Source strings

39 Strings 100%
Browse Translate
640 Words 100%
4,543 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
39 640 4,543
All strings Browse Translate Zen
39 640 4,543
Read-only strings Browse Translate Zen
1 7 89
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 89
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
13ft AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost apps (test) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
epicyon AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
dokuwiki AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ghost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
outline AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wemawema AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
trilium AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
duniter AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
humhub AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Jibec/yunohost-app-translation
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translation_files/borg/*.po
Translation file Download translation_files/borg/borg.pot
Last change March 19, 2025, 6:38 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 640 4,543
Translated 100% 39 100% 640 100% 4,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 39 100% 640 100% 4,543
Failing checks 2% 1 1% 7 1% 89
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

640
Hosted words
39
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
File translation_files/borg/borg.pot was added. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
Maybe counter-intuitively, you should *first* install this app (`borg_ynh`) and *then* (`borgserver_ynh`) on the other machine. In fact, at the end of the install of `borg_ynh`, you will be provided with the info, in particular the SSH public key, to be used to setup `borgserver_ynh` on the other machine.
Maybe counter-intuitively, you should *first* install this app (`borg_ynh`) and *then* (`borgserver_ynh`) on the other machine. In fact, at the end of the install of `borg_ynh`, you will be provided with the info, in particular the SSH public key, to be used to setup `borgserver_ynh` on the other machine.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
### Install procedure
### Install procedure
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
Receive email alerts if the backup fails (the [borg server app](https://apps.yunohost.org/app/borgserver) also checks that new content arrives and send an email to your friend otherwise)
Receive email alerts if the backup fails (the [borg server app](https://apps.yunohost.org/app/borgserver) also checks that new content arrives and send an email to your friend otherwise)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
You can choose what apps are backed up
You can choose what apps are backed up
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
Backups are run automatically, you can choose when and at which frequency
Backups are run automatically, you can choose when and at which frequency
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
Backups are encrypted (the remote server can't read the content) and deduplicated (optimize space)
Backups are encrypted (the remote server can't read the content) and deduplicated (optimize space)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
... or on a [commercial borg service](https://www.borgbackup.org/support/commercial.html)
... or on a [commercial borg service](https://www.borgbackup.org/support/commercial.html)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
Backup on a remote machine, in combination with the [borg server app](https://apps.yunohost.org/app/borgserver)
Backup on a remote machine, in combination with the [borg server app](https://apps.yunohost.org/app/borgserver)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost apps (test)
  2. borg
  3. English
This app is the "client" part, meant to be installed on the server to be backed up. It works in combination with the [borg server app](https://apps.yunohost.org/app/borgserver) installed on a different machine running YunoHost, or another borg service reachable by SSH.
This app is the "client" part, meant to be installed on the server to be backed up. It works in combination with the [borg server app](https://apps.yunohost.org/app/borgserver) installed on a different machine running YunoHost, or another borg service reachable by SSH.
9 days ago
Browse all translation changes