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117414/?format=api", "priority": 100, "id": 118646, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=554312b3f4108d5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.910884Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Portal customization" ], "previous_source": "", "target": [ "Personalización do portal" ], "id_hash": 1997517881054822038, "content_hash": 8288108252148154231, "location": "", "context": "domain_config_portal_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117415/?format=api", "priority": 100, "id": 118647, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9bb89bedf4c37e96", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.913491Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom public intro" ], "previous_source": "", "target": [ "Presentación pública persoal" ], "id_hash": 9026577561908889900, "content_hash": -6488630041368189987, "location": "", "context": "domain_config_portal_public_intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117416/?format=api", "priority": 100, "id": 118648, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fd44d877bb17492c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.915723Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You can use HTML, basic styles will be applied to generic elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Podes usar HTML, vaiselle aplicar o estilo básico aos elementos xenéricos." ], "id_hash": -6710146586246442456, "content_hash": -1550225344595101365, "location": "", "context": "domain_config_portal_public_intro_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117417/?format=api", "priority": 100, "id": 118649, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=22e0c53b4ffb1228", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.917639Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Default color theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Cor predeterminada do decorado" ], "id_hash": -7481454207549334459, "content_hash": -6730954156849534829, "location": "", "context": "domain_config_portal_theme", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117418/?format=api", "priority": 100, "id": 118650, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=182c890963ab9c45", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.920112Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Users are allowed to choose another one in their settings." ], "previous_source": "", "target": [ "As usuarias poden elixir outra cor nos seus axustes." ], "id_hash": 598558572806758515, "content_hash": -7737910510539403035, "location": "", "context": "domain_config_portal_theme_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117419/?format=api", "priority": 100, "id": 118651, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=884e81d9c5696073", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.922587Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "App tiles display theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo das teselas das apps" ], "id_hash": 5844546042031643293, "content_hash": -1183019683021523211, "location": "", "context": "domain_config_portal_tile_theme", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117420/?format=api", "priority": 100, "id": 118652, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d11bffa8d4b61a9d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.924971Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom title" ], "previous_source": "", "target": [ "Título persoal" ], "id_hash": 1923862059196193239, "content_hash": -6957853645535472662, "location": "", "context": "domain_config_portal_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117421/?format=api", "priority": 100, "id": 118653, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9ab2ee598b3d99d7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.926787Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom user intro" ], "previous_source": "", "target": [ "Presentación persoal da usuaria" ], "id_hash": 6931367855126715447, "content_hash": 8298632295885623157, "location": "", "context": "domain_config_portal_user_intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117422/?format=api", "priority": 100, "id": 118654, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e0312a571c639c37", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.928962Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You can use HTML, basic styles will be applied to generic elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Podes usar HTML, vanse aplicar estilos básicos aos elementos xenéricos." ], "id_hash": 8549754020956618214, "content_hash": -4137755088012631865, "location": "", "context": "domain_config_portal_user_intro_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117423/?format=api", "priority": 100, "id": 118655, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f6a6d3fbc8163de6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.931836Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Search engine URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL do motor de busca" ], "id_hash": 7823488423512457207, "content_hash": -6957328227657063247, "location": "", "context": "domain_config_search_engine", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117424/?format=api", "priority": 100, "id": 118656, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ec929d4543d73ff7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.935161Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This is an optional feature, allowing to display a search bar in the portal (for example if you like to use your YunoHost portal as your browser's home page). This should be an URL with an empty query string such as `https://duckduckgo.com/?q=`, with `q=` as duckduckgo's empty query parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta é unha ferramenta opcional, que permite mostrar unha barra de busca no portal (por exemplo se queres usar o teu portal YunoHost como páxina de inicio do navegador). Isto debería ser un URL cun valor de busca baleiro tal que `https://duckduckgo.com/?q=`, con `q=` como o parámetro sen valor de duckduckgo" ], "id_hash": -33628925535666113, "content_hash": -1834265970338889991, "location": "", "context": "domain_config_search_engine_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117425/?format=api", "priority": 100, "id": 118657, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7f8886ab9f44c03f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.936993Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Search engine name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome