YunoHost apps (test)

adguardhome

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	French AGPL-3.0	0%	41	697	4,280	41	0	0	0

	German AGPL-3.0	0%	41	697	4,280	41	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Jibec/yunohost-app-translation
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`translation_files/adguardhome/*.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		2,724		16,975
Source		74		1,330		8,415
Translated	47%	74	48%	1,330	49%	8,415
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	47%	74	48%	1,330	49%	8,415
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	82	51%	1,394	50%	8,560

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,724

Hosted words

156

Hosted strings

47%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered YunoHost apps (test) adguardhome	Broken project website URL 3 weeks ago
None Resource updated YunoHost apps (test) adguardhome English	The "`translation_files/adguardhome/adguardhome.pot`" file was changed. 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English However, Dnsmasq is not disabled and will continue to function as the localhost DNS server. English 93 characters edited Current translation Read only However, Dnsmasq is not disabled and will continue to function as the localhost DNS server. 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English Important note: This AdGuard Home package needs to disable Dnsmasq on the main network interface to allow AdGuard Home to listen DNS resquest using it. English 158 characters edited Current translation Read only Important note: This AdGuard Home package needs to disable Dnsmasq on the main network interface to allow AdGuard Home to listen DNS resquest using it. 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English curl -sL ip.guide/AS"$(curl -sL ip.guide \| jq -s ".[].network.autonomous_system.asn")" \| jq -s ".[].routes" \| sed "/v.:/d;/\],/d" \| tr -d " {]\",}" English 149 characters edited Current translation Read only curl -sL ip.guide/AS"$(curl -sL ip.guide \| jq -s ".[].network.autonomous_system.asn")" \| jq -s ".[].routes" \| sed "/v.:/d;/\],/d" \| tr -d " {]\",}" 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English It should look like the list in the previous section. English 53 characters edited Current translation Read only It should look like the list in the previous section. 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English You can now copy all the IP adresses in the "routes" section, remove all quotation marks, commas and spaces, but keep one IP per line, then paste the result into your allowlist. English 180 characters edited Current translation Read only You can now copy all the IP adresses in the "routes" section, remove all quotation marks, commas and spaces, but keep one IP per line, then paste the result into your allowlist. 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English Note: if you're using an iPhone, make sure that the ["Limit IP tracking" or "iCloud private relay" settings](https://support.apple.com/guide/iphone/iph499d287c2/ios) are disabled (otherwise you must authorize Akamai IP addresses using the same method). English 259 characters edited Current translation Read only Note: if you're using an iPhone, make sure that the ["Limit IP tracking" or "iCloud private relay" settings](https://support.apple.com/guide/iphone/iph499d287c2/ios) are disabled (otherwise you must authorize Akamai IP addresses using the same method). 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English Using the connexion to allow, go to <https://ip.guide/> and click on "Autonomous Systems". English 93 characters edited Current translation Read only Using the connexion to allow, go to <https://ip.guide/> and click on "Autonomous Systems". 2 months ago
None String added in the repository YunoHost apps (test) adguardhome English	English Note: in case of connection on non authorized wifi networks with your smartphone, you will not be able to use your AdGuard Home instance. English 142 characters edited Current translation Read only Note: in case of connection on non authorized wifi networks with your smartphone, you will not be able to use your AdGuard Home instance. 2 months ago

Browse all component changes