YunoHost apps (test)

scrutiny

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	French AGPL-3.0	0%	15	107	926	15	0	0	0

	German AGPL-3.0	0%	15	107	926	15	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Jibec/yunohost-app-translation
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`translation_files/scrutiny/*.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		339		2,964
Source		18		125		1,112
Translated	37%	18	36%	125	37%	1,112
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	37%	18	36%	125	37%	1,112
Failing checks	6%	3	4%	16	8%	264
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	30	63%	214	62%	1,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

339

Hosted words

48

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated YunoHost apps (test) scrutiny English	The "`translation_files/scrutiny/scrutiny.pot`" file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny English	English > NOTE: Scrutiny is a Work-in-Progress and still has some rough edges. English 71 characters edited Current translation Read only > NOTE: Scrutiny is a Work-in-Progress and still has some rough edges. 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny English	English > `/opt/scrutiny/bin/scrutiny-collector-metrics-linux-amd64 run --api-endpoint https://__DOMAIN____PATH__` English 107 characters edited Current translation Read only > `/opt/scrutiny/bin/scrutiny-collector-metrics-linux-amd64 run --api-endpoint https://__DOMAIN____PATH__` 2 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny English	English Features English 8 characters edited Current translation Read only Features 2 weeks ago
None Resource updated YunoHost apps (test) scrutiny German	File `translation_files/scrutiny/de.po` was added. 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny German	English (Future) Hard Drive performance testing & tracking German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny German	English Configurable Alerting/Notifications via Webhooks German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny German	English Provided as an all-in-one Docker image (but can be installed manually) German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny German	English Temperature tracking German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) scrutiny German	English Customized thresholds using real world failure rates German 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago

Browse all component changes