YunoHost @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store AGPL-3.0-or-later	39%	4,266	28,306	181,244	4,248	9	31	0

Core AGPL-3.0-or-later	37%	26,388	346,294	2,253,707	25,413	904	38	7

moulinette AGPL-3.0-or-later	61%	453	2,477	15,006	439	30	12	0

Project website / landingpage	29%	7,212	68,936	456,890	6,913	783	19	0

User portal AGPL-3.0-or-later	58%	1,053	4,704	29,684	1,039	122	33	2

Webadmin AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	54	0	2

Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later	98%	76	262	1,431	75	0	4	0

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,496		704,703		4,587,835
Source		4,116		26,904		171,477
Translated	42%	29,048	36%	253,724	35%	1,649,873
Needs editing	1%	1,321	2%	17,072	2%	112,708
Read-only	3%	2,618	1%	10,957	1%	68,828
Failing checks	2%	1,902	3%	25,615	3%	169,149
Strings with suggestions	1%	137	1%	1,529	1%	9,356
Untranslated strings	55%	38,127	61%	433,907	61%	2,825,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

704 k

Hosted words

68,496

Hosted strings

42%

Translated

182

Contributors

Components

Languages

315

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−21%

Hosted words

+100%

−30%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	382	0	3

Arabic	28%	1,017	13,388	87,313	866	20	10	0

Basque	94%	79	1,449	9,373	69	4	0	1

Bengali (Bangladesh)	1%	1,386	15,143	98,721	1,386	6	0	0

Breton	1%	1,408	15,226	99,280	1,408	0	0	0

Catalan	92%	106	1,692	10,917	80	9	1	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	103	1,613	10,420	79	12	0	0

Czech	35%	917	12,582	82,623	901	21	0	0

Danish	1%	1,409	15,227	99,282	1,409	0	0	0

Dutch	42%	825	10,856	71,401	773	13	0	1

Esperanto	34%	930	10,758	68,990	864	73	0	0

Finnish	2%	1,384	15,139	98,687	1,384	10	0	0

French	100%	0	0	0	0	14	0	0

Galician	93%	87	1,045	6,945	63	47	0	5

German	90%	128	1,920	12,360	120	119	42	0

Greek	2%	1,378	15,105	98,463	1,377	7	1	0

Hebrew	1%	1,409	15,227	99,282	1,409	0	8	0

Hindi	4%	1,355	14,995	97,746	1,322	23	0	0

Hungarian	9%	1,283	14,562	95,218	1,265	7	4	0

Indonesian	69%	437	5,226	33,664	419	27	1	0

Italian	64%	505	6,830	44,027	428	89	7	0

Japanese	38%	877	9,949	64,300	658	216	49	0

Kabyle	31%	968	13,749	89,757	884	86	0	0

Korean	1%	1,412	15,230	99,294	1,412	0	0	0

Kurdish (Sorani)	1%	1,409	15,227	99,282	1,409	0	0	0

Lithuanian	1%	1,409	15,227	99,282	1,409	0	0	0

Macedonian	1%	1,409	15,227	99,282	1,409	0	0	0

Nepali	2%	1,382	15,124	98,583	1,381	7	0	0

Norwegian Bokmål	6%	1,319	14,885	97,047	1,278	22	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,410	15,228	99,280	1,410	0	0	0

Occitan	39%	864	11,181	73,009	682	167	0	0

Persian	47%	745	9,300	60,017	667	72	0	0

Polish	55%	628	6,305	40,640	624	17	5	1

Portuguese	18%	1,152	13,376	87,669	1,071	53	2	0

Portuguese (Brazil)	92%	107	1,713	11,035	80	60	0	0

Russian	99%	10	180	1,086	10	12	0	0

Slovak	20%	1,124	12,522	81,407	1,085	23	0	0

Slovenian	1%	1,408	15,226	99,276	1,408	1	0	0

Spanish	90%	142	2,413	15,599	113	23	1	0

Swedish	16%	1,181	13,842	90,420	1,181	235	2	0

Tamil	0%	1,411	15,229	99,287	1,411	0	0	0

Telugu	2%	1,381	15,048	98,135	1,369	11	0	0

Turkish	85%	199	1,928	12,537	199	1	4	0

Ukrainian	99%	10	180	1,086	10	13	0	0

Uzbek	4%	1,345	14,707	95,940	1,345	0	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: eecc8946b1545fb9d57ef4e95c2f1a3217900073
New revision: 3bc1f6b492c91c87299d8e79d4d41ff8ea131bbf yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/moulinette, dev yesterday

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a12984312665a3eb888d8ea669e88e1c117300f4
New revision: eecc8946b1545fb9d57ef4e95c2f1a3217900073 yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/moulinette, dev yesterday

None

Alert triggered

No file mask matches. 3 days ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e1326cb9fb207636c3e3b1640be1e6f262e66737
New revision: a12984312665a3eb888d8ea669e88e1c117300f4 12 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/moulinette, dev 12 days ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bf40da0441b47b4043290205a254e7d7bcecc720
New revision: e1326cb9fb207636c3e3b1640be1e6f262e66737 12 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YunoHost/moulinette, dev 12 days ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e0c84cd35b77ad993f475d833166a44e3a9a0613
New revision: bf40da0441b47b4043290205a254e7d7bcecc720 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.