do motor de busca" ], "id_hash": 4610952229392777519, "content_hash": 2924838845643868952, "location": "", "context": "domain_config_search_engine_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117426/?format=api", "priority": 100, "id": 118658, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bffd649f6d40812f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.939396Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Show other domain's apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar apps de outros dominios" ], "id_hash": 4725986417719851004, "content_hash": -2156571244247707405, "location": "", "context": "domain_config_show_other_domains_apps", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117427/?format=api", "priority": 100, "id": 118659, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c196139b898337fc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.941312Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Use automatic DNS feature" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar ferramenta de DNS automático" ], "id_hash": -463380860025646522, "content_hash": 4049932100448504865, "location": "", "context": "domain_dns_registrar_use_auto", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117428/?format=api", "priority": 100, "id": 118660, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7991bd901a74d246", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:23.968538Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia de apoio" ], "id_hash": 1388231388819967418, "content_hash": -5709336800441942725, "location": "", "context": "global_settings_setting_backup_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117429/?format=api", "priority": 100, "id": 118661, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9343fd17cca94dba", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.022985Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Correo electrónico" ], "id_hash": -7218127457302350752, "content_hash": -4476850433346367079, "location": "", "context": "global_settings_setting_email_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117430/?format=api", "priority": 100, "id": 118662, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1bd40f5223fff460", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.027551Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Experimental" ], "previous_source": "", "target": [ "Experimental" ], "id_hash": 1291188604687202290, "content_hash": -7534685105624553262, "location": "", "context": "global_settings_setting_experimental_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117431/?format=api", "priority": 100, "id": 118663, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=91eb3931e869b7f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.030043Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Other" ], "previous_source": "", "target": [ "Outros" ], "id_hash": -9155550579119573839, "content_hash": -1574306039691660642, "location": "", "context": "global_settings_setting_misc_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117432/?format=api", "priority": 100, "id": 118664, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=00f0f341a874b4b1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.032537Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Rede" ], "id_hash": 3544980594701929701, "content_hash": -809281371316696737, "location": "", "context": "global_settings_setting_network_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117433/?format=api", "priority": 100, "id": 118665, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b1324d119adc8ce5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.034726Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "NGINX (web server)" ], "previous_source": "", "target": [ "NGINX (servidor web)" ], "id_hash": 25743213310414697, "content_hash": 751513427640349211, "location": "", "context": "global_settings_setting_nginx_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117434/?format=api", "priority": 100, "id": 118666, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=805b7550ecbe8f69", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.039279Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrasinais" ], "id_hash": -6183989459912648566, "content_hash": 939415699687152044, "location": "", "context": "global_settings_setting_password_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117435/?format=api", "priority": 100, "id": 118667, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2a2e0e59b325988a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.043742Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "POP3" ], "previous_source": "", "target": [ "POP3" ], "id_hash": -6170337899846392872, "content_hash": 5390964115603371885, "location": "", "context": "global_settings_setting_pop3_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117436/?format=api", "priority": 100, "id": 118668, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2a5e8e5f3786a3d8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.053645Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Postfix (SMTP email server)" ], "previous_source": "", "target": [ "Postfix (servidor de correo SMTP)" ], "id_hash": 4847497864175784357, "content_hash": -7582278576105738942, "location": "", "context": "global_settings_setting_postfix_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117437/?format=api", "priority": 100, "id": 118669, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c345c59fd3a991a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.059253Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Change root password" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiar contrasinal root" ], "id_hash": -6186850449950880463, "content_hash": -4505185782280703054, "location": "", "context": "global_settings_setting_root_access_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117438/?format=api", "priority": 100, "id": 118670, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2a23e44b8c364d31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.064188Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Seguridade" ], "id_hash": 507156366179349816, "content_hash": 1044657882569577291, "location": "", "context": "global_settings_setting_security_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117439/?format=api", "priority": 100, "id": 118671, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8709c8072bb2b538", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.071863Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "SMTP" ], "previous_source": "", "target": [ "SMTP" ], "id_hash": -8405539025416833817, "content_hash": 