Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 98% 6 76 483 0 5 1 0
core AGPL-3.0 98% 10 306 1,875 0 8 0 0
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 2 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator 87% 5 84 547 3 1 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 98% 1 1 12 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 moulinette SSOwat portal store core admin YunoHost
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,626 15,067 97,386
Translated 98% 1,603 96% 14,579 96% 94,349
Needs editing 1% 20 2% 422 2% 2,647
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 2% 335 2% 2,116
Strings with suggestions 1% 3 1% 29 1% 158
Untranslated strings 1% 3 1% 66 1% 390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 26 changes 32 changes 0 changes 1 change 18 changes 181 changes 5 changes 112 changes 4 changes 19 changes 3 changes 85 changes 528 changes 22 changes 376 changes 8 changes 582 changes 1 change 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,067
Hosted words
1,626
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+93%
−50%
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Changes committed 5 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.<br> - Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- També podeu considerar canviar-vos a <a href='https://yunohost.org/isp'>un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa</a>
6 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
Alguns proveïdors no permeten configurar el DNS invers (o aquesta funció pot no funcionar…). Si teniu problemes a causa d'això, considereu les solucions següents:<br> - Alguns proveïdors d'accés a internet (ISP) donen l'alternativa de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'> utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay podrà espiar el trànsit de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sobrepassar aquest tipus de limitacions. Mireu <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- O es pot <a href='https://yunohost.org/isp'>canviar a un proveïdor diferent</a>
6 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.<br> - Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- També podeu considerar canviar-vos a <a href='https://yunohost.org/#/isp'>un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa</a>
6 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
Alguns proveïdors no permeten configurar el DNS invers (o aquesta funció pot no funcionar…). Si teniu problemes a causa d'això, considereu les solucions següents:<br> - Alguns proveïdors d'accés a internet (ISP) donen l'alternativa de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'> utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay podrà espiar el trànsit de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sobrepassar aquest tipus de limitacions. Mireu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- O es pot <a href='https://yunohost.org/#/isp'>canviar a un proveïdor diferent</a>
6 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>.
IPv6 normalment l'hauria de configurar automàticament el sistema o el vostre proveïdor si està disponible. En cas contrari, és possible que hàgiu de configurar algunes coses manualment tal com s'explica a la documentació aquí: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.
6 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Having a working IPv6 is not mandatory for your server to work, but it is better for the health of the Internet as a whole. IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. If you cannot enable IPv6 or if it seems too technical for you, you can also safely ignore this warning.
Utilitzar una IPv6 no és obligatori per a que funcioni el servidor, però és millor per la salut d'Internet en conjunt. La IPv6 hauria d'estar configurada automàticament pel sistema o pel proveïdor si està disponible. Si no és el cas, pot ser necessari configurar alguns paràmetres més de forma manual tal i com s'explica en la documentació disponible aquí: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si no podeu habilitar IPv6 o us sembla massa tècnic, podeu ignorar aquest avís sense problemes.
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
The "locales/en.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.<br> - Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- També podeu considerar canviar-vos a <a href='https://yunohost.org/#/isp'>un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa</a>
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Catalan
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
a week ago
Browse all changes for this language