YunoHost apps (test)/netdata — French @ Weblate

Translation status

53	Strings	0%	Browse Translate
1,115	Words	0%
10,819	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
53 1,115 10,819	All strings	Browse Translate Zen
53 1,115 10,819	Unfinished strings	Browse Translate Zen
53 1,115 10,819	Untranslated strings	Browse Translate Zen
53 1,115 10,819	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
13ft AGPL-3.0	0%	3	31	217	3	0	0	0

Glossary YunoHost apps (test) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

epicyon AGPL-3.0	0%	1	25	189	1	0	0	0

dokuwiki AGPL-3.0	0%	5	163	998	5	0	0	0

ghost AGPL-3.0	0%	4	81	493	4	0	0	0

outline AGPL-3.0	0%	5	75	471	5	0	0	0

wemawema AGPL-3.0	0%	1	10	47	1	0	0	0

trilium AGPL-3.0	0%	1	18	143	1	0	0	0

duniter AGPL-3.0	0%	9	277	1,765	9	0	0	0

humhub AGPL-3.0	0%	1	44	284	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Jibec/yunohost-app-translation
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`translation_files/netdata/*.po`
Translation file	Download `translation_files/netdata/fr.po`
Last change	March 19, 2025, 6:40 p.m.
Last author	None

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53		1,115		10,819
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	53	100%	1,115	100%	10,819

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,115

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated YunoHost apps (test) netdata French	File `translation_files/netdata/fr.po` was added. a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English _netdata is fast and efficient, designed to permanently run on all systems (physical & virtual servers, containers, IoT devices), without disrupting their core function._ French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English NetData is a system for distributed real-time performance and health monitoring. It provides unparalleled insights, in real-time, of everything happening on the system it runs (including applications such as web and database servers), using modern interactive web dashboards. French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English Netdata's data collection is extensible, which means you can monitor anything you can get a metric for. You can even write a collector for your custom application using our [plugin API](/collectors/plugins.d/README.md). French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English See the full list of [supported collectors](/collectors/COLLECTORS.md). French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English Popular collectors include Nginx, Apache, MySQL, statsd, cgroups (containers, Docker, Kubernetes, LXC, and more), Traefik, web server `access.log` files, and much more. French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English Netdata can collect metrics from 200+ popular services and applications, on top of dozens of system-related metrics jocs, such as CPU, memory, disks, filesystems, networking, and more. We call these collectors, and they're managed by [plugins](/collectors/plugins.d/README.md), which support a variety of programming languages, including Go and Python. French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English _A highlighted time-frame can be given by pressing `Alt` + `mouse selection` on any chart. Netdata will highlight the same range on all charts._ French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English ![highlighted-timeframe](https://user-images.githubusercontent.com/2662304/48311876-f9093300-e5ae-11e8-9c74-e3e291741990.gif) French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) netdata French	English To improve visual anomaly detection across charts, the user can highlight a time-frame (by pressing `Alt` + `mouse selection`) on all charts. French 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

53	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
53	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
53	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add