9097395880838216784, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117440/?format=api", "priority": 100, "id": 118672, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=0b5986ca7458b4e7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.082200Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "SSH" ], "id_hash": 4554495732879169132, "content_hash": -3642079468226718036, "location": "", "context": "global_settings_setting_ssh_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117441/?format=api", "priority": 100, "id": 118673, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bf34d1bd014b966c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.094426Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "TLS-passthrough / SNI-based forwarding" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS-passthrough / reenvío SNI-based" ], "id_hash": 6649159644706711152, "content_hash": -8140398303685308512, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117442/?format=api", "priority": 100, "id": 118674, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=dc468f77d59b2670", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.107978Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Webadmin" ], "previous_source": "", "target": [ "Web Admin" ], "id_hash": 5985920259306849980, "content_hash": -5649024096187600267, "location": "", "context": "global_settings_setting_webadmin_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117443/?format=api", "priority": 100, "id": 118675, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d31242c2d5cc86bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.118628Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Invalid password" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrasinal non válido" ], "id_hash": -3149190434958307468, "content_hash": 1650449846569873153, "location": "", "context": "invalid_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117444/?format=api", "priority": 100, "id": 118676, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=544bd3fc0a408f74", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.152241Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You are not authorized to add aliases related to domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Non tes autorización para engadir alias para o dominio '{domain}'" ], "id_hash": 4172966137035400854, "content_hash": -4482828008056033007, "location": "", "context": "mail_alias_unauthorized", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117445/?format=api", "priority": 100, "id": 118677, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b9e95a97a1baa696", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.219243Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Mail address '{mail}' already exists" ], "previous_source": "", "target": [ "Xa existe o enderezo '{mail}'" ], "id_hash": -5853111193390143014, "content_hash": 3777804441360951041, "location": "", "context": "mail_already_exists", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117446/?format=api", "priority": 100, "id": 118678, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2ec59261771e29da", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.222981Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Make sufficient space available in {path} to run the migration." ], "previous_source": "", "target": [ "Ter espazo suficiente en {path} para realizar a migración." ], "id_hash": -7355780327986283670, "content_hash": -6203172594380270810, "location": "", "context": "migration_0029_not_enough_space", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117447/?format=api", "priority": 100, "id": 118679, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=19eb04c3a8923b6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.253507Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "PostgreSQL was not installed on your system. Nothing to do." ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL non estaba instalado no teu sistema. Nada que facer." ], "id_hash": -6077419283850342295, "content_hash": -974895496291459623, "location": "", "context": "migration_0029_postgresql_13_not_installed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117448/?format=api", "priority": 100, "id": 118680, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2ba8ab5c62fdd069", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.256770Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "PostgreSQL 13 is installed, but not PostgreSQL 15!? Something weird might have happened on your system :(…" ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL 13 está instalado, pero non PostgreSQL 15!? Isto é algo raro que pasa no teu sistema :(…" ], "id_hash": 917667399332744469, "content_hash": 1231012424927245332, "location": "", "context": "migration_0029_postgresql_15_not_installed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117449/?format=api", "priority": 100, "id": 118681, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8cbc35a33f2f4d15", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.259149Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`." ], "previous_source": "", "target": [ "Omitindo {app} porque o virtualenv non se pode reconstruir facilmente para esta app. Deberás arranxar a situación forzando a actualización desta app con `yunohost app upgrade --force {app}`." ], "id_hash": 2518801474678209649, "content_hash": 5716227566795142358, "location": "", "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_broken_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117450/?format=api", "priority": 100, "id": 118682, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a2f4949895ecbc71", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.261302Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps." ], "previous_source": "", "target": [ "Debido á actualización a Debian Bookworm, algunhas aplicacións Python teñen que ser parcialmente reconstruídas para convertelas á nova versión de Python que inclúe Debian (en termos técnicos: hai que recrear o que se chama 'virtualenv'). Mentrar tanto algunhas aplicacións Python poderían non funcionar. YunoHost pode intentar reconstruír o virtualenv dalgunha delas, como se indica aquí abaixo. Para outras, o se o intento de reconstrución falla, deberás forzar manualmente a actualización desas apps." ], "id_hash": 591556247197576649, "content_hash": -7808244884072705025, "location": "", "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api", "priority": 100, "id": 118683, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8835a145cadfedc9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.263721Z" } ] }