YunoHost @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store AGPL-3.0-or-later	37%	4,418	29,269	187,471	4,399	9	33	0

Core AGPL-3.0-or-later	36%	26,640	347,785	2,267,411	25,664	907	47	7

moulinette AGPL-3.0-or-later	61%	454	2,479	15,016	440	31	12	0

Project website / landingpage	27%	7,386	70,705	468,368	7,083	708	20	0

User portal AGPL-3.0-or-later	58%	1,053	4,704	29,684	1,039	127	33	2

Webadmin AGPL-3.0-or-later	53%	10,167	88,615	549,944	9,907	398	90	6

Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later	98%	78	270	1,474	77	0	4	0

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89,535		864,913		5,581,926
Source		4,107		26,731		170,438
Translated	43%	39,339	37%	321,086	36%	2,062,558
Needs editing	1%	1,587	2%	21,576	2%	139,604
Read-only	2%	2,619	1%	10,964	1%	68,875
Failing checks	2%	2,180	3%	30,959	3%	203,277
Strings with suggestions	1%	239	1%	2,469	1%	15,024
Untranslated strings	54%	48,609	60%	522,251	60%	3,379,764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

864 k

Hosted words

89,535

Hosted strings

43%

Translated

232

Contributors

Components

Languages

315

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

+37%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	384	0	3

Arabic	39%	1,139	15,373	99,661	969	36	10	0

Basque	96%	70	1,277	8,339	60	4	0	2

Bengali (Bangladesh)	1%	1,858	18,763	121,190	1,858	8	0	0

Breton	1%	1,886	18,865	121,858	1,886	0	0	0

Catalan	94%	97	1,522	9,900	70	11	2	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	96	1,468	9,543	71	19	0	0

Czech	51%	915	12,484	82,032	896	32	0	0

Danish	4%	1,810	18,286	118,150	1,806	5	4	0

Dutch	57%	817	10,695	70,448	764	27	18	2

Esperanto	36%	1,210	13,431	85,811	1,136	87	1	0

Finnish	17%	1,551	16,914	109,733	1,534	32	0	0

French	100%	0	0	0	0	21	0	0

Galician	95%	76	844	5,714	53	47	0	5

German	93%	119	1,748	11,326	111	124	43	0

Greek	4%	1,803	18,580	120,024	1,799	14	2	0

Hebrew	1%	1,886	18,865	121,854	1,886	0	32	0

Hindi	3%	1,825	18,611	120,204	1,792	25	4	0

Hungarian	13%	1,646	17,584	114,206	1,615	9	7	0

Indonesian	73%	507	5,861	37,574	475	47	12	0

Italian	72%	529	6,944	44,677	448	102	12	0

Japanese	49%	961	11,031	70,905	722	240	53	0

Kabyle	44%	1,051	15,697	102,169	932	3	0	0

Korean	1%	1,876	18,810	121,524	1,870	5	0	0

Kurdish (Sorani)	1%	1,883	18,855	121,804	1,883	0	0	0

Lithuanian	3%	1,830	18,381	118,748	1,824	4	0	0

Macedonian	1%	1,885	18,864	121,851	1,882	2	1	0

Nepali	2%	1,837	18,676	120,649	1,836	9	0	0

Norwegian Bokmål	5%	1,793	18,520	119,604	1,752	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,888	18,867	121,858	1,888	0	0	0

Occitan	52%	908	12,173	79,145	717	183	0	0

Persian	50%	929	11,229	72,227	830	91	0	0

Polish	67%	619	6,135	39,623	614	27	9	3

Portuguese	29%	1,342	15,465	100,660	1,238	76	3	0

Portuguese (Brazil)	94%	97	1,532	9,937	70	61	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	19	0	0

Slovak	34%	1,237	13,964	90,324	1,178	49	0	0

Slovenian	4%	1,799	18,206	117,904	1,793	7	0	0

Spanish	92%	136	2,293	14,871	107	30	5	0

Swedish	18%	1,547	17,052	110,241	1,547	242	6	0

Tamil	0%	1,889	18,868	121,865	1,889	0	0	0

Telugu	7%	1,746	18,100	117,156	1,729	15	0	0

Turkish	32%	1,280	14,648	95,541	1,256	37	4	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	22	11	0

Uzbek	3%	1,823	18,346	118,518	1,823	0	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed yesterday

weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 8 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 23 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

BoFFire

Marked for edit

English

Kabyle 7 characters edited Current translation State: Needs editing

yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 5 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 19 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 2 characters edited Current translation State: Translated

yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 1 character edited Current translation State: Translated

yesterday

BoFFire

Translation changed

English

Kabyle 2 characters edited Previous translation State: Translated

yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.