Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api",
    "source": [
        "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Debido á actualización a Debian Bookworm, algunhas aplicacións Python teñen que ser parcialmente reconstruídas para convertelas á nova versión de Python que inclúe Debian (en termos técnicos: hai que recrear o que se chama 'virtualenv'). Mentrar tanto algunhas aplicacións Python poderían non funcionar. YunoHost pode intentar reconstruír o virtualenv dalgunha delas, como se indica aquí abaixo. Para outras, o se o intento de reconstrución falla, deberás forzar manualmente a actualización desas apps."
    ],
    "id_hash": 591556247197576649,
    "content_hash": -7808244884072705025,
    "location": "",
    "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 652,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 118683,
    "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8835a145cadfedc9",
    "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118683/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-10-31T20:13:24.263721Z"
}