Source strings

47 Strings
100%
Browse Translate
850 Words
100%
5,388 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
47 850 5,388
All strings Browse Translate Zen
47 850 5,388
Read-only strings Browse Translate Zen
2 142 838
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 142 838
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 92 544
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website doc.yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/doc
Repository branch po4a
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'yunohost-bot/weblate-doc-experimental-index' into po4a cef70754b
Alexandre Aubin authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 250eabe23
Anonymous authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/doc-experimental/index/
File mask po4a/admin/40.backups__index/*.po
Translation file Download po4a/admin/40.backups__index/en.pot
Last change Nov. 10, 2025, 1:55 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 850 5,388
Translated 100% 47 100% 850 100% 5,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 47 100% 850 100% 5,388
Failing checks 4% 2 16% 142 15% 838
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
<TabItem value="sftp" label="With a SFTP client">
11 hours ago
User avatar None

Source string added
In the context of self-hosting, backups are an important element to compensate for unexpected events (fire, database corruption, loss of access to the server, compromised server...). The backup policy to implement depends on the importance of the services and data you manage. For example, backing up a test server will be of little interest, while you will want to be very careful if you are managing critical data for an association or a company - and in such cases, you will want to store the backups *in a different location or locations*.
11 hours ago
User avatar None

Source string added
<TabItem value="cli" label="From the command line">
11 hours ago
User avatar None

Source string added
<TabItem value="web" label="From the web interface">
11 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/40.backups__index/en.pot” file was changed. 11 hours ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
You can use the `scp` (a command built on `ssh`) to copy files between two machines from CLI. For example for a Linux terminal:
You can use the `scp` (a command built on `ssh`) to copy files between two machines from CLI. For example for a Linux terminal:
11 hours ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
By default, backups are to be placed in `/home/yunohost.backup/archives/`.
By default, backups are to be placed in `/home/yunohost.backup/archives/`.
11 hours ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
Currently, the most accessible solution for uploading backups is to use the FileZilla program as explained in [this page](/admin/tutorials/filezilla).
Currently, the most accessible solution for uploading backups is to use the FileZilla program as explained in [this page](/admin/tutorials/filezilla).
11 hours ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
In many cases, the archive is not on the server on which you want to restore it. So it has to be uploaded, which depending on its size can take more or less time.
In many cases, the archive is not on the server on which you want to restore it. So it has to be uploaded, which depending on its size can take more or less time.
11 hours ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
Uploading an archive
Uploading an archive
11 hours ago
Browse all translation changes