Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 96% 20 493 2,980 11 5 0 0
core AGPL-3.0 67% 256 3,561 23,748 22 218 0 0
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 3 0 0
readme-generator 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 moulinette SSOwat portal store core admin YunoHost
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,643 15,110 97,637
Translated 72% 1,195 64% 9,810 64% 62,676
Needs editing 14% 245 23% 3,547 24% 23,617
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 228 20% 3,168 21% 20,734
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 203 11% 1,753 11% 11,344
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,216 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 82 changes 0 changes 107 changes 0 changes 267 changes 0 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,110
Hosted words
1,643
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Changes committed 6 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
一部のプロバイダーは、ネット中立性を気にしないため、送信ポート25のブロックを解除することを許可しません。<br> -それらのいくつかは <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>、メールサーバーリレーを使用する</a> 代替手段を提供しますが、リレーが電子メールトラフィックをスパイできることを意味します。<br>- プライバシーに配慮した代替手段は、*専用のパブリックIP*を持つVPNを使用して、これらの種類の制限を回避することです。<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> を見る<br>-<a href='https://yunohost.org/#/isp'>よりネット中立性に優しいプロバイダー</a>への切り替えを検討することもできます
8 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
一部のプロバイダーでは、逆引きDNSを構成できません(または機能が壊れている可能性があります…)。そのせいで問題が発生している場合は、次の解決策を検討してください。<br> - 一部のISPが提供する<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>メールサーバーリレーを使用する</a> ことで代替できますが、ISPが電子メールトラフィックを盗み見る可能性があることを意味します。<br>- プライバシーに配慮した代替手段は、この種の制限を回避するために*専用のパブリックIP*を持つVPNを使用することです。<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> を見る<br>-または、<a href='https://yunohost.org/#/isp'>別のプロバイダーに切り替える</a>ことが可能です
8 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>.
IPv6 は通常、システムまたはプロバイダー (使用可能な場合) によって自動的に構成されます。それ以外の場合は、こちらのドキュメントで説明されているように、いくつかのことを手動で構成する必要があります: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>。
8 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Having a working IPv6 is not mandatory for your server to work, but it is better for the health of the Internet as a whole. IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. If you cannot enable IPv6 or if it seems too technical for you, you can also safely ignore this warning.
IPv6を機能させることは、サーバーが機能するために必須ではありませんが、インターネット全体の健全性にとってはより良いことです。IPv6 は通常、システムまたはプロバイダー (使用可能な場合) によって自動的に構成されます。それ以外の場合は、こちらのドキュメントで説明されているように、いくつかのことを手動で構成する必要があります。 <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>。IPv6を有効にできない場合、または技術的に難しすぎると思われる場合は、この警告を無視しても問題ありません。
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
一部のプロバイダーは、ネット中立性を気にしないため、送信ポート25のブロックを解除することを許可しません。<br> -それらのいくつかは <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>、メールサーバーリレーを使用する</a> 代替手段を提供しますが、リレーが電子メールトラフィックをスパイできることを意味します。<br>- プライバシーに配慮した代替手段は、*専用のパブリックIP*を持つVPNを使用して、これらの種類の制限を回避することです。<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> を見る<br>-<a href='https://yunohost.org/#/isp'>よりネット中立性に優しいプロバイダー</a>への切り替えを検討することもできます
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
一部のプロバイダーでは、逆引きDNSを構成できません(または機能が壊れている可能性があります…)。そのせいで問題が発生している場合は、次の解決策を検討してください。<br> - 一部のISPが提供する<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>メールサーバーリレーを使用する</a> ことで代替できますが、ISPが電子メールトラフィックを盗み見る可能性があることを意味します。<br>- プライバシーに配慮した代替手段は、この種の制限を回避するために*専用のパブリックIP*を持つVPNを使用することです。<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> を見る<br>-または、<a href='https://yunohost.org/#/isp'>別のプロバイダーに切り替える</a>ことが可能です
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Japanese
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>switch to a different provider</a>
8 days ago
Browse all changes for